Back to subtitle list

Violet Evergarden: The Movie English Subtitles

Violet Evergarden: The Movie

Movie Info:

Released: 18 Sep 2020
Runtime: 140 min
Genre: Animation, Drama, Fantasy
Director: Taichi Ishidate
Actors: Yui Ishikawa, Daisuke Namikawa, Takehito Koyasu
Country: Japan
Rating: 8.5

Overview:

After the aftermath of a war, a young girl who was used as a 'tool' for war learned to live. With the scars of burns, she goes back to her past to feel the true feelings of the Major's, "I love you."

Oct 02, 2021 17:20:05 OKR297 English 60

Release Name: 

[EMBER] Violet Evergarden The Movie [1080p] [WEBRIP]
Download Subtitles
[EMBER] Violet Evergarden The Movie [1080p] [Dual Audio HEVC WEBRIp DD].ass
Oct 02, 2021 10:10:34 109.7KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9213, Daydream Cafe Edition [Shinon]
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1916
PlayResY: 798

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Violet Evergarden - The Movie [1080p].mkv
Video File: Violet Evergarden - The Movie [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.401003
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 17
Active Line: 25
Video Position: 5470

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,100,100,28,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:02:12.66,0:02:14.75,Default,,0,0,0,,That was quite unexpected.
Dialogue: 0,0:02:15.16,0:02:16.79,Default,,0,0,0,,She should have contacted us
Dialogue: 0,0:02:17.08,0:02:19.08,Default,,0,0,0,,if she wasn't feeling well.
Dialogue: 0,0:02:22.04,0:02:24.37,Default,,0,0,0,,She knew that you were busy
Dialogue: 0,0:02:24.54,0:02:27.87,Default,,0,0,0,,and couldn't say anything.
Dialogue: 0,0:02:28.45,0:02:30.62,Default,,0,0,0,,Grandmother was always like that.
Dialogue: 0,0:02:30.87,0:02:31.95,Default,,0,0,0,,Daisy.
Dialogue: 0,0:02:32.29,0:02:33.45,Default,,0,0,0,,Are you...
Dialogue: 0,0:02:36.08,0:02:37.33,Default,,0,0,0,,blaming me for this?
Dialogue: 0,0:02:39.70,0:02:43.00,Default,,0,0,0,,I'm not. I'm sure she must have
Dialogue: 0,0:02:43.08,0:02:45.04,Default,,0,0,0,,wanted to meet us more often.
Download Subtitle