Voice 4 (Boiseu 4 / 보이스 4) French Subtitles
Release Name:
Voice S4 [01-14] (2021) (FIN) 720p-NEXT
Release Info:
Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.
Download Subtitles
1 00:00:00,790 --> 00:00:03,010 [ ALLÔ ] 2 00:00:03,116 --> 00:00:05,345 [ ÉCOUTE ] 3 00:00:05,468 --> 00:00:06,521 [ SUIS-MOI ] 4 00:00:06,546 --> 00:00:09,720 [ PRÊT ? ] [ Ce programme contient de la publicité virtuelle et indirecte ] 5 00:00:09,720 --> 00:00:13,910 Voice 4 6 00:00:13,910 --> 00:00:20,070 Même si ce drama est inspiré de faits réels, c'est une fiction ré-imaginée. Il n'a aucun rapport avec les emplois, les entreprises ou les organisations qui y sont décrits. 7 00:00:22,510 --> 00:00:28,360 [ 24 Décembre 2020, 23 h 50 ] [ Yangyeong / Ville de Weoldeok ] 8 00:00:28,360 --> 00:00:31,490 ♪ ♬ ♪ Ne fuyez pas, ne dépassez pas les limites. ♪ ♬ ♪ 9 00:00:31,490 --> 00:00:34,400 ♪ ♬ ♪ Oui, c'est un cauchemar ♪ ♬ ♪ 10 00:00:39,440 --> 00:00:43,020
1 00:00:03,302 --> 00:00:05,847 Sous-titres de l'équipe des Impératrices @viki 2 00:00:05,872 --> 00:00:07,140 [ ALLÔ ] 3 00:00:07,165 --> 00:00:08,161 [ ÉCOUTE ] 4 00:00:08,186 --> 00:00:09,366 [ SUIS-MOI ] 5 00:00:09,391 --> 00:00:12,597 [ PRÊT ? ] [ Ce programme contient de la publicité virtuelle et indirecte ] 6 00:00:12,622 --> 00:00:13,780 Voice 4 7 00:00:13,780 --> 00:00:19,190 Même si ce drama est inspiré de faits réels, c'est une fiction ré-imaginée. Il n'a aucun rapport avec les emplois, les entreprises ou les organisations qui y sont décrits. 8 00:00:19,220 --> 00:00:21,440 Quel est ce bruit de courant d'air ? 9 00:00:24,450 --> 00:00:25,330 Ne me dites pas que... 10 00:00:25,330 --> 00:00:28,780 Jo Seung Ah ! Jo Seung Ah !
1 00:00:00,335 --> 00:00:02,435 [ ALLÔ ] 2 00:00:05,575 --> 00:00:07,172 [ Song Seung Heon ] 3 00:00:02,777 --> 00:00:05,407 [ ÉCOUTE ] 4 -00:00:06,820 --> -00:00:03,400 [ Lee Ha Na ] 5 00:00:07,338 --> 00:00:08,838 [ SUIS-MOI ] 6 00:00:09,043 --> 00:00:12,545 [ PRÊT ? ] [ Ce programme contient de la publicité virtuelle et indirecte ] 7 00:00:12,570 --> 00:00:14,055 Voice 4 8 00:00:14,080 --> 00:00:18,900 Même si ce drama est inspiré de faits réels, c'est une fiction ré-imaginée. Il n'a aucun rapport avec les emplois, les entreprises ou les organisations qui y sont décrits. 9 00:00:21,610 --> 00:00:26,030 Directrice, Jang Ye Sook a pu être enlevée par une personne, pas par un animal. 10 00:00:26,030 --> 00:00:30,150
1 00:00:00,054 --> 00:00:01,712 Sous-titres de l'équipe des Impératrices @viki 2 00:00:01,737 --> 00:00:02,798 [ ALLÔ ] 3 00:00:02,823 --> 00:00:04,383 [ Song Seung Heon ] 4 00:00:04,408 --> 00:00:05,596 [ ÉCOUTE ] 5 00:00:05,621 --> 00:00:07,143 [ Lee Ha Na ] 6 00:00:07,168 --> 00:00:09,068 [ SUIS-MOI ] 7 00:00:09,093 --> 00:00:12,534 [ PRÊT ? ] [ Ce programme contient de la publicité virtuelle et indirecte ] 8 00:00:12,559 --> 00:00:14,220 Voice 4 9 00:00:14,220 --> 00:00:19,130 Même si ce drama est inspiré de faits réels, c'est une fiction ré-imaginée. Il n'a aucun rapport avec les emplois, les entreprises ou les organisations qui y sont décrits. 10 00:00:19,130 --> 00:00:21,150 Reste calme et je vais te rappeler.
1 00:00:00,409 --> 00:00:02,407 Sous-titres de l'équipe des Impératrices @viki 2 00:00:02,432 --> 00:00:03,307 [ ALLÔ ] 3 00:00:03,332 --> 00:00:04,629 [ Song Seung Heon ] 4 00:00:04,654 --> 00:00:05,629 [ ÉCOUTE ] 5 00:00:05,654 --> 00:00:07,132 [ Lee Ha Na ] 6 00:00:07,157 --> 00:00:09,177 [ SUIS-MOI ] 7 00:00:09,202 --> 00:00:12,597 [ PRÊT ? ] [ Ce programme contient de la publicité virtuelle et indirecte ] 8 00:00:12,622 --> 00:00:14,110 Voice 4 9 00:00:14,110 --> 00:00:19,000 Même si ce drama est inspiré de faits réels, c'est une fiction ré-imaginée. Il n'a aucun rapport avec les emplois, les entreprises ou les organisations qui y sont décrits. 10 00:00:21,790 --> 00:00:22,990 C'est Kang Kwon Joo.
1 00:00:00,368 --> 00:00:02,763 Sous-titres de l'équipe des Impératrices @viki 2 00:00:02,788 --> 00:00:03,630 [ ALLÔ ] 3 00:00:03,655 --> 00:00:04,919 [ Song Seung Heon ] 4 00:00:04,944 --> 00:00:05,986 [ ÉCOUTE ] 5 00:00:06,011 --> 00:00:07,683 [ Lee Ha Na ] 6 00:00:07,708 --> 00:00:09,080 [ SUIS-MOI ] 7 00:00:09,105 --> 00:00:12,729 [ PRÊT ? ] [ Ce programme contient de la publicité virtuelle et indirecte ] 8 00:00:12,754 --> 00:00:14,160 Voice 4 9 00:00:14,160 --> 00:00:19,280 Même si ce drama est inspiré de faits réels, c'est une fiction ré-imaginée. Il n'a aucun rapport avec les emplois, les entreprises ou les organisations qui y sont décrits. 10 00:00:19,280 --> 00:00:21,660 J'ai fait l'analyse vocale comme vous l'avez demandé,
1 00:00:00,249 --> 00:00:02,717 Sous-titres de l'équipe des Impératrices @viki 2 00:00:02,742 --> 00:00:03,622 [ ALLÔ ] 3 00:00:03,647 --> 00:00:05,016 [ Song Seung Hyun ] 4 00:00:05,041 --> 00:00:06,328 [ ÉCOUTE ] 5 00:00:06,353 --> 00:00:07,815 [ Lee Ha Na ] 6 00:00:07,840 --> 00:00:08,964 [ SUIS-MOI ] 7 00:00:08,989 --> 00:00:12,566 [ Ce programme contient de la publicité virtuelle et indirecte ] 8 00:00:12,591 --> 00:00:14,080 Voice 4 9 00:00:14,080 --> 00:00:19,210 Même si ce drama est inspiré de faits réels, c'est une fiction ré-imaginée. Il n'a aucun rapport avec les emplois, les entreprises ou les organisations qui y sont décrits. 10 00:00:19,210 --> 00:00:23,870 Est-ce qu'on va vraiment aller voir mon petit garçon ?
1 00:00:08,648 --> 00:00:11,374 Sous-titres de l'équipe des Impératrices @viki 2 00:00:11,477 --> 00:00:13,123 [ ALLÔ ] 3 00:00:13,268 --> 00:00:14,805 [ Song Seung Hyun ] 4 00:00:14,940 --> 00:00:16,046 [ ÉCOUTE ] 5 00:00:16,183 --> 00:00:17,510 [ Lee Ha Na ] 6 00:00:17,671 --> 00:00:19,691 [ SUIS-MOI ] 7 00:00:19,858 --> 00:00:23,641 [ Ce programme contient de la publicité virtuelle et indirecte ] 8 00:00:23,779 --> 00:00:25,147 Voice 4 9 00:00:25,883 --> 00:00:31,113 Même si ce drama est inspiré de faits réels, c'est une fiction ré-imaginée. Il n'a aucun rapport avec les emplois, les entreprises ou les organisations qui y sont décrits. 10 00:00:58,870 --> 00:01:07,010 ♪ Mon bébé, ne veut pas s'endormir ♪
1 00:00:00,085 --> 00:00:03,474 Sous-titres de l'équipe des Impératrices @viki 2 00:00:03,499 --> 00:00:04,709 [ ALLÔ ] 3 00:00:04,734 --> 00:00:06,271 [ Song Seung Heon ] 4 00:00:06,296 --> 00:00:07,372 [ ÉCOUTE ] 5 00:00:07,428 --> 00:00:08,712 [ Lee Ha Na ] 6 00:00:08,793 --> 00:00:10,983 [ SUIS-MOI ] 7 00:00:11,097 --> 00:00:14,524 [ PRÊT ? ] [ Ce programme contient de la publicité virtuelle et indirecte ] 8 00:00:14,549 --> 00:00:15,975 Voice 4 9 00:00:16,000 --> 00:00:20,030 Même si ce drama est inspiré de faits réels, c'est une fiction ré-imaginée. Il n'a aucun rapport avec les emplois, les entreprises ou les organisations qui y sont décrits. 10 00:00:20,320 --> 00:00:22,480 Hé, M. l'Ordure.
1 00:00:00,661 --> 00:00:03,442 Sous-titres de l'équipe des Impératrices @viki 2 00:00:03,467 --> 00:00:04,477 [ ALLÔ ] 3 00:00:04,502 --> 00:00:05,949 [ Song Seung Heon ] 4 00:00:05,974 --> 00:00:06,729 [ ÉCOUTE ] 5 00:00:06,754 --> 00:00:07,691 [ Lee Ha Na ] 6 00:00:07,716 --> 00:00:09,806 [ SUIS-MOI ] 7 00:00:09,831 --> 00:00:13,334 [ PRÊT ? ] [ Ce programme contient de la publicité virtuelle et indirecte ] 8 00:00:13,359 --> 00:00:14,487 Voice 4 9 00:00:14,512 --> 00:00:19,784 Même si ce drama est inspiré de faits réels, c'est une fiction ré-imaginée. Il n'a aucun rapport avec les emplois, les entreprises ou les organisations qui y sont décrits. 10 00:00:20,350 --> 00:00:22,760 [ Épisode 10 ]
1 00:00:00,365 --> 00:00:02,965 Sous-titres de l'équipe des Impératrices @viki 2 00:00:02,990 --> 00:00:05,940 [ ALLÔ ] 3 00:00:06,034 --> 00:00:09,724 [Song Seung Heon] 4 00:00:10,014 --> 00:00:12,724 [ ÉCOUTE ] 5 00:00:12,958 --> 00:00:16,658 [Lee Ha Na] 6 00:00:16,848 --> 00:00:19,418 [ SUIS-MOI ] 7 00:00:19,850 --> 00:00:25,530 [ Ce programme contient de la publicité virtuelle et indirecte ] [ PRÊT ? ] 8 00:00:25,530 --> 00:00:29,960 [ Voice 4 ]/i> 9 00:00:29,960 --> 00:00:35,200 Même si ce drama est inspiré de faits réels, c'est une fiction ré-imaginée. Il n'a aucun rapport avec les emplois, les entreprises ou les organisations qui y sont décrits. 10 00:00:36,630 --> 00:00:39,790 Qui êtes-vous ?
1 00:00:00,179 --> 00:00:02,708 Sous-titres de l'équipe des Impératrices @viki 2 00:00:02,733 --> 00:00:04,318 [ ALLÔ ] 3 00:00:04,517 --> 00:00:06,530 [ Song Seung Heon ] 4 00:00:06,555 --> 00:00:09,185 [ ÉCOUTE ] 5 00:00:09,210 --> 00:00:11,121 [ Lee Ha Na ] 6 00:00:11,169 --> 00:00:13,649 [ SUIS-MOI ] 7 00:00:13,980 --> 00:00:19,900 [ PRÊT ? ] [ Ce programme contient de la publicité virtuelle et indirecte ] 8 00:00:19,900 --> 00:00:24,100 Voice 4 [ Le son qui doit être saisi ] 9 00:00:24,100 --> 00:00:29,230 Même si ce drama est inspiré de faits réels, c'est une fiction ré-imaginée. Il n'a aucun rapport avec les emplois, les entreprises ou les organisations qui y sont décrits. 10 00:00:29,300 --> 00:00:31,110
1 00:00:00,706 --> 00:00:03,185 Sous-titres de l'équipe des Impératrices @viki 2 00:00:03,210 --> 00:00:04,271 [ ALLÔ ] 3 00:00:04,296 --> 00:00:05,953 [ Song Seung Heon ] 4 00:00:05,978 --> 00:00:07,289 [ ÉCOUTE ] 5 00:00:07,314 --> 00:00:11,774 [ Lee Ha Na ] 6 00:00:11,799 --> 00:00:13,023 [ SUIS-MOI ] 7 00:00:13,048 --> 00:00:18,818 [ PRÊT ? ] [ Ce programme contient de la publicité virtuelle et indirecte ] 8 00:00:18,843 --> 00:00:20,360 Voice 4 9 00:00:20,360 --> 00:00:26,000 Même si ce drama est inspiré de faits réels, c'est une fiction ré-imaginée. Il n'a aucun rapport avec les emplois, les entreprises ou les organisations qui y sont décrits. 10 00:00:26,830 --> 00:00:29,190 Attends. Ce n'est pas lui ? C'est une Maxus noire !
1 00:00:00,400 --> 00:00:03,630 Sous-titres de l'équipe des Impératrices @viki 2 00:00:03,655 --> 00:00:05,635 [ ALLÔ ] 3 00:00:05,660 --> 00:00:07,588 [ Song Seung Heon ] 4 00:00:07,613 --> 00:00:09,035 [ ÉCOUTE ] 5 00:00:09,060 --> 00:00:10,183 [ Lee Ha Na ] 6 00:00:10,208 --> 00:00:11,164 [ SUIS-MOI ] 7 00:00:11,189 --> 00:00:13,201 [ PRÊT ? ] [ Ce programme contient de la publicité virtuelle et indirecte ] 8 00:00:13,226 --> 00:00:13,881 Voice 4 9 00:00:13,939 --> 00:00:19,671 Même si ce drama est inspiré de faits réels, c'est une fiction ré-imaginée. Il n'a aucun rapport avec les emplois, les entreprises ou les organisations qui y sont décrits. 10 00:00:21,125 --> 00:00:23,275 [ Avis du médecin : le patient a de grandes chances de souffrir d'un trouble de la personnalité. Pas d'aggravations notables. Toutefois, suite à un choc récent causé par un récent kidnapping, je recommande fortement une hospitalisation... ]
