Back to subtitle list

Voyagers French Subtitles

Voyagers

Movie Info:

Released: 09 Apr 2021
Runtime: 108 min
Genre: Adventure, Sci-Fi, Thriller
Director: Neil Burger
Actors: Tye Sheridan, Lily-Rose Depp, Fionn Whitehead, Chanté Adams
Country: USA, Czech Republic, Romania, UK
Rating: 5.4

Overview:

A crew of astronauts on a multi-generational mission descend into paranoia and madness, not knowing what is real or not.

May 14, 2021 18:19:09 Gulivers French 57

Release Name: 

Voyagers.2021.VOSTFR.1080p.WEBRip.10bit.x265-Dreedy
Voyagers.2021.VOSTFR.2160p.WEB-DL.10bit.HDR10Plus.DDP5.1.x265-Dreedy
Voyagers.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG
Voyagers.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Voyagers.2021.1080p.WEB.h264-RUMOUR
Voyagers.2021.720p.WEB.h264-RUMOUR
Voyagers.2021.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1-SWTYBLZ

Release Info: 

FRENCH subtitle made from ENGLISH subtitle.  FRENCH revised 1990 version rules applied. 
Download Subtitles
Voyagers.2021.VOSTFR.1080p.WEBRip.10bit.x265-Dreedy.srt
May 14, 2021 00:50:12 72.42KB Download Translate 


1
00:00:59,894 --> 00:01:06,511
LES VOYAGEURS

2
00:01:08,707 --> 00:01:10,460
Alors que la Terre continue de se
réchauffer et de devenir destructrice

3
00:01:10,500 --> 00:01:12,502
les sècheresses et la famine
affligent la population,

4
00:01:12,596 --> 00:01:17,863
La science recherche une nouvelle planète
sur laquelle la vie humaine peut prospérer.

5
00:01:17,950 --> 00:01:23,067
En 2063 ils la trouveront.

6
00:01:25,671 --> 00:01:27,706
Le bleu indique l’eau.

7
00:01:27,740 --> 00:01:30,475
Le rouge l’oxygène.

8
00:01:30,508 --> 00:01:34,278
C’est notre meilleure chance de
trouver une planète habitable.

9
00:01:34,312 --> 00:01:35,890
Une que nous pouvons coloniser
Download Subtitle