Back to subtitle list

Voice (Boiseu / 보이스) Indonesian Subtitles

Voice (Boiseu / 보이스)

Series Info:

Released: 14 Jan 2017
Runtime: 60 min
Genre: Action, Crime, Thriller
Director: N/A
Actors: Lee Hana, Eun-seo Son, Hyuk Jang, Kwon Yul
Country: South Korea
Rating: 7.8

Overview:

Moo Jin-Hyuk (Jang Hyuk) was a popular detective who solved major cases, but after his wife was murdered by a serial killer his life spiraled down. He is filled with guilt that he was not ...

Mar 28, 2020 14:58:52 OchyClouds Indonesian 41

Release Name: 

[MINDS] Voice.2017.E01.ZASK
Download Subtitles
[MINDS] Voice.2017.E01.ZASK.ass
Jan 27, 2017 19:18:20 84.44KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 478

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [MINDS] Voice 01.mkv
Video File: [MINDS] Voice 01.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.012552
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 917
Active Line: 926
Video Position: 6350

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialog 1,Bodoni Bd BT,30,&H003ADEF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,1
Style: Caption,CalligraphyFLF,40,&H00B0E294,&H00040505,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,25,1
Style: Dialog,Maiandra GD,30,&H0093E8F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: Caption 2,Impact,25,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&HF9030401,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,2,2,10,10,10,1
Style: MINDS Logo,Exo,55,&H008E00E1,&H00FFFFFF,&H00B3E20F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: Credit,Bernard MT Condensed,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:53.48,0:01:00.35,Caption,,0,0,0,,Drama ini hanyalah fiksi yang terinspirasi dari kisah nyata.\NTokoh-tokoh serta kasus di dalamnya rekaan semata.
Dialogue: 0,0:01:04.75,0:01:07.05,Caption,,0,0,0,,{\pos(484,417)}Episode 1
Dialogue: 0,0:01:07.43,0:01:11.96,Credit,,0,0,0,,{\c&Haea93d&}Terjemahan Bahasa Indonesia oleh {\c&H6400f8&}MINDS{\fn}\N{\c&Haea93d&}My Indonesian Subtitles Team
Dialogue: 0,0:01:12.55,0:01:17.35,Credit,,0,0,0,,{\c&H0000ff&}Penyulih Teks: {\c&Hff0a00&}OchyClouds
Dialogue: 0,0:01:18.08,0:01:23.95,Credit,,0,0,0,,{\c&Haea93d&}Dapatkan secara gratis di forum.idws.id{\fn}\N{\c&Haea93d&}Dilarang mencari keuntungan dari subtitle {\c&H6400f8&}MINDS
Dialogue: 0,0:02:19.38,0:02:23.02,Caption 2,,0,0,0,,{\i1\pos(194.077,466)}[25 November, 2014; Pukul 22:15]\N[Eunhyung-dong, Sungwoon]{\i}
Dialogue: 0,0:02:23.68,0:02:25.85,Caption 2,,0,0,0,,{\pos(254.958,466)}[Pelabuhan Sung Woon]
Download Subtitle