Voice 2 (Boiseu 2 / 보이스 2) Arabic Subtitles

1
00:00:39,456 --> 00:00:42,292
‫"هذه السلسلة عمل خيالي‬
‫مستوحى من قصص حقيقيّة‬

2
00:00:42,375 --> 00:00:45,336
‫كلّ الشخصيات الظاهرة‬
‫في هذه السلسلة من نسج الخيال"‬

3
00:00:48,965 --> 00:00:51,134
‫"قبل 3 سنوات 22 يونيو‬
‫2015، الساعة 11 و40 دقيقة مساءً"‬

4
00:00:51,217 --> 00:00:53,595
‫"ساحل (سوكبو)، مدينة (بانغسان)"‬

5
00:01:00,185 --> 00:01:01,686
‫كانت هناك بئر قديمة‬

6
00:01:02,479 --> 00:01:03,938
‫في فناء منزلي وأنا طفل.‬

7
00:01:05,940 --> 00:01:08,443
‫كانت المياه تعكس السماء الزرقاء‬
‫في الأيام المشمسة‬

8
00:01:09,903 --> 00:01:10,904
‫لكن ليلًا...‬

9
00:01:11,488 --> 00:01:14,240
‫...كانت تغرق في ظلمة لا حدود لها.‬

1
00:00:39,289 --> 00:00:42,250
‫"هذه السلسلة عمل خيالي‬
‫مستوحى من قصص حقيقية‬

2
00:00:42,333 --> 00:00:45,503
‫كل الشخصيات الظاهرة في هذه السلسلة‬
‫من نسج الخيال"‬

3
00:00:46,713 --> 00:00:49,132
‫دعني أخبرك بأمر مثير للاهتمام.‬

4
00:00:50,967 --> 00:00:53,136
‫أتعرف كيف يقتل شعب الـ"إنويت" الذئاب؟‬

5
00:00:54,304 --> 00:00:56,514
‫في اليوم الأكثر برودة‬
‫يغرزون سكّينًا في الأرض‬

6
00:00:57,307 --> 00:00:59,309
‫ويضعون دماء حيوان طازجة على الشفرة.‬

7
00:01:00,143 --> 00:01:02,562
‫ثم يأتي إليها ذئب جائع يشعر بالبرد.‬

8
00:01:03,271 --> 00:01:06,399
‫يلعق الذئب الدماء‬
‫من دون أن يدرك أنّه يشرّح لسانه‬

9
00:01:06,900 --> 00:01:07,901
‫وفي النهاية...‬

1
00:00:38,621 --> 00:00:42,375
‫"هذه السلسلة عمل خيالي‬
‫مستوحى من قصص حقيقية"‬

2
00:00:42,459 --> 00:00:46,004
‫"الشخصيات الظاهرة في هذه السلسلة‬
‫من نسج الخيال"‬

3
00:00:46,129 --> 00:00:50,008
‫"وفّرنا دعمًا نفسيًا للممثّلين‬
‫القاصرين خلال التصوير"‬

4
00:00:50,133 --> 00:00:53,928
‫"وننوي الاستمرار في توفير‬
‫الدعم النفسي لهم بعد ذلك"‬

5
00:00:54,387 --> 00:00:56,389
‫"كانغ غونجو" مديرة فريق الفترة‬
‫الذهبية في "بانغسان".‬

6
00:00:56,473 --> 00:00:59,100
‫ذهبت ابنتي إلى المدرسة هذا الصباح‬

7
00:00:59,184 --> 00:01:02,562
‫لكنّها راسلتني فجأة‬
‫وقالت إنّ ذلك الرجل قد خطفها.‬

8
00:01:02,729 --> 00:01:04,188
‫تحققت من تطبيق لتعقّب المواقع‬

9
00:01:04,272 --> 00:01:07,484

1
00:00:39,456 --> 00:00:42,584
‫"هذه السلسلة عمل خيالي‬
‫مستوحى من قصص حقيقيّة"‬

2
00:00:42,667 --> 00:00:45,670
‫الشخصيات الظاهرة في هذه السلسلة‬
‫من نسخ الخيال.‬

3
00:00:46,963 --> 00:00:49,674
‫"هذا العصر، قضية خطف (هوانغ جيوك)...‬

4
00:00:49,758 --> 00:00:52,218
‫...حُلّت بنجاح بفضل جهود‬
‫فريق الفترة الذهبية.‬

5
00:00:52,510 --> 00:00:53,928
‫لدى الشرطة الوطنيّة...‬

6
00:00:54,512 --> 00:00:57,599
‫...نظرة إيجابية لأداء فريق الفترة الذهبية‬
‫في "بانغسان"‬

7
00:00:57,682 --> 00:01:01,311
‫المدينة الأولى التي تنفّذ العملية‬
‫قبل تطبيقها في كافة أرجاء البلاد..."‬

8
00:01:01,686 --> 00:01:02,562
‫ممتاز!‬

9
00:01:03,897 --> 00:01:04,855
‫عمل رائع!‬

1
00:00:39,914 --> 00:00:43,042
‫"هذه السلسلة عمل خيالي‬
‫مستوحى من قصص حقيقيّة‬

2
00:00:43,126 --> 00:00:46,254
‫الشخصيات الظاهرة في هذه السلسلة‬
‫من نسج الخيال"‬

3
00:00:48,882 --> 00:00:50,842
‫حسنًا.‬

4
00:00:50,925 --> 00:00:52,343
‫"(أورو دونغ)، (بانغسان)"‬

5
00:00:54,304 --> 00:00:55,180
‫يا للهول!‬

6
00:00:55,597 --> 00:00:57,390
‫أهذه الشقة 304 من جديد؟‬

7
00:00:58,224 --> 00:00:59,809
‫أطلب منهم على الدوام الركن في مكان آخر‬

8
00:01:00,351 --> 00:01:02,395
‫لكنّهم يفعلون هذا على الدوام.‬

9
00:01:03,646 --> 00:01:04,813
‫- مرحبًا.‬
‫- مرحبًا.‬

10

1
00:00:39,372 --> 00:00:42,417
‫"هذه السلسلة عمل خيالي‬
‫مستوحى من قصص حقيقيّة‬

2
00:00:42,500 --> 00:00:45,628
‫الشخصيات الظاهرة في هذه السلسلة‬
‫من نسج الخيال"‬

3
00:00:47,756 --> 00:00:48,840
‫ألقي نظرة على هذا أولًا.‬

4
00:00:52,886 --> 00:00:55,638
‫أرسل إليّ "دوكي" للتو تسجيل اعترافه.‬

5
00:00:55,722 --> 00:00:56,681
‫"ليس على الدوام..."‬

6
00:00:56,765 --> 00:00:57,932
‫...التزام الصمت فكرة رائعة.‬

7
00:00:58,016 --> 00:00:58,975
‫"مستشفى الأمراض النفسية"‬

8
00:00:59,142 --> 00:01:01,061
‫إن أخبرتني بصراحة‬

9
00:01:01,519 --> 00:01:04,522
‫فأنا أعدك بأن أحرص على أن يأخذ‬
‫القاضي ذلك بعين الاعتبار.‬

10

1
00:00:39,998 --> 00:00:43,084
‫"هذه السلسلة عمل خيالي‬
‫مستوحى من قصص حقيقية‬

2
00:00:43,168 --> 00:00:46,045
‫الشخصيات الظاهرة في هذه السلسلة‬
‫من نسج الخيال‬

3
00:00:46,129 --> 00:00:49,716
‫نظام طوارئ الـ 112 لفريق الفترة الذهبية‬
‫مبدأ خيالي أيضًا‬

4
00:00:49,799 --> 00:00:52,010
‫غير موجود في جهاز الشرطة الفعلي"‬

5
00:01:21,456 --> 00:01:22,415
‫حضرة النقيب "دو".‬

6
00:01:24,083 --> 00:01:25,376
‫أيمكنك سماعي يا حضرة النقيب "دو"؟‬

7
00:01:25,460 --> 00:01:26,961
‫ما من تغطية هنا ربما.‬

8
00:01:27,045 --> 00:01:27,921
‫ماذا يجري؟‬

9
00:01:29,672 --> 00:01:30,590
‫"كانغ".‬

10

1
00:00:39,330 --> 00:00:42,375
‫"هذه السلسلة عمل خيالي‬
‫مستوحى من قصص حقيقيّة‬

2
00:00:42,459 --> 00:00:45,503
‫الشخصيات الظاهرة في هذه السلسلة‬
‫من نسج الخيال"‬

3
00:00:45,587 --> 00:00:48,840
‫نظام طوارئ الـ112 لفريق الفترة الذهبية‬
‫مبدأ خيالي أيضًا‬

4
00:00:48,923 --> 00:00:50,925
‫غير موجود في جهاز الشرطي الحقيقي."‬

5
00:00:53,219 --> 00:00:55,764
‫حسنًا، شكرًا لك على وقتك.‬

6
00:00:57,682 --> 00:01:02,145
‫أتعرفين أنّ "كانغو" يأخذ دواء؟‬

7
00:01:04,813 --> 00:01:05,690
‫ذلك الحقير...‬

8
00:01:07,609 --> 00:01:08,526
‫...يعاني مشكلة هنا.‬

9
00:01:11,488 --> 00:01:13,907
‫لا يذكر ما فعله أحيانًا.‬

10

1
00:00:39,956 --> 00:00:43,084
‫"هذه السلسلة عمل خيالي‬
‫مستوحى من قصص حقيقية‬

2
00:00:43,168 --> 00:00:46,087
‫الشخصيات الظاهرة في هذه السلسلة‬
‫من نسج الخيال‬

3
00:00:46,171 --> 00:00:49,174
‫نظام طوارئ الـ 112 لفريق الفترة الذهبية‬
‫مبدأ خيالي أيضًا‬

4
00:00:49,257 --> 00:00:52,010
‫وهو غير موجود في جهاز الشرطة الحقيقي"‬

5
00:00:52,927 --> 00:00:55,847
‫اسمعوا، سلامة الرهينة أولوية! إلى مواقعكم!‬

6
00:00:56,347 --> 00:00:57,974
‫- حضرة المحقق "يانغ"، هنا!‬
‫- حاضر يا سيدي.‬

7
00:00:58,058 --> 00:00:58,933
‫- هيا!‬
‫- حاضر يا سيدي.‬

8
00:01:13,823 --> 00:01:15,825
‫ننوي الاقتراب من المدخل.‬

9
00:01:16,868 --> 00:01:17,786
‫يا حضرة النقيب "دو".‬

1
00:00:39,873 --> 00:00:43,001
‫"هذه السلسلة عمل خيالي‬
‫مستوحى من قصص حقيقيّة‬

2
00:00:43,084 --> 00:00:45,962
‫كل الشخصيات الظاهرة في هذه السلسلة‬
‫من نسج الخيال"‬

3
00:00:46,087 --> 00:00:49,215
‫"نظام تبليغ طوارئ الـ 112‬
‫المصوّر في هذه السلسلة‬

4
00:00:49,299 --> 00:00:51,968
‫غير موجود في نظام جهاز الشرطة الحالي"‬

5
00:01:02,771 --> 00:01:05,190
‫أيعيش شرطيّ في هذا المجمّع السكنيّ؟‬

6
00:01:05,397 --> 00:01:07,942
‫نعم، إنه يسكن الوحدة 101 في المبنى الثاني.‬

7
00:01:08,193 --> 00:01:10,653
‫سمعت أنّه في إجازة‬
‫لذا فهو في المنزل الآن على الأرجح.‬

8
00:01:10,737 --> 00:01:12,197
‫إنه يعتني بأمّه المريضة،‬

9
00:01:12,363 --> 00:01:14,324
‫لذا نادرًا ما يغادر المنزل.‬

1
00:00:00,250 --> 00:00:01,668
‫- حضرة المحقق "يانغ"!‬
‫- لا عليك!‬

2
00:00:01,751 --> 00:00:02,836
‫حضرة المحقق "يانغ"، انتظر!‬

3
00:00:03,086 --> 00:00:04,295
‫لا، أرجوكم.‬

4
00:00:04,629 --> 00:00:05,588
‫يجب أن تسمعوني.‬

5
00:00:05,755 --> 00:00:07,090
‫هذا مهم جدًا.‬

6
00:00:08,341 --> 00:00:09,300
‫حضرة المحقق "يانغ".‬

7
00:00:09,634 --> 00:00:11,261
‫سيموت "جين شيول"‬

8
00:00:13,179 --> 00:00:15,306
‫كان المجرم الحقيقي يتنصّت‬
‫على أجهزتنا اللاسلكية.‬

9
00:00:17,684 --> 00:00:19,686
‫"ما هذا الهراء؟"‬

10
00:00:24,482 --> 00:00:25,859

1
00:00:39,998 --> 00:00:43,042
‫"هذه السلسلة عمل خيالي‬
‫مستوحى من قصص حقيقية‬

2
00:00:43,126 --> 00:00:46,045
‫الشخصيات الظاهرة في هذه السلسلة‬
‫من نسج الخيال"‬

3
00:00:46,129 --> 00:00:49,674
‫"نظام طوارئ الـ 112 لفريق الفترة الذهبية‬
‫مبدأ خيالي أيضًا‬

4
00:00:49,758 --> 00:00:51,968
‫غير موجود في جهاز الشرطة الفعلي"‬

5
00:01:03,646 --> 00:01:04,813
‫مهلًا!‬

6
00:01:06,274 --> 00:01:07,150
‫كيف أساعدك؟‬

7
00:01:09,235 --> 00:01:11,988
‫أنا هنا لرؤية المديرة "كانغ غوانجو"‬
‫والمحقق "دو كانغو".‬

8
00:01:12,614 --> 00:01:14,491
‫"هنا البوابة الأمامية.‬

9
00:01:14,991 --> 00:01:17,077
‫رجل مجهول الهوية بزيّ خفر السواحل‬