Voice (Boiseu / 보이스) Malay Subtitles

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,21,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.54,0:00:09.33,Default,,0,0,0,,{\b1}(Wilayah Polis Sungwun){\b0}
Dialogue: 0,0:00:09.35,0:00:10.80,Default,,0,0,0,,{\b1}(Episod 9){\b0}
Dialogue: 0,0:00:12.30,0:00:15.72,Default,,0,0,0,,{\b1}Ini adalah ayat\Ndaripada kitab Injil.{\b0}
Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:18.53,Default,,0,0,0,,{\b1}Pelaku memikirkan dirinya\Nadalah sebagai petanda.{\b0}
Dialogue: 0,0:00:18.56,0:00:21.32,Default,,0,0,0,,{\b1}Dia memikirkan seperti dia\Nberkuasa untuk menghukum....{\b0}
Dialogue: 0,0:00:21.34,0:00:22.80,Default,,0,0,0,,{\b1}bandar raya rasuah di Sodom.{\b0}
Dialogue: 0,0:00:22.83,0:00:26.18,Default,,0,0,0,,{\b1}Kata-kata yang tak berguna seperti\Norang tak waras sering katakan.{\b0}
Dialogue: 0,0:00:26.21,0:00:28.88,Default,,0,0,0,,{\b1}Saya melakukan kajian pada cermin\Nyang diletakkan di hadapan mayat.{\b0}
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:30.70,Default,,0,0,0,,{\b1}Saya rasa dia memberitahu kita\Ntentang sasaran seterusnya,{\b0}
Dialogue: 0,0:00:30.73,0:00:33.06,Default,,0,0,0,,{\b1}mengatakan orang-orang yang\Ndilihat pada cermin...{\b0}
Dialogue: 0,0:00:33.08,0:00:35.43,Default,,0,0,0,,{\b1}adalah sasaran seterusnya.{\b0}
Dialogue: 0,0:00:52.78,0:00:54.31,Default,,0,0,0,,{\b1}Ya, Paderi.{\b0}
Dialogue: 0,0:00:55.29,0:00:56.91,Default,,0,0,0,,{\b1}Hubungi?{\b0}
Dialogue: 0,0:00:57.36,0:01:01.33,Default,,0,0,0,,{\b1}Saya mesti tidak menjawab\Nkerana sedang tidur.{\b0}
Dialogue: 0,0:01:01.81,0:01:03.61,Default,,0,0,0,,{\b1}Ya, selamat tinggal.{\b0}
Dialogue: 0,0:01:22.67,0:01:25.70,Default,,0,0,0,,{\b1}Kejadian ini juga ditemui oleh\NKang Gwon Joo dan Moo Jin Hyuk,{\b0}
Dialogue: 0,0:01:25.73,0:01:27.89,Default,,0,0,0,,{\b1}detektif Pasukan Masa Keemasan,{\b0}
Dialogue: 0,0:01:27.92,0:01:30.45,Default,,0,0,0,,{\b1}Wilayah Polis Sungwun yang\Nbaru-baru ini ditubuhkan.{\b0}
Dialogue: 0,0:01:30.47,0:01:34.07,Default,,0,0,0,,{\b1}Mereka juga berjanji kerjasama\Nselanjutnya dalam siasatan.{\b0}
Dialogue: 0,0:01:34.10,0:01:37.23,Default,,0,0,0,,{\b1}Walaupun terdapat keraguan ketika\NPasukan Masa Keemasan ditubuhkan,{\b0}
Dialogue: 0,0:01:37.26,0:01:39.12,Default,,0,0,0,,{\b1}mereka menunjukkan\Nkeputusan luar biasa,{\b0}
Dialogue: 0,0:01:39.15,0:01:41.52,Default,,0,0,0,,{\b1}menyelesaikan kejadian di\NEunhyung-dong dan Burim-dong...{\b0}
Dialogue: 0,0:01:41.55,0:01:45.02,Default,,0,0,0,,{\b1}dengan masa keemasan.{\b0}
Dialogue: 0,0:01:46.39,0:01:48.82,Default,,0,0,0,,{\b1}Sementara itu, Wilayah Polis\NSungwun yakin mereka akan...{\b0}
Dialogue: 0,0:01:48.84,0:01:52.05,Default,,0,0,0,,{\b1}mereka akan tangkap pelakunya,\NEncik Nam, setelah mendapati...{\b0}
Dialogue: 0,0:01:52.07,0:01:54.22,Default,,0,0,0,,{\b1}cap jarinya pada telefon mangsa.{\b0}
Dialogue: 0,0:01:54.24,0:01:58.77,Default,,0,0,0,,{\b1}Walau bagaimanapun, mereka dikritik\Nkerana gagal melindungi mangsa.{\b0}

1
00:00:07,547 --> 00:00:09,333
(Wilayah Polis Sungwun)

2
00:00:09,358 --> 00:00:10,802
(Episod 9)

3
00:00:12,307 --> 00:00:15,722
Ini adalah ayat
daripada kitab Injil.

4
00:00:15,747 --> 00:00:18,539
Pelaku memikirkan dirinya
adalah sebagai petanda.

5
00:00:18,564 --> 00:00:21,320
Dia memikirkan seperti dia
berkuasa untuk menghukum....

6
00:00:21,345 --> 00:00:22,805
bandar raya rasuah di Sodom.

7
00:00:22,830 --> 00:00:26,189
Kata-kata yang tak berguna seperti
orang tak waras sering katakan.

8
00:00:26,214 --> 00:00:28,884
Saya melakukan kajian pada cermin
yang diletakkan di hadapan mayat.

9
00:00:28,909 --> 00:00:30,705
Saya rasa dia memberitahu kita