Back to subtitle list

Voyagers Arabic Subtitles

Voyagers

Movie Info:

Released: 09 Apr 2021
Runtime: 108 min
Genre: Adventure, Sci-Fi, Thriller
Director: Neil Burger
Actors: Tye Sheridan, Lily-Rose Depp, Fionn Whitehead, Chanté Adams
Country: USA, Czech Republic, Romania, UK
Rating: 5.4

Overview:

A crew of astronauts on a multi-generational mission descend into paranoia and madness, not knowing what is real or not.

May 18, 2021 08:59:44 Yasserelmsry Arabic 35

Release Name: 

Voyagers.2021.720p1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-Arabic

Release Info: 

تدور احداث الفيلم حول طاقم من رواد الفضاء في مهمة متعددة الأجيال تتحول إلى شكوك وجنون ولا يعرفون ما هو الحقيقي من المزيف. 
Download Subtitles
Voyagers.2021.720p1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-Arabic.srt
May 17, 2021 21:34:04 77.74KB Download Translate 


1
00:00:53,583 --> 00:01:08,683
"تجمع أفلام العراق"
ترجمة: (زهراء الزبيدي ! يوسف العامري ! HsnAaraji@)

2
00:01:08,707 --> 00:01:10,006
مع استمرار ارتفاع
درجة حرارة الأرض

3
00:01:10,084 --> 00:01:12,502
والجفاف المدمر والمجاعة يصيبان السكان،

4
00:01:12,596 --> 00:01:17,863
يبحث العلم عن كوكب جديد
يمكن أن تزدهر فيه الحياة البشرية.

5
00:01:17,950 --> 00:01:23,067
وقد وُجد ذلك في عام 2063.

6
00:01:25,671 --> 00:01:27,706
الازرق يشير الى الماء.

7
00:01:27,740 --> 00:01:30,475
الاحمر الى الاوكسجين.

8
00:01:30,508 --> 00:01:34,278
هذه أفضل فرصة لدينا
لنجد كوكباً صالح للعيش.

9
00:01:34,312 --> 00:01:35,881
كوكب يمكننا أستعماره
Download Subtitle