Vinland Saga English Subtitles

[Script Info]
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Title: HorribleSubs
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScriptType: v4.00+

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1.7,0,2,0,0,28,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:23.77,0:00:26.02,Default,,0,0,0,,Come on.
Dialogue: 0,0:00:27.06,0:00:29.61,Default,,0,0,0,,Come on.
Dialogue: 0,0:00:32.36,0:00:34.11,Default,,0,0,0,,Hey. It's a warship.
Dialogue: 0,0:00:34.78,0:00:36.07,Default,,0,0,0,,Tell Gorm. Hurry.
Dialogue: 0,0:00:36.74,0:00:38.74,Default,,0,0,0,,Wait. Look closely.
Dialogue: 0,0:00:39.79,0:00:41.50,Default,,0,0,0,,They're Askeladd's ships.
Dialogue: 0,0:00:48.50,0:00:51.51,Default,,0,0,0,,We finally made it back to the village.
Dialogue: 0,0:00:52.01,0:00:54.72,Default,,0,0,0,,Well, we survived another year.
Dialogue: 0,0:00:54.80,0:00:57.47,Default,,0,0,0,,And you still haven't died, Bjorn.
Dialogue: 0,0:00:57.55,0:01:00.35,Default,,0,0,0,,We went pretty far.
Dialogue: 0,0:01:00.43,0:01:01.27,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:01:02.18,0:01:05.35,Default,,0,0,0,,Hey. It's the sheep. They're still grazing them.
Dialogue: 0,0:01:06.44,0:01:09.11,Default,,0,0,0,,They're trying to fatten them up.
Dialogue: 0,0:01:09.19,0:01:12.82,Default,,0,0,0,,It looks like Gorm's still stingy as usual.
Dialogue: 0,0:01:21.33,0:01:22.58,Default,,0,0,0,,Men.
Dialogue: 0,0:01:22.66,0:01:24.62,Default,,0,0,0,,Thanks for your hard work this year.
Dialogue: 0,0:01:24.71,0:01:27.17,Default,,0,0,0,,Enjoy the winter.
Dialogue: 0,0:03:07.06,0:03:08.02,Default,,0,0,0,,Over there.
Dialogue: 0,0:03:09.23,0:03:10.19,Default,,0,0,0,,NOVEMBER 1012 AD
Dialogue: 0,0:03:10.27,0:03:12.81,Default,,0,0,0,,FEUDAL LORD GORM'S VILLAGE \NJUTLAND PENINSULA
Dialogue: 0,0:03:13.86,0:03:15.98,Default,,0,0,0,,There's so much treasure.
Dialogue: 0,0:03:16.65,0:03:18.74,Default,,0,0,0,,They had a huge victory \Nin the land of the Franks.
Dialogue: 0,0:03:18.82,0:03:20.11,Default,,0,0,0,,BEYOND THE EDGE OF THE SEA
Dialogue: 0,0:03:20.20,0:03:21.24,Default,,0,0,0,,I'm impressed, Askeladd.