Back to subtitle list

Vis a vis (Locked Up) - Third Season Arabic Subtitles

Vis a vis (Locked Up) - Third Season

Series Info:

Released: 20 Apr 2015
Runtime: 53 min
Genre: Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Alba Flores, María Isabel Díaz Lago, Marta Aledo, Najwa Nimri
Country: Spain
Rating: 8.3

Overview:

She broke the law for the boss she fell in love with. Now this naive girl has to pay the price.

Apr 03, 2020 10:30:15 aymanawny Arabic 74

Release Name: 

Vis a Vis S04E06 Mala persona.m720p.HDTV
Vis_A_Vis_4x06_720p
Vis.a.vis.4x06.(Spa).HDTV.720.x265-10bit

Release Info: 

aymanawny ترجمة https://files.grantorrent.net/torrents/series/Vis_A_Vis_4x06_720p.torrent رابط التحميل للنسخة الثانية 
Download Subtitles
Vis.a.Vis.4x06.Mala.persona.m720p.srt
Feb 20, 2019 04:43:52 54.09KB Download Translate 


1
00:00:04,420 --> 00:00:07,140
أقدم لكنَّ فاطمة
إبنة زوليما ظاهر

2
00:00:07,987 --> 00:00:09,700
عندما ترى إبنتها تُعاني
سيتعين عليها التفاوض

3
00:00:09,860 --> 00:00:11,660
وسوف تضطر أن تُخبرنا
مكان ألتاجراسيا

4
00:00:11,820 --> 00:00:14,340
هناك غريزة أقوى من الأمومة

5
00:00:14,580 --> 00:00:15,780
وهي النجاة

6
00:00:16,020 --> 00:00:17,580
لديّ خطة لكِ لإخراجي من هنا

7
00:00:17,820 --> 00:00:19,580
ومن الذي سأخطفُه-
حبيبتُه السابقة-

8
00:00:19,820 --> 00:00:22,620
زوليما في مقابل زوجتك السابقة
هذا هو الإتفاق

9
00:00:22,780 --> 00:00:24,180
زوليما-
Vis.a.vis.4x06.(Spa).HDTV.720.x265-10bit.srt
Feb 20, 2019 04:43:52 54.09KB Download Translate 


1
00:00:04,420 --> 00:00:07,140
أقدم لكنَّ فاطمة
إبنة زوليما ظاهر

2
00:00:07,987 --> 00:00:09,700
عندما ترى إبنتها تُعاني
سيتعين عليها التفاوض

3
00:00:09,860 --> 00:00:11,660
وسوف تضطر أن تُخبرنا
مكان ألتاجراسيا

4
00:00:11,820 --> 00:00:14,340
هناك غريزة أقوى من الأمومة

5
00:00:14,580 --> 00:00:15,780
وهي النجاة

6
00:00:16,020 --> 00:00:17,580
لديّ خطة لكِ لإخراجي من هنا

7
00:00:17,820 --> 00:00:19,580
ومن الذي سأخطفُه-
حبيبتُه السابقة-

8
00:00:19,820 --> 00:00:22,620
زوليما في مقابل زوجتك السابقة
هذا هو الإتفاق

9
00:00:22,780 --> 00:00:24,180
زوليما-
Vis_A_Vis_4x06_720p.srt
Feb 20, 2019 04:43:52 54.06KB Download Translate 


1
00:00:00,040 --> 00:00:01,840
أقدم لكنَّ فاطمة
إبنة زوليما ظاهر

2
00:00:02,607 --> 00:00:04,320
عندما ترى إبنتها تُعاني
سيتعين عليها التفاوض

3
00:00:04,480 --> 00:00:06,280
وسوف تضطر أن تُخبرنا
مكان ألتاجراسيا

4
00:00:06,440 --> 00:00:08,960
هناك غريزة أقوى من الأمومة

5
00:00:09,200 --> 00:00:10,400
وهي النجاة

6
00:00:10,640 --> 00:00:12,200
لديّ خطة لكِ لإخراجي من هنا

7
00:00:12,440 --> 00:00:14,200
ومن الذي سأخطفُه-
حبيبتُه السابقة-

8
00:00:14,440 --> 00:00:17,240
زوليما في مقابل زوجتك السابقة
هذا هو الإتفاق

9
00:00:17,400 --> 00:00:18,800
زوليما-
Download Subtitle