Back to subtitle list

Voice (Boiseu / 보이스) Indonesian Subtitles

Voice (Boiseu / 보이스)

Series Info:

Released: 14 Jan 2017
Runtime: 60 min
Genre: Action, Crime, Thriller
Director: N/A
Actors: Lee Hana, Eun-seo Son, Hyuk Jang, Kwon Yul
Country: South Korea
Rating: 7.8

Overview:

Moo Jin-Hyuk (Jang Hyuk) was a popular detective who solved major cases, but after his wife was murdered by a serial killer his life spiraled down. He is filled with guilt that he was not ...

Mar 28, 2020 14:58:52 GoldenEto Indonesian 88

Release Name: 

보이스ㅡVoice.E08~By GoldenEto

Release Info: 

Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^ 
Download Subtitles
Voice.E08.ass
Feb 13, 2017 10:52:08 65.54KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 478

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Voice.E08.mkv
Video File: Voice.E08.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.012552
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 646
Active Line: 654
Video Position: 108519

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default - Copy,Segoe UI Semibold,30,&H001CCEEE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,20,20,27,1
Style: Default,Adobe Fan Heiti Std B,46,&H00FAFAFC,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.14285,2.57143,2,52,52,20,1
Style: 1,Arial,38,&H001E1FD8,&H0012D4F7,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: HEIRS,@Gungsuh,40,&H001DF907,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,35,0
Style: ~ Attitude ~,Tahoma,50,&H007B7B83,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Facing,Cooper Std Black,40,&H000562FA,&H00111113,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,400,1
Style: Facing 2,Tahoma,40,&H002FD79A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Naik,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,110,1
Style: Facing 3,Tahoma,23,&H220C0DEA,&H000809FA,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Facing 4,Nyala,60,&H00ED65C3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,100,1
Style: Naik 2,AR JULIAN,50,&H0007A6F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,50,1
Style: We,Tahoma,30,&H00952BF1,&H00ECECF7,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,160,1
Style: We1,Tahoma,25,&H00DCDCE1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,80,10,120,1
Style: We2,Tahoma,20,&H00DCDCE1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: We3,Tahoma,40,&H00090AF5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: We4,Tahoma,40,&H00ED65C3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Voice.E08.srt
Feb 13, 2017 10:52:08 50.07KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:07,220
=VOICE=
=Brought to you by GoldenEto=

2
00:00:07,780 --> 00:00:09,110
EPISODE 8

3
00:00:09,580 --> 00:00:13,080
RUMAH AMAN GOOD FRIENDS
DONGHWA-DONG

4
00:00:13,440 --> 00:00:22,080
Alih Bahasa
=GoldenEto=

5
00:00:23,040 --> 00:00:25,800
Ponsel Detektif Moo terputus pada pukul 3:45 petang ?

6
00:00:25,800 --> 00:00:28,800
Periksa kendaraan yang memasuki gang belakang kelab malam itu.

7
00:00:28,800 --> 00:00:29,840
Ya.

8
00:00:33,740 --> 00:00:37,370
Ah ini, tadi kau bilang ada bunyi benturan saat sedang bertelpon dengannya ?

9
00:00:37,640 --> 00:00:41,300
Tapi, aku tidak lihat siapapun di mobil ataupun mobil keluar darisana.

10
Download Subtitle