Vis a vis (Locked Up) - Fourth Season Arabic Subtitles

1
00:00:01,280 --> 00:00:02,760
مرحباً بِكم في كروز ديل نورتي

2
00:00:11,560 --> 00:00:12,480
هذه لكِ

3
00:00:12,720 --> 00:00:13,880
ليحميكِ

4
00:00:15,324 --> 00:00:17,920
ستُصبحين عبرة للآخرين

5
00:00:23,145 --> 00:00:26,806
أنتم هنا لقضاء فترة عقوبتكم وإعادة تأهيلكم

6
00:00:28,361 --> 00:00:29,600
هذا هو هدفي

7
00:00:55,000 --> 00:00:56,720
هل تعرفون لماذا نهتم بالدجاج ؟

8
00:00:58,142 --> 00:01:00,400
حتى لأنسى بأن هنا

9
00:01:01,389 --> 00:01:02,600
أنتُم  الدجاج

10
00:01:03,584 --> 00:01:04,680
(مرسيدس كاريو)

1
00:00:00,120 --> 00:00:01,240
لديّ شعور سيئ

2
00:00:01,480 --> 00:00:04,160
إذا لم أظهر في خلال 15 دقيقة
اذهبي ولا تنظري للخلف

3
00:00:04,360 --> 00:00:05,060
أعتني بنفسك حسناً؟

4
00:00:05,220 --> 00:00:05,960
زوليما

5
00:00:06,000 --> 00:00:08,520
إذا أستسلمنا سنخسر
لكن إن قاتلنا تزال لدينا فرصة للفوز

6
00:00:09,360 --> 00:00:10,640
توّقفي يا زوليما
توّقفي توّقفي
 
7
00:00:10,880 --> 00:00:14,760
عليكِ أخذي إلى المستشفي
ثمّة شيء واحد لا أستطيع منحك إياه حُريتي

8
00:00:17,480 --> 00:00:19,640
لديّ 6 مليون يورو مخفية

9
00:00:19,880 --> 00:00:22,000
إذا ساعدتني على الهروب
سنتقاسم المال بيننا النصف بالنصف 

1
00:00:00,120 --> 00:00:02,000
عيوُنني مديراً لأنني 

2
00:00:02,240 --> 00:00:04,160
لا أتردد في وقت تقديم العدالة

3
00:00:04,400 --> 00:00:05,320
مرسيدس كاريو

4
00:00:05,560 --> 00:00:07,440
اخرجي كُل المُخدرات
المُخبأة في الزنزانة

5
00:00:07,680 --> 00:00:09,680
وضعيها في ممر العرض

6
00:00:10,840 --> 00:00:13,360
حتى تتذكروا ماذا يحدث مع من

7
00:00:13,600 --> 00:00:15,480
يُخالف القواعد في كروز ديل نورتي

8
00:00:16,000 --> 00:00:17,520
كم تعتقدين أن تستمر تلك الصداقة الهشة؟

9
00:00:19,040 --> 00:00:20,080
تعالي هنا

10
00:00:20,320 --> 00:00:21,240
فلتموتي-

1
00:00:00,120 --> 00:00:03,360
مرحباً بِكم في كروز ديل نورتي-
الآن يقولون عليك باربي-

2
00:00:04,760 --> 00:00:07,280
السجينات وحراس السجن يريدون قتلِك

3
00:00:07,520 --> 00:00:10,360
أنتِ ملكة المامبو لهذا السجن-
اليوم سأهرب-

4
00:00:10,600 --> 00:00:12,800
ما عليكِ القيام به هو صرف انتباهُهم

5
00:00:12,960 --> 00:00:14,600
بينما أذهب من خلال أنابيب التهوية

6
00:00:14,760 --> 00:00:17,240
إلى غرفة المرجل خلف القضبان

7
00:00:17,660 --> 00:00:18,940
زوليما

8
00:00:21,360 --> 00:00:23,000
كانت التاجراسيا من أرادت الهروب
أيُها الغبي

9
00:00:23,920 --> 00:00:25,960
وأنا لن أفقد عقد السجن الجديد

10

1
00:00:00,120 --> 00:00:02,760
لديّ خطة لكِ لإخراجي من هنا-
ومن الذي سأخطفُه-

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,360
شخص يهتم كثيراً به ساندوفال

3
00:00:05,600 --> 00:00:06,640
حبيبتُه السابقة

4
00:00:06,800 --> 00:00:08,960
اقفلي الأبواب ولا تصرخي

5
00:00:09,320 --> 00:00:10,880
أنا لن أفقد عقد السجن الجديد

6
00:00:11,040 --> 00:00:13,040
بِسبب إِمرأة مكسيكية ضحكت علينا

7
00:00:13,280 --> 00:00:15,200
يُمكنني أن أُؤكد لكِ
حتى تعود ألتاجراسيا إلى السجن

8
00:00:15,440 --> 00:00:17,400
(كروز ديل نورتي)
سيكون أسوأ من سجن جوانتانامو

9
00:00:17,720 --> 00:00:20,520
أقدم لكنَّ فاطمة
السجينة الجديدة التي دخلت للتو

1
00:00:00,040 --> 00:00:01,840
أقدم لكنَّ فاطمة
إبنة زوليما ظاهر

2
00:00:02,607 --> 00:00:04,320
عندما ترى إبنتها تُعاني
سيتعين عليها التفاوض

3
00:00:04,480 --> 00:00:06,280
وسوف تضطر أن تُخبرنا
مكان ألتاجراسيا

4
00:00:06,440 --> 00:00:08,960
هناك غريزة أقوى من الأمومة

5
00:00:09,200 --> 00:00:10,400
وهي النجاة

6
00:00:10,640 --> 00:00:12,200
لديّ خطة لكِ لإخراجي من هنا

7
00:00:12,440 --> 00:00:14,200
ومن الذي سأخطفُه-
حبيبتُه السابقة-

8
00:00:14,440 --> 00:00:17,240
زوليما في مقابل زوجتك السابقة
هذا هو الإتفاق

9
00:00:17,400 --> 00:00:18,800
زوليما-

1
00:01:15,857 --> 00:01:17,760
ماذا تفعل؟
أمازلت تحتفل أم ماذا؟

2
00:01:18,616 --> 00:01:20,716
وأنا هنا أعمل, أيها الأوغاد000

3
00:01:21,637 --> 00:01:22,830
من معك؟

4
00:01:27,167 --> 00:01:28,511
بتيو هُناك أيضاً؟

5
00:01:28,671 --> 00:01:30,621
يجب عليكُم أن تنتظُروني, أيها الأوغاد

6
00:01:31,557 --> 00:01:33,603
أجل, أين أنت؟

7
00:01:35,046 --> 00:01:35,746
حسناً

8
00:01:35,946 --> 00:01:38,524
لا, لا, أنا فقط لديّ هنا000

9
00:01:39,461 --> 00:01:42,678
مسح مؤخرة الجميلة النائمة

10
00:01:42,838 --> 00:01:44,603
ثُم000 يُمكنني الذهاب

1
00:00:31,380 --> 00:00:32,780
آمر طبيعي

2
00:00:33,157 --> 00:00:34,660
تغرق السفينة عندما 

3
00:00:34,900 --> 00:00:36,500
تتخلى عنها الفئران

4
00:00:37,400 --> 00:00:38,000
حسناً

5
00:00:38,300 --> 00:00:39,780
ها هم يذهبون الفئران

6
00:00:40,602 --> 00:00:42,662
و كروز ديل نورتي, يغرق

7
00:00:42,900 --> 00:00:43,900
افتح

8
00:01:01,888 --> 00:01:03,195
ادخلوا أيتُها العاهرات  

9
00:01:07,777 --> 00:01:09,060
لماذا عدتِ يا شقراء؟

10
00:01:11,293 --> 00:01:13,743
لأنهُ لا أنا ولا أنتِ سنُغير السجن