Voice (Boiseu / 보이스) English Subtitles
Series Info:
Overview:
Moo Jin-Hyuk (Jang Hyuk) was a popular detective who solved major cases, but after his wife was murdered by a serial killer his life spiraled down. He is filled with guilt that he was not ...
Release Name:
Voice.E01-E06.540p.NEXT.VIKI
Release Info:
Viki version.
Download Subtitles
1 00:00:13,700 --> 00:00:13,700 Timing and subtitles brought to you by The Golden Time Team @ Viki 2 00:00:13,700 --> 00:00:13,700 Voice 3 00:00:13,700 --> 00:00:13,700 Jang Hyuk 4 00:00:13,700 --> 00:00:13,700 Lee Ha Na 5 00:00:13,700 --> 00:00:13,700 Baek Sang Hyeon
Ye Sung
Son Eun Seo 6 00:00:13,700 --> 00:00:13,700 Voice 7 00:00:13,700 --> 00:00:15,440 This drama is inspired by real events, however, it is fiction and none of the characters are based on real people. 8 00:00:18,640 --> 00:00:22,260 Episode 1 9 00:01:33,100 --> 00:01:37,500 November 25, 2014 - 10:15 p.m.
Seongmoon City, Eunhyeong District. 10 00:01:37,500 --> 00:01:41,730 Hey, I really hate doing a stakeout.
1 00:00:00,690 --> 00:00:00,690 Timing and subtitles brought to you by The Golden Time Team @ Viki 2 00:00:00,690 --> 00:00:00,690 Voice 3 00:00:03,690 --> 00:00:06,890 Voice 4 00:00:09,290 --> 00:00:10,890 Hello, this is the 112 Call Center. 5 00:00:10,890 --> 00:00:14,690 I got kidnapped by a crazy person. Please come quickly. 6 00:00:14,690 --> 00:00:17,190 Excuse me, Ahjussi? I will get going now. 7 00:00:17,190 --> 00:00:19,490 Name is Park Bong Nim, age is 17. 8 00:00:19,490 --> 00:00:23,890 She was on her way to Eunhyeong station to meet a man from a chatting room and got kidnapped five minutes ago. 9 00:00:23,890 --> 00:00:26,290 In that man's bag, 10 00:00:26,290 --> 00:00:29,690 there are all kinds of knives.
1 00:00:13,550 --> 00:00:13,550 Timing and subtitles brought to you by The Golden Time Team @ Viki 2 00:00:13,550 --> 00:00:13,550 Episode 3 3 00:00:16,140 --> 00:00:18,130 Eat your food! 4 00:00:18,130 --> 00:00:19,790 Freeze! 5 00:00:22,260 --> 00:00:24,080 Who are you? 6 00:00:50,440 --> 00:00:52,300 Ah Ram, 7 00:00:52,300 --> 00:00:54,890 are the police there yet? 8 00:00:54,890 --> 00:00:57,090 I don't know. 9 00:00:58,870 --> 00:01:01,670 Team One, I think we got the wrong house. 10 00:01:01,670 --> 00:01:04,950 It wasn't Unit 104, Building 5.
1 00:00:04,300 --> 00:00:06,500 Timing and subtitles brought to you by The Golden Time Team @ Viki 2 00:00:07,490 --> 00:00:11,500 It wasn't the voice I heard. I heard the culprit's voice clearly. 3 00:00:11,500 --> 00:00:17,370 Why did you say that you heard something when there was nothing? Why?! 4 00:00:17,370 --> 00:00:18,520 What kind of noise is that? 5 00:00:18,520 --> 00:00:21,870 Why are you saying this is the sound you first heard three years ago? 6 00:00:21,870 --> 00:00:26,270 Since when did you start hearing these weird sounds? 7 00:00:26,270 --> 00:00:30,510 What is the truth of that day that I do not know? 8 00:00:30,510 --> 00:00:34,700 Why did you get me involved here? 9 00:00:34,700 --> 00:00:36,320 Tell me. 10 00:00:38,800 --> 00:00:40,890 - Hey!
- Dad!
1 00:00:00,187 --> 00:00:00,187 Timing and subtitles brought to you by The Golden Time Team @ Viki 2 00:00:08,187 --> 00:00:10,627 ~ Previous Episode ~
Hey Park Eun Byul, what's the matter? 3 00:00:10,627 --> 00:00:13,757 Eun Byul. Hey. 4 00:00:13,757 --> 00:00:16,207 Park Eun Byul! Eun Byul! Park Eun Byul! 5 00:00:16,207 --> 00:00:19,697 Code zero alert. The victim is a 24 year old female. Her name is Park Eun Byul. 6 00:00:19,697 --> 00:00:22,967 We need to check something out. Open your window. 7 00:00:22,967 --> 00:00:24,627 There's a person in here! 8 00:00:24,627 --> 00:00:28,037 Come out Min Ji Suk. Min Ji Suk get out of your car you bas*ard! 9 00:00:31,947 --> 00:00:32,637 Who are you? 10 00:00:32,637 --> 00:00:34,627 He's a friend of Eun Byul's.
1 00:00:20,320 --> 00:00:20,320 Timing and subtitles brought to you by The Golden Time Team @ Viki 2 00:00:20,320 --> 00:00:20,320 Episode 6 3 00:00:20,320 --> 00:00:20,930 You... 4 00:00:20,930 --> 00:00:22,360 Say it again. 5 00:00:22,360 --> 00:00:24,330 Noona, you must have been surprised. 6 00:00:24,330 --> 00:00:26,370 I can hear your heart beating from here. 7 00:00:26,370 --> 00:00:30,070 How did you know that sound? Hurry up and tell me. 8 00:00:30,070 --> 00:00:33,840 It hurts. I'll tell you, so let go. 9 00:00:37,030 --> 00:00:40,370 It was a night when it was snowing a lot. 10 00:00:41,470 --> 00:00:45,820 Usually, that's the best weather for a hidden camera.
