Back to subtitle list

Voice (Boiseu / 보이스) Arabic Subtitles

Voice (Boiseu / 보이스)

Series Info:

Released: 14 Jan 2017
Runtime: 60 min
Genre: Action, Crime, Thriller
Director: N/A
Actors: Lee Hana, Eun-seo Son, Hyuk Jang, Kwon Yul
Country: South Korea
Rating: 7.8

Overview:

Moo Jin-Hyuk (Jang Hyuk) was a popular detective who solved major cases, but after his wife was murdered by a serial killer his life spiraled down. He is filled with guilt that he was not ...

Mar 28, 2020 14:58:51 LOMEO Arabic 93

Release Name: 

Voice.E04.[Aigo Drama]
Download Subtitles
Voice.E04.[Aigo Drama].ass
Jan 23, 2017 20:11:28 103.92KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default2,AdvertisingBold,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.4,2,10,10,10,1
Style: ورد-2,Hacen Liner Screen Bd,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D40900,&H00A40801,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,1,2,10,10,10,1
Style: ورد-3,Myriad عربي,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AC49F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.7,7,10,10,10,1
Style: Aigoo,Aigoo,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.4,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:03:23.87,Aigoo,,0,0,0,,1
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد-3,,0,0,0,,ترجمة و تدقيق : ورد\Nرفع و أنتاج : Wedrama.com
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد-2,,0,0,0,,الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا\Nhttp://aigodrama.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:07.53,0:00:08.93,Default2,,0,0,0,,ذلك ليس هو الصوت الذي سمعته
Dialogue: 0,0:00:08.96,0:00:11.49,Default2,,0,0,0,,أنا سمعت صوت الجاني بوضوح بأذني
Dialogue: 0,0:00:11.49,0:00:14.59,Default2,,0,0,0,,لماذا قلتِ أنكِ سمعتِ شيئاً لم تسمعيه ؟
Dialogue: 0,0:00:14.59,0:00:15.83,Default2,,0,0,0,,لماذا ؟
Dialogue: 0,0:00:16.33,0:00:17.40,Default2,,0,0,0,,لماذا ؟
Dialogue: 0,0:00:17.40,0:00:18.49,Default2,,0,0,0,,ماذا يجب إن يكون هذا الصوت ؟
Dialogue: 0,0:00:18.49,0:00:20.36,Default2,,0,0,0,,... هي دائماً تتحدث حول الصوت
Dialogue: 0,0:00:20.36,0:00:21.93,Default2,,0,0,0,,تماماً كما فعلت قبل 3 سنوات
Dialogue: 0,0:00:21.93,0:00:25.73,Default2,,0,0,0,,منذ متى بدأتِ بسماع أصوات غريبة ؟
Dialogue: 0,0:00:26.39,0:00:29.49,Default2,,0,0,0,,ما هي الحقيقة خلف ذلك اليوم ؟
Dialogue: 0,0:00:29.49,0:00:33.86,Default2,,0,0,0,,و لماذا قمتِ بأحضاري إلى هنا ؟
Dialogue: 0,0:00:34.66,0:00:35.69,Default2,,0,0,0,,أخبريني
Dialogue: 0,0:00:36.56,0:00:37.86,Default2,,0,0,0,,! ياه ! توقف هناك
Download Subtitle