Back to subtitle list

Voice (Boiseu / 보이스) Indonesian Subtitles

Voice (Boiseu / 보이스)

Series Info:

Released: 14 Jan 2017
Runtime: 60 min
Genre: Action, Crime, Thriller
Director: N/A
Actors: Lee Hana, Eun-seo Son, Hyuk Jang, Kwon Yul
Country: South Korea
Rating: 7.8

Overview:

Moo Jin-Hyuk (Jang Hyuk) was a popular detective who solved major cases, but after his wife was murdered by a serial killer his life spiraled down. He is filled with guilt that he was not ...

Mar 28, 2020 14:58:52 GoldenEto Indonesian 68

Release Name: 

보이스ㅡVoice.E06~By GoldenEto

Release Info: 

Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^ 
Download Subtitles
Voice.E06.ass
Feb 06, 2017 13:43:54 77.76KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 478

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Voice.E06.mkv
Video File: Voice.E06.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.012552
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 843
Active Line: 851
Video Position: 108867

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Berlin Sans FB,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Yes4,Lucida Bright,50,&H00C5AABD,&H007B7BE1,&H000D0C0B,&H002A1623,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: GT,Impact,30,&H0031DBC5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: D1,Arial Narrow,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002829F0,&H58000000,-1,0,0,0,100,100,0.3,0,1,1,1.31333,2,111,111,12,1
Style: Luv,Showcard Gothic,45,&H00A811F7,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:08.01,Yes4,,0,0,0,,{\(362,556)\fade(0,4000)}{\
Voice.E06.srt
Feb 06, 2017 13:43:54 66.01KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:08,010
=VOICE=
=Brought to you by GoldenEto=

2
00:00:08,010 --> 00:00:09,980
(Episode 6)

3
00:00:19,350 --> 00:00:21,620
Ulangi lagi.

4
00:00:21,940 --> 00:00:25,880
Nuna pasti kaget.
Aku bisa dengar detak jantungmu darisini.

5
00:00:25,880 --> 00:00:28,540
Bagaimana kau tahu suara itu ?
Jawab !!

6
00:00:29,640 --> 00:00:34,580
Sakit ! 
Akan kubilang kalau kau lepaskan aku.

7
00:00:36,740 --> 00:00:40,380
Malam itu bersalju.

8
00:00:41,040 --> 00:00:45,040
Cuaca yang tepat untuk merekam video diam-diam.

9
00:00:45,340 --> 00:00:52,010
Tapi di lorong Eunhyung dong, aku melihat lelaki bersetelan jas mahal ...
Download Subtitle