Voice 3 (Boiseu 3 / 보이스 3) French Subtitles

1
00:00:36,600 --> 00:00:39,519
Connu comme étant l'Avocat du
Diable, Fujiyama Saburo...

2
00:00:39,640 --> 00:00:40,959
a été retrouvé mort la
nuit dernière à 23h00...

3
00:00:40,960 --> 00:00:43,599
sous le pont Satse.

4
00:00:43,960 --> 00:00:45,410
Sur le poignet de Fujiyama...

5
00:00:45,840 --> 00:00:48,919
se trouvait le tatouage
signifiant "se réveiller".

6
00:00:49,160 --> 00:00:51,439
C'était l'oncle de la
victime Fujiyama Miho,

7
00:00:51,440 --> 00:00:52,799
qui a été assassinée en 1991,

8
00:00:52,800 --> 00:00:54,999
et de Fujiyama Koichi,

9
00:00:55,000 --> 00:00:57,500
qui a été retrouvé mort
la nuit dernière en Corée.