pingbot.me
Back to subtitle list

Sadako vs. Kayako (貞子vs伽椰子) Vietnamese Subtitles

 Sadako vs. Kayako (貞子vs伽椰子)

Movie Info:

Released: 18 Jun 2016
Runtime: 98 min
Genre: Horror
Director: Kôji Shiraishi
Actors: Mizuki Yamamoto, Tina Tamashiro, Aimi Satsukawa, Misato Tanaka
Country: Japan
Rating: 5.1

Overview:

The vengeful spirits of the Ring and Grudge series face off.

Dec 13, 2020 18:52:24 0JoRo0 Vietnamese 7

Release Name:

Sadako.v.Kayako.2016.BluRay.720p.DTS.x264-MTeam
Sadako v Kayako 2016 BluRay REMUX 1080p AVC TrueHD5.1-JoRo
Sadako v Kayako 2016 BluRay 1080p DTSHD MA 5.1 x264-Mteam
Sadako v Kayako 2016 BluRay 1080p AVC TrueHD5.1-MTeam

Release Info:

Sync time [email protected]  Link down :  https://www.fshare.vn/file/4EDFNSQ3VWKW  https://www.fshare.vn/file/H4Q7GDAYTUL3  https://www.fshare.vn/file/9PH2LHE9T2JC 
Download Subtitles
Dec 19, 2016 03:49:50 55.05KB Download Translate

1 00:00:04,000 --> 00:00:32,000 Ma nữ đại chiến Dịch bởi: Slight102 Dịch từ: Phụ đề Indonesia của Maduna5 (Subscene.com) Sync: manhhung371 2 00:01:18,300 --> 00:01:20,300 Bà Yatsue! 3 00:01:21,340 --> 00:01:27,250 Cháu là Tachibana, từ cơ quan an sinh xã hội quận, Gần đây cháu không gặp bà, bà ổn chứ? 4 00:01:28,480 --> 00:01:31,280 Bà Yatsue! 5 00:01:52,310 --> 00:01:54,240 Bà Yatsue? 6 00:01:55,540 --> 00:01:58,410 Xin chào, có ai ở nhà không? 7 00:02:40,490 --> 00:02:45,360 Bà Yatsue, sao không trả lời cháu chứ? 8 00:03:25,460 --> 00:03:28,260 Bà Yatsue? 9 00:04:32,400 --> 00:04:34,490 Đại học mỹ thuật Seian.

Dec 19, 2016 03:49:50 55.05KB Download Translate

1 00:00:04,000 --> 00:00:32,000 Ma nữ đại chiến Dịch bởi: Slight102 Dịch từ: Phụ đề Indonesia của Maduna5 (Subscene.com) Sync: manhhung371 2 00:01:18,300 --> 00:01:20,300 Bà Yatsue! 3 00:01:21,340 --> 00:01:27,250 Cháu là Tachibana, từ cơ quan an sinh xã hội quận, Gần đây cháu không gặp bà, bà ổn chứ? 4 00:01:28,480 --> 00:01:31,280 Bà Yatsue! 5 00:01:52,310 --> 00:01:54,240 Bà Yatsue? 6 00:01:55,540 --> 00:01:58,410 Xin chào, có ai ở nhà không? 7 00:02:40,490 --> 00:02:45,360 Bà Yatsue, sao không trả lời cháu chứ? 8 00:03:25,460 --> 00:03:28,260 Bà Yatsue? 9 00:04:32,400 --> 00:04:34,490 Đại học mỹ thuật Seian.

Dec 19, 2016 03:49:50 55.05KB Download Translate

1 00:00:04,000 --> 00:00:32,000 Ma nữ đại chiến Dịch bởi: Slight102 Dịch từ: Phụ đề Indonesia của Maduna5 (Subscene.com) Sync: manhhung371 2 00:01:18,300 --> 00:01:20,300 Bà Yatsue! 3 00:01:21,340 --> 00:01:27,250 Cháu là Tachibana, từ cơ quan an sinh xã hội quận, Gần đây cháu không gặp bà, bà ổn chứ? 4 00:01:28,480 --> 00:01:31,280 Bà Yatsue! 5 00:01:52,310 --> 00:01:54,240 Bà Yatsue? 6 00:01:55,540 --> 00:01:58,410 Xin chào, có ai ở nhà không? 7 00:02:40,490 --> 00:02:45,360 Bà Yatsue, sao không trả lời cháu chứ? 8 00:03:25,460 --> 00:03:28,260 Bà Yatsue? 9 00:04:32,400 --> 00:04:34,490 Đại học mỹ thuật Seian.

Dec 19, 2016 03:49:50 55.05KB Download Translate

1 00:00:04,000 --> 00:00:32,000 Ma nữ đại chiến Dịch bởi: Slight102 Dịch từ: Phụ đề Indonesia của Maduna5 (Subscene.com) Sync: manhhung371 2 00:01:18,300 --> 00:01:20,300 Bà Yatsue! 3 00:01:21,340 --> 00:01:27,250 Cháu là Tachibana, từ cơ quan an sinh xã hội quận, Gần đây cháu không gặp bà, bà ổn chứ? 4 00:01:28,480 --> 00:01:31,280 Bà Yatsue! 5 00:01:52,310 --> 00:01:54,240 Bà Yatsue? 6 00:01:55,540 --> 00:01:58,410 Xin chào, có ai ở nhà không? 7 00:02:40,490 --> 00:02:45,360 Bà Yatsue, sao không trả lời cháu chứ? 8 00:03:25,460 --> 00:03:28,260 Bà Yatsue? 9 00:04:32,400 --> 00:04:34,490 Đại học mỹ thuật Seian.