Voice 3 (Boiseu 3 / 보이스 3) Indonesian Subtitles

1
00:00:00,164 --> 00:00:17,164
English subtitle by VIU
Diterjemahkan oleh:
Nineu Karlina @nineukarr

2
00:00:17,487 --> 00:00:19,388
(Cerita, semua nama, karakter)

3
00:00:19,388 --> 00:00:23,327
(dan insiden dalam drama ini fiktif.)

4
00:00:23,327 --> 00:00:26,467
(Sitem Laporan Polisi Tim Golden Time)

5
00:00:26,467 --> 00:00:29,838
(adalah fiktif yang tidak ada dalam kepolisian.)

6
00:00:30,138 --> 00:00:34,338
(April 2019, Osaka, Jepang)

7
00:00:34,838 --> 00:00:39,478
(8 bulan setelah pengeboman di Hostel Dream Students Yeongseok-dong)

8
00:01:02,971 --> 00:01:06,682
Terkadang, penderitaan hebat 
bisa berubah menjadi inspirasi...

9
00:01:12,282 --> 00:01:15,652
Mulai sekarang, aku akan 
memberikan penderitaan itu.