pingbot.me
Back to subtitle list

Sadako vs. Kayako (貞子vs伽椰子) Serbian Subtitles

 Sadako vs. Kayako (貞子vs伽椰子)

Movie Info:

Released: 18 Jun 2016
Runtime: 98 min
Genre: Horror
Director: Kôji Shiraishi
Actors: Mizuki Yamamoto, Tina Tamashiro, Aimi Satsukawa, Misato Tanaka
Country: Japan
Rating: 5.1

Overview:

The vengeful spirits of the Ring and Grudge series face off.

Dec 13, 2020 18:52:24 flukeutiles Serbian 6

Release Name:

Sadako vs Kayako 2016 JAP 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Download Subtitles
May 13, 2017 12:29:26 36.21KB Download Translate

1 00:00:57,792 --> 00:01:03,209 SADAKO protiv KAJAKO 2 00:01:13,626 --> 00:01:15,084 Ima li koga! 3 00:01:17,876 --> 00:01:19,501 Gospodine Jasue! 4 00:01:20,501 --> 00:01:23,292 Ja sam Tačibana, nadzornik socijalne pomoći. 5 00:01:23,459 --> 00:01:26,417 Niko vas nije video u zadnje vreme, jeste li dobro? 6 00:01:28,459 --> 00:01:29,834 Gospodine Jasue? 7 00:01:51,959 --> 00:01:53,376 Gospodine Jasue? 8 00:01:55,667 --> 00:01:57,667 Ulazim unutra. 9 00:02:40,584 --> 00:02:44,209 Gospodine Jasue, barem mi odgovorite. 10