Voice 4 (Boiseu 4 / 보이스 4) English Subtitles

1
00:00:47,027 --> 00:00:50,987
(Voice 4)

2
00:00:51,092 --> 00:00:53,413
(This drama is based on a true case,)

3
00:00:53,498 --> 00:00:55,871
(but all jobs, companies, and organizations are fictitious.)

4
00:00:58,707 --> 00:01:00,547
Director Kang! It could be a man...

5
00:01:00,608 --> 00:01:02,808
that dragged Jang Ye Sook away, not a wild animal.

6
00:01:03,108 --> 00:01:06,117
Wait a minute. Are you saying a man dragged Jang Ye Sook away?

7
00:01:15,688 --> 00:01:16,688
Director Kang.

8
00:01:16,688 --> 00:01:19,357
I've heard of a mental illness where patients delude themselves...

9
00:01:19,497 --> 00:01:22,897
into believing that they're animals. It's called clinical lycanthropy.

10
00:01:36,308 --> 00:01:41,248
(Voice 4)