Voice 4 (Boiseu 4 / 보이스 4) English Subtitles
Release Name:
Voice-S04E03.210625.720p-NEXT-VIU Voice-S04E04.210626.720p-NEXT-VIU
Release Info:
[VIU Ver.] Ep 3-4 | Fixed common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13
Download Subtitles
1 00:00:14,172 --> 00:00:16,700 (This drama is based on a true case,) 2 00:00:16,701 --> 00:00:18,937 (but all jobs, companies, and organizations are fictitious.) 3 00:00:21,637 --> 00:00:23,477 Director Kang! It could be a man... 4 00:00:23,538 --> 00:00:25,738 that dragged Jang Ye Sook away, not a wild animal. 5 00:00:26,038 --> 00:00:29,047 Wait a minute. Are you saying a man dragged Jang Ye Sook away? 6 00:00:38,618 --> 00:00:39,618 Director Kang. 7 00:00:39,618 --> 00:00:42,287 I've heard of a mental illness where patients delude themselves... 8 00:00:42,427 --> 00:00:45,827 into believing that they're animals. It's called clinical lycanthropy. 9 00:00:59,238 --> 00:01:04,178 (Voice 4)
1 00:00:14,172 --> 00:00:16,700 (This drama is based on a true case,) 2 00:00:16,701 --> 00:00:18,937 (but all jobs, companies, and organizations are fictitious.) 3 00:00:19,107 --> 00:00:21,033 Stay calm and I'll call you back. 4 00:00:21,077 --> 00:00:23,602 Cap, Gong Su Ji has gone missing. 5 00:00:23,647 --> 00:00:25,118 - What? - Nick says it happened... 6 00:00:25,118 --> 00:00:26,677 when he was in the bathroom. 7 00:00:26,678 --> 00:00:28,786 Let's move to the hospital. Secure the CCTV. 8 00:00:28,787 --> 00:00:30,413 - All right. - Let's talk later. 9 00:00:32,958 --> 00:00:35,052 (Authorized personnel only)
