pingbot.me
Back to subtitle list

WandaVision - First Season Farsi/Persian Subtitles

WandaVision - First Season

Series Info:

Released: N/A
Runtime: N/A
Genre: Action, Adventure, Drama, Fantasy, Romance, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Paul Bettany, Kat Dennings, Kathryn Hahn, Elizabeth Olsen
Country: USA
Rating: N/A

Overview:

TV-Series Spinoff from the Marvel Cinematic Universe. Containing the characters Scarlet Witch/Wanda Maximoff and The Vision. Plot is unknown at the time.

Feb 19, 2021 18:52:28 MorgotH Farsi/Persian 10

Release Name: 

WandaVision S01E06 All-New Halloween Spooktacular!  [1080p x265 10bit FS96 Joy]
WandaVision.S01E06.iNTERNAL.2160p.WEB.h265-KOGi

Release Info: 

تشکر از مترجمین .. هماهنگ کردم .. 00:34:34 
Download Subtitles
WandaVision S01E06 All-New Halloween Spooktacular! [1080p x265 10bit FS96 Joy].srt
Feb 14, 2021 10:32:48 36.26KB Download Translate 
1
00:00:00,280 --> 00:00:02,200
...آنچه گذشت

2
00:00:04,534 --> 00:00:06,624
تو تلاش نکردی توانایی‌هات رو مخفی کنی

3
00:00:06,703 --> 00:00:09,713
خب، از پنهان‌کاری خسته شدم، ویژ -
چیـه که بهم نمیگی؟ -

4
00:00:09,790 --> 00:00:11,080
باید جلوش رو بگیری

5
00:00:11,166 --> 00:00:13,416
!فقط جلوش رو بگیر

6
00:00:14,336 --> 00:00:16,296
تو نمی‌تونی من رو مثلِ اونا کنترل کنی

7
00:00:16,380 --> 00:00:17,380
واقعاً نمی‌تونم؟

8
00:00:17,464 --> 00:00:19,344
اون تنها ربات وایبرینیومیِ دنیا رو

9
00:00:19,424 --> 00:00:21,014
کرده بازیگر سریال کمدیِ خودش

10
00:00:21,134 --> 00:00:22,724
وقتی حقیقت رو بفهمه چی میشه؟
Download Subtitle