Back to subtitle list

Voyagers Polish Subtitles

 Voyagers

Movie Info:

Released: 09 Apr 2021
Runtime: 108 min
Genre: Adventure, Sci-Fi, Thriller
Director: Neil Burger
Actors: Tye Sheridan, Lily-Rose Depp, Fionn Whitehead, Chanté Adams
Country: USA, Czech Republic, Romania, UK
Rating: 5.4

Overview:

A crew of astronauts on a multi-generational mission descend into paranoia and madness, not knowing what is real or not.

Oct 09, 2021 20:26:55 sub.Trader Polish 3

Release Name:

Voyagers.2021.720p.WEB-DL.DD+5.1.H.264-RUMOUR

Release Info:

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com   
Download Subtitles
Jun 09, 2021 09:00:38 56.89KB Download Translate

1 00:01:25,939 --> 00:01:32,988 VOYAGERS 2 00:01:35,365 --> 00:01:39,327 KLIMAT NA ZIEMI SIĘ OCIEPLA, A SUSZE I GŁÓD WYNISZCZAJĄ LUDZKOŚĆ. 3 00:01:39,494 --> 00:01:43,999 NAUKOWCY SZUKAJĄ NOWEJ PLANETY, NA KTÓREJ LUDZIE MOGLIBY SIĘ OSIEDLIĆ. 4 00:01:44,583 --> 00:01:49,296 ZNAJDUJĄ JĄ W 2063 ROKU. 5 00:01:51,840 --> 00:01:55,510 Kolor niebieski to woda, czerwony - tlen. 6 00:01:56,595 --> 00:01:59,973 Ta planeta nadaje się do zamieszkania. 7 00:02:00,307 --> 00:02:04,853 Możemy ją skolonizować i zapewnić przetrwanie naszemu gatunkowi. 8 00:02:05,562 --> 00:02:08,148 Ponieważ sytuacja na Ziemi się pogarsza, 9 00:02:08,231 --> 00:02:12,027 należy jak najszybciej wysłać misję zwiadowczą.