Voice 4 (Boiseu 4 / 보이스 4) Arabic Subtitles

1
00:00:47,064 --> 00:00:52,364
11:50، 24 كانون الأول، 2020"
"(ويلدوك ري)، مدينة (يانغيونغ)

2
00:01:03,709 --> 00:01:07,220
شوارع مدينة (مايونغدونغ) ممتلئة
...بالعائلات التي خرجت للاستمتاع

3
00:01:07,319 --> 00:01:09,190
بأجواء عيد الميلاد

4
00:01:09,290 --> 00:01:11,347
قضاء ليلة عيد الميلاد"
"مع العائلة والأحبة

5
00:01:17,190 --> 00:01:19,978
خلال 10 دقائق
...ستحتفل الكنائس بولادة المسيح

6
00:01:20,099 --> 00:01:22,755
من المقرر أن تبدأ في منتصف الليل

7
00:01:22,876 --> 00:01:24,232
"احتفالات ليلة عيد الميلاد"

8
00:01:41,600 --> 00:01:44,520
(بوم تاي)
لماذا تفعل هذا؟

9
00:01:46,144 --> 00:01:50,923
حسناً، حسناً، جدك آسف -

1
00:00:38,272 --> 00:00:40,731
"هذه الدراما مبنية على قضية حقيقية"

2
00:00:40,852 --> 00:00:42,982
لكن كل الوظائف"
"الشركات والمنظمات خيالية

3
00:00:43,428 --> 00:00:44,928
يبدو وكأن شيئاً ما يتسرب

4
00:00:48,554 --> 00:00:51,685
...هل يمكن أن يكون -
(سونغ آه)، (سونغ آه) -

5
00:00:53,152 --> 00:00:56,437
إنه غاز البترول السائل
أيها القائد، هذا فخ

6
00:00:56,558 --> 00:00:59,627
يتسرب الغاز من السيارة
يجب أن تهرب، الآن

7
00:01:05,541 --> 00:01:08,441
هذه الوحدة الإقليمية الـ1
تم إيجاد امرأة ميتة

8
00:01:08,562 --> 00:01:10,957
في متجر خردة
...(في (54 سانغ جاي 3 رو)، (سوام جو

9
00:01:11,078 --> 00:01:12,710

1
00:00:45,588 --> 00:00:47,518
(أيتها المديرة (كانغ
من الممكن أن يكون رجلاً

2
00:00:47,639 --> 00:00:50,067
(من سحب (جانغ يي سوك
وليس حيواناً برياً

3
00:00:50,188 --> 00:00:53,514
مهلاً لحظة، هل تقول إن رجلاً
هو من سحب (جانغ يي سوك) بعيداً؟

4
00:01:02,647 --> 00:01:06,437
أيتها المديرة (كانغ)، سمعت بمرض
...عقلي حيث يوهم المرضى أنفسهم

5
00:01:06,577 --> 00:01:09,977
للاعتقاد أنهم حيوانات، تعرف هذه
الحالة باسم اللاكتريا السريرية

6
00:01:23,388 --> 00:01:26,588
"الصوت 4"

7
00:01:28,550 --> 00:01:30,374
مسنان بعمر الـ44 -
حادثة الاصطدام والهرب -

8
00:01:30,495 --> 00:01:32,076
...الضحية -
...قاصر -

9

1
00:00:43,357 --> 00:00:47,516
ابق هادئاً وسأعاود الاتصال بك
(أيها لقائد، لقد اختفت (جونغ سو جي

2
00:00:47,637 --> 00:00:49,186
ماذا؟ -
...قال (نك) إن هذا قد حدث -

3
00:00:49,307 --> 00:00:50,589
عندما كان في الحمام

4
00:00:50,710 --> 00:00:52,749
لنذهب إلى المستشفى
قم بتأمين كاميرات المراقبة

5
00:00:52,870 --> 00:00:54,660
حسناً -
لنتحدث لاحقاً -

6
00:00:57,208 --> 00:00:59,207
"يسمح بدخول الأشخاص المخولين فقط"

7
00:01:02,994 --> 00:01:08,653
"صغيري، نم بسلام"

8
00:01:10,417 --> 00:01:17,358
"صغيري، اخلد للنوم"

9
00:01:18,819 --> 00:01:25,002
"لن يخلد صغيري للنوم"

1
00:00:45,882 --> 00:00:49,256
كانغ كون جو) تتكلم) -
(من فضلك تعالي لمقابلتي يا (كون جو -

2
00:00:49,465 --> 00:00:50,765
سيدة (جونغ سو جي)؟

3
00:00:51,160 --> 00:00:56,367
أظن أنني سمعت ذات التهويدة
التي سمعتها على سلم الطوارئ في الطائرة

4
00:00:56,488 --> 00:00:59,958
سأعود إلى منزلي
في جزيرة (فيمو) أخيراً

5
00:01:00,990 --> 00:01:02,759
تباً، لماذا لا تفتح؟

6
00:01:14,564 --> 00:01:15,913
(كون جو)

7
00:01:16,082 --> 00:01:18,853
ظننت أنك في مركز الشرطة
كيف وصلت إلى هنا بهذه السرعة؟

8
00:01:19,867 --> 00:01:22,206
هلا ذهبنا إلى مكان هادئ لنتحدث؟

9
00:01:27,668 --> 00:01:29,368
يجب أن نسرع

1
00:00:43,420 --> 00:00:47,336
كما قلت، قمت بتحليل بصماتهما الصوتية
صوت المرأة في الرسالة

2
00:00:47,457 --> 00:00:52,294
وصوت الرجل في التسجيل متطابقان
...ولكن من المستحيل أن يصدر شخص ما

3
00:00:52,415 --> 00:00:55,053
صوتي رجل وامرأة بشكل مثالي

4
00:00:55,525 --> 00:00:56,786
ما الذي تتحدثين عنه؟

5
00:00:57,314 --> 00:01:00,262
من فضلك اشرحي الأمر لأتمكن من فهمه

6
00:01:00,485 --> 00:01:03,184
...إنني أقول إن رجلاً وامرأة

7
00:01:03,639 --> 00:01:07,718
يعيشان في جسد رجل السيرك

8
00:01:09,833 --> 00:01:11,028
ماذا؟

9
00:02:11,811 --> 00:02:13,946
كان عليك أن تسجنها
لماذا أحضرتها إلى هنا؟

10

1
00:00:43,711 --> 00:00:49,648
تأخذني إلى صغيري، أليس كذلك؟ -
أجل، أخبرتك بذلك -

2
00:00:50,650 --> 00:00:55,556
لا يستطيع صغيري تناول الخوخ
الخوخ ضار بطفلي الصغير

3
00:00:55,677 --> 00:00:59,187
"توقف عن الحديث عن "طفلك الصغير

4
00:00:59,567 --> 00:01:01,637
اصمت، أنت صاخب جداً

5
00:01:02,403 --> 00:01:03,842
سترى طفلك الصغير

6
00:01:04,684 --> 00:01:06,813
قريباً جداً

7
00:01:09,318 --> 00:01:11,288
عندما أرى صغيري

8
00:01:12,218 --> 00:01:13,617
سأخبرك بذلك

9
00:01:14,941 --> 00:01:16,180
أسمعك الآن

10
00:01:16,767 --> 00:01:18,606

1
00:01:22,948 --> 00:01:30,728
نوماً هنيئاً يا طفلي"
"نوماً هنيئاً يا طفلي

2
00:01:31,099 --> 00:01:34,766
"نوماً هنيئاً يا طفلي"

3
00:01:34,887 --> 00:01:38,416
"نوماً هنيئاً، نوماً هنيئاً"

4
00:01:46,637 --> 00:01:49,837
"يا طفلي"

5
00:01:49,958 --> 00:01:55,297
"اذهب إلى النوم"

6
00:01:55,418 --> 00:02:00,418
"اذهب للنوم يا طفلي"

7
00:02:37,770 --> 00:02:42,441
"اذهب للنوم يا طفلي"

8
00:02:42,650 --> 00:02:48,120
"اذهب للنوم يا طفلي"

9
00:02:58,719 --> 00:03:01,388
يقولون إنه يجب تمزيق أفواه الواشين

10
00:03:05,719 --> 00:03:06,991
أرجوك

1
00:00:44,459 --> 00:00:45,959
مرحباً أيها الحثالة

2
00:00:49,614 --> 00:00:53,428
"عندما أقول "أبدأ
اضرب وجه هذه المحتالة بمضرب البيسبول

3
00:00:56,378 --> 00:00:58,809
عليك التنفيس عن غضبك القذر عليها

4
00:00:59,208 --> 00:01:04,237
إن لم يكن ضربك جيداً
سأعرض صوراً عارية لتلك الفتاة

5
00:01:04,865 --> 00:01:06,880
نحن متصلون بالبث المباشر
(أيتها المديرة (كانغ

6
00:01:07,001 --> 00:01:10,521
سيكون عرضاً رائعاً
...انتظروا وشاهدوا

7
00:01:11,286 --> 00:01:16,128
كيف ألقنهما درساً
لنقم بعرض أسطوري

8
00:01:16,461 --> 00:01:17,961
ها نحن ذا

9
00:01:19,667 --> 00:01:23,698
"بيجديس ذا جاست)، يتبع)"

1
00:00:37,865 --> 00:00:40,225
"هذه الدراما مبنية على قضية حقيقية"

2
00:00:40,346 --> 00:00:42,686
لكن كل الوظائف"
"الشركات والمنظمات خيالية

3
00:00:44,500 --> 00:00:46,130
"الحلقة: 10"

4
00:00:51,796 --> 00:00:53,897
آسف -
لا بأس -

5
00:00:56,182 --> 00:00:57,281
...هذا

6
00:01:09,602 --> 00:01:14,145
ما الخطب أيها العميل (هان)؟ -
...انظر، دماء -

7
00:01:18,922 --> 00:01:20,052
...ألست أنت

8
00:01:20,772 --> 00:01:23,403
مديرة المركز (كانغ كون جو)؟

9
00:01:24,971 --> 00:01:27,321
..."نوماً عميقاً"

10

1
00:00:38,269 --> 00:00:40,500
"هذه الدراما مبنية على قضية حقيقية"

2
00:00:40,599 --> 00:00:42,869
لكن كل الوظائف"
"الشركات والمنظمات خيالية

3
00:01:00,844 --> 00:01:03,314
من أنت؟
كيف دخلت إلى هنا؟

4
00:01:18,247 --> 00:01:20,546
أنا رجل السيرك"
"قتلت عائلة فقيرة

5
00:01:20,728 --> 00:01:23,099
سأتلقى العقاب الملائم"
"وأعيش حياة أبدية

6
00:01:28,638 --> 00:01:31,539
من أنت؟ أخبرني من أنت؟

7
00:01:38,767 --> 00:01:40,053
اخلع قبعتك

8
00:01:40,966 --> 00:01:42,260
وارفع رأسك

9
00:01:54,739 --> 00:01:56,179
تعالوا إلى هنا من فضلكم

1
00:00:53,482 --> 00:00:54,721
هل تسمعين شيئاً؟

2
00:01:00,196 --> 00:01:01,295
هناك

3
00:01:04,214 --> 00:01:05,773
انتظر، توقف مكانك

4
00:02:07,297 --> 00:02:08,683
(أيها المحقق (تشو

5
00:02:10,110 --> 00:02:11,483
(أيها المحقق (تشو

6
00:02:24,758 --> 00:02:26,728
أين أنت أيتها المديرة (كانغ)؟

7
00:02:34,454 --> 00:02:35,555
هنا فريق الإرسال 4

8
00:02:35,676 --> 00:02:38,446
(أعتقد أن (دونغ بانغ مين
غادر المستشفى

9
00:02:38,567 --> 00:02:41,062
سنبحث في المنطقة المجاورة
لنذهب

10
00:02:41,474 --> 00:02:43,734

1
00:00:37,988 --> 00:00:40,248
"هذه الدراما مبنية على حالة حقيقية"

2
00:00:40,369 --> 00:00:42,708
لكن كل الوظائف"
"الشركات والمنظمات خيالية

3
00:00:51,013 --> 00:00:53,221
انتظر، أليس هذا هو؟
سيارة (ماكسوس) سوداء

4
00:00:53,342 --> 00:00:55,130
أجل، هذا هو -
انتظر -

5
00:01:10,892 --> 00:01:12,533
إنه يدفع السيارة أمامه

6
00:01:12,932 --> 00:01:14,133
تحرك

7
00:01:38,034 --> 00:01:39,264
تمسكوا جيداً

8
00:01:47,052 --> 00:01:48,722
فريق الإرسال، هل أنتم بخير؟

9
00:01:49,838 --> 00:01:52,503
هنا فريق الإرسال 3، نحن بخير
سنواصل ملاحقته

1
00:00:38,396 --> 00:00:40,765
"هذه الدراما مبنية على قضية حقيقية"

2
00:00:40,936 --> 00:00:43,136
لكن كل الوظائف"
"الشركات والمنظمات خيالية

3
00:00:44,059 --> 00:00:45,120
"ملاحظة الطبيب"

4
00:00:45,241 --> 00:00:47,070
تم تشخيص اضطراب الشخصية"
"المحتمل عام 1992

5
00:00:47,328 --> 00:00:50,280
(أيتها المديرة (كانغ
(نظرت في ملف (دونغ بانغ مين

6
00:00:50,401 --> 00:00:53,727
تم إدخاله إلى مستشفى (إف) للأطفال
عندما عمره 12 عاماً

7
00:00:53,848 --> 00:00:56,711
الغريب هو أنني لا أستطيع
أن أجد أي شيء عن المستشفى

8
00:00:56,963 --> 00:01:00,785
لقد تم إغلاقه
عندما اكتشف أنهم يعملون بدون ترخيص

9
00:01:00,906 --> 00:01:02,736