Voice 4 (Boiseu 4 / 보이스 4) Indonesian Subtitles

1
00:00:51,172 --> 00:00:53,443
"Drama ini berdasarkan
kasus nyata,"

2
00:00:53,443 --> 00:00:55,772
"Tapi semua pekerjaan, perusahaan,
dan organisasi adalah fiktif"

3
00:01:03,183 --> 00:01:04,183
"43R1403"

4
00:01:04,291 --> 00:01:06,291
Tunggu. Bukankah itu dia?
Maxus hitam!

5
00:01:06,630 --> 00:01:08,161
- Ya, itu dia!
- Tunggu.

6
00:01:24,181 --> 00:01:25,810
Dia mendorong paksa
mobil di depannya.

7
00:01:26,211 --> 00:01:27,410
Minggir!

8
00:01:51,241 --> 00:01:52,470
Pegang yang erat!

9
00:02:00,181 --> 00:02:01,851
Tim Lapangan,

1
00:00:51,039 --> 00:00:53,409
"Drama ini berdasarkan
kasus nyata,"

2
00:00:53,579 --> 00:00:55,780
"Tapi semua pekerjaan, perusahaan,
dan organisasi adalah fiktif"

3
00:00:57,079 --> 00:00:58,149
"Catatan Dokter"

4
00:00:58,219 --> 00:01:00,049
"Kemungkinan gangguan kepribadian,
didiagnosis pada tahun 1992"

5
00:01:00,440 --> 00:01:01,440
Direktur Kang.

6
00:01:01,809 --> 00:01:03,339
Aku menyelidiki Dong Bang Min.

7
00:01:03,409 --> 00:01:06,680
Dia dirawat di Rumah Sakit
Anak F saat berusia 12 tahun.

8
00:01:06,849 --> 00:01:09,549
Anehnya, aku tidak bisa menemukan
apa pun tentang rumah sakit itu.

9
00:01:09,979 --> 00:01:11,919
Tempatnya ditutup