Back to subtitle list

Vis a vis (Locked Up) - Third Season Arabic Subtitles

Vis a vis (Locked Up) - Third Season

Series Info:

Released: 20 Apr 2015
Runtime: 53 min
Genre: Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Alba Flores, María Isabel Díaz Lago, Marta Aledo, Najwa Nimri
Country: Spain
Rating: 8.3

Overview:

She broke the law for the boss she fell in love with. Now this naive girl has to pay the price.

Apr 03, 2020 10:30:15 aymanawny Arabic 49

Release Name: 

Vis_A_Vis_4x08_720p
Vis.a.vis.4x08.(Spa).HDTV.720.x265-10bit

Release Info: 

aymanawny ترجمة https://files.grantorrent.net/torrents/series/Vis_A_Vis_4x08_720p.torrent رابط التحميل للنسخة الأولى 
Download Subtitles
Vis.a.vis.4x08.(Spa).HDTV.720.x265-10bit.srt
Mar 12, 2019 23:48:58 40.32KB Download Translate 


1
00:00:30,280 --> 00:00:31,680
آمر طبيعي

2
00:00:32,057 --> 00:00:33,560
تغرق السفينة عندما 

3
00:00:33,800 --> 00:00:35,400
تتخلى عنها الفئران

4
00:00:36,300 --> 00:00:37,900
حسناً

5
00:00:37,200 --> 00:00:38,680
ها هم يذهبون الفئران

6
00:00:39,502 --> 00:00:41,562
و كروز ديل نورتي, يغرق

7
00:00:41,800 --> 00:00:42,800
افتح

8
00:01:00,788 --> 00:01:02,095
ادخلوا أيتُها العاهرات 

9
00:01:06,677 --> 00:01:07,960
لماذا عدتِ يا شقراء؟

10
00:01:10,193 --> 00:01:12,643
لأنهُ لا أنا ولا أنتِ سنُغير السجن
Vis_A_Vis_4x08_720p.srt
Mar 12, 2019 23:48:58 40.34KB Download Translate 


1
00:00:31,380 --> 00:00:32,780
آمر طبيعي

2
00:00:33,157 --> 00:00:34,660
تغرق السفينة عندما 

3
00:00:34,900 --> 00:00:36,500
تتخلى عنها الفئران

4
00:00:37,400 --> 00:00:38,000
حسناً

5
00:00:38,300 --> 00:00:39,780
ها هم يذهبون الفئران

6
00:00:40,602 --> 00:00:42,662
و كروز ديل نورتي, يغرق

7
00:00:42,900 --> 00:00:43,900
افتح

8
00:01:01,888 --> 00:01:03,195
ادخلوا أيتُها العاهرات  

9
00:01:07,777 --> 00:01:09,060
لماذا عدتِ يا شقراء؟

10
00:01:11,293 --> 00:01:13,743
لأنهُ لا أنا ولا أنتِ سنُغير السجن
Download Subtitle