Vincenzo (Binsenjo / 빈센조) English Subtitles
Release Name:
黑道律師文森佐 秘密报告-빈센조-시크릿 리포트-Vincenzo.Special.Report.E00.210417.HDTV.H264-NEXT
Release Info:
[SUBBED] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:06:49. Subtitled and translated by aethraes. I would like to thank our donors who made this special subtitled! Includes .srt and .ass versions. Check out tteokbokkisubs.carrd.co for all of my social and donation links!
Download Subtitles
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: 0 ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,arial,15,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.09,0:00:02.13,Default,,0,0,0,,{\an8}Timing and translation by aethraes Dialogue: 0,0:00:02.21,0:00:04.25,Default,,0,0,0,,{\an8}I would like to thank to our\Ndonors made this project possible! Dialogue: 0,0:00:04.33,0:00:05.94,Default,,0,0,0,,{\an8}Brought to you by TTEOKBOKKisubs Dialogue: 0,0:00:06.12,0:00:08.92,Default,,0,0,0,,WE APOLOGIZE TO THE SEGYE\NTIMES AND TO ALL THE VIEWERS Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:12.62,Default,,0,0,0,,FOR THE MISUNDERSTANDING CAUSED BY THE LOGO\NFOR THE FAKE PRESS IN EPISODES 5 AND 6. Dialogue: 0,0:00:13.01,0:00:14.22,Default,,0,0,0,,If I really have to choose, Dialogue: 0,0:00:14.30,0:00:14.81,Default,,0,0,0,,You? Dialogue: 0,0:00:14.89,0:00:16.24,Default,,0,0,0,,I can't really rank it. Dialogue: 0,0:00:16.32,0:00:17.33,Default,,0,0,0,,It was love itself. Dialogue: 0,0:00:18.24,0:00:20.20,Default,,0,0,0,,SPECIAL FIRST RELEASE!\NUNRELEASED BLOOPER REEL Dialogue: 0,0:00:20.28,0:00:21.28,Default,,0,0,0,,Let me do that again. Dialogue: 0,0:00:21.59,0:00:22.35,Default,,0,0,0,,One, two, three. Dialogue: 0,0:00:22.43,0:00:23.56,Default,,0,0,0,,A FULL LOVE OF LOVE FILMING SET TOUR Dialogue: 0,0:00:23.64,0:00:25.68,Default,,0,0,0,,We don't know what you liked\Nso we prepared everything. Dialogue: 0,0:00:25.76,0:00:26.86,Default,,0,0,0,,It will be really fun. Dialogue: 0,0:00:28.15,0:00:31.37,Default,,0,0,0,,{\i1}A devil drives out another devil{\i0} Dialogue: 0,0:00:31.45,0:00:34.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Vincenzo, Hong Chayoung\Nvs Jang Junwoo, Choi Myunghee{\i0} Dialogue: 0,0:00:35.63,0:00:38.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Un diavolo scaccia l'altro{\i0} Dialogue: 0,0:00:39.81,0:00:43.34,Default,,0,0,0,,A devil drives out another devil. Dialogue: 0,0:00:43.42,0:00:44.79,Default,,0,0,0,,Whether it be law\Nor bullshit, it would be Dialogue: 0,0:00:44.87,0:00:46.48,Default,,0,0,0,,great if all these evil\Nbastards just collapse. Dialogue: 0,0:00:46.56,0:00:49.15,Default,,0,0,0,,WHAT DID THE HUMAN RIGHTS LAWYER YOO CHAN\NWANT FROM THE MAFIA LAWYER VINCENZO? Dialogue: 0,0:00:49.23,0:00:52.71,Default,,0,0,0,,Attorney, you can't\Nbecome that monster, right? Dialogue: 0,0:00:56.79,0:00:58.83,Default,,0,0,0,,NARRATION: ACTOR YOON BYUNGHEE\N{\i1}Hong must've not known,{\i0} Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:03.27,Default,,0,0,0,,{\i1}that our Mr. Vincenzo is a much\Nscarier person than a monster.{\i0} Dialogue: 0,0:01:03.35,0:01:05.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Ah! I apologize in advance.{\i0} Dialogue: 0,0:01:05.48,0:01:08.12,Default,,0,0,0,,{\i1}It was my favorite car.{\i0}
1 00:00:00,093 --> 00:00:02,135 {\an8}Timing and translation by aethraes 2 00:00:02,215 --> 00:00:04,257 {\an8}I would like to thank to our donors made this project possible! 3 00:00:04,337 --> 00:00:05,947 {\an8}Brought to you by TTEOKBOKKisubs 4 00:00:06,127 --> 00:00:08,923 WE APOLOGIZE TO THE SEGYE TIMES AND TO ALL THE VIEWERS 5 00:00:09,003 --> 00:00:12,628 FOR THE MISUNDERSTANDING CAUSED BY THE LOGO FOR THE FAKE PRESS IN EPISODES 5 AND 6. 6 00:00:13,013 --> 00:00:14,227 If I really have to choose, 7 00:00:14,307 --> 00:00:14,819 You? 8 00:00:14,899 --> 00:00:16,241 I can't really rank it. 9 00:00:16,321 --> 00:00:17,338 It was love itself. 10