Voice 4 (Boiseu 4 / 보이스 4) Indonesian Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,546
{\an8}(Tayangan ini mungkin tidak sesuai
bagi pemirsa di bawah 19 tahun)

2
00:00:03,587 --> 00:00:06,917
{\an8}(Pemirsa diharap bijak)

3
00:00:00,000 --> 00:00:06,900
(Tayangan ini menyertakan
iklan virtual dan tidak langsung)

4
00:00:14,287 --> 00:00:18,787
(Semua karakter, organisasi,
tempat, dan peristiwa hanyalah fiktif)

5
00:00:22,857 --> 00:00:28,167
(24 Desember 2020, pukul 23.50
Yangyeong-si, Woldeok-ri)

6
00:00:39,677 --> 00:00:43,248
Natal dimeriahkan
di sepanjang jalan Myeongdong

7
00:00:43,287 --> 00:00:45,548
karena keluarga yang keluar
untuk merayakan.

8
00:00:53,158 --> 00:00:55,957
Misa Natal untuk merayakan
kelahiran bayi Yesus

9

1
00:00:00,031 --> 00:00:03,740
{\an8}(Tayangan ini mungkin tidak sesuai
bagi pemirsa di bawah 19 tahun)

2
00:00:03,765 --> 00:00:06,954
{\an8}(Pemirsa diharap bijak)

3
00:00:00,063 --> 00:00:06,934
(Tayangan ini menyertakan
iklan virtual dan tidak langsung)

4
00:00:14,266 --> 00:00:18,766
(Semua karakter, organisasi,
tempat, dan peristiwa hanyalah fiktif)

5
00:00:19,467 --> 00:00:20,976
Suara mendesis apa ini?

6
00:00:24,707 --> 00:00:27,846
- Mungkinkah...
- Seung A! Bertahanlah!

7
00:00:29,277 --> 00:00:30,747
Ini gas.

8
00:00:30,947 --> 00:00:32,646
Detektif. Ini jebakan.

9
00:00:32,717 --> 00:00:35,417
Ada gas bocor di sana.
Pergi dari sana sekarang!