Vincenzo (Binsenjo / 빈센조) Arabic Subtitles

1
00:00:13,596 --> 00:00:17,517
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

2
00:01:20,538 --> 00:01:21,706
‫هدفي هو

3
00:01:23,917 --> 00:01:26,336
‫أن أهدم هذا المبنى.

4
00:01:53,988 --> 00:01:56,825
{\an8}‫"قبل 72 ساعة، (روما)، (إيطاليا)"

5
00:02:49,085 --> 00:02:50,962
‫"مستشار عائلة (كاسانو)"

6
00:02:51,045 --> 00:02:54,007
‫"فينتشنزو كاسانو"

7
00:02:55,717 --> 00:02:56,718
{\an8}‫"مستشار"

8
00:02:56,801 --> 00:02:59,679
{\an8}‫"ناصح قانوني أو مستشار
‫لزعيم مافيا إيطالية"

9
00:03:35,340 --> 00:03:36,382
‫إلى منزل "إيميليو".

10
00:03:36,466 --> 00:03:37,800
‫نعم يا سيدي المستشار.

1
00:00:13,513 --> 00:00:17,350
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

2
00:01:00,060 --> 00:01:01,269
‫أيها الوغد!

3
00:01:04,939 --> 00:01:08,026
‫- لا!
‫- أيها الزعيم!

4
00:01:08,109 --> 00:01:09,944
‫إن تقدّمتم خطوة أخرى…

5
00:01:12,697 --> 00:01:15,033
‫- سيسقط زعيمكم.
‫- لا تتحركوا أيها الأغبياء.

6
00:01:15,116 --> 00:01:16,409
‫ابقوا ساكنين فحسب.

7
00:01:16,493 --> 00:01:19,162
‫فلتبقوا في أماكنكم جميعًا.

8
00:01:19,245 --> 00:01:23,416
‫اشترت شركة "بابل" للهندسة والبناء
‫هذا المبنى بوسائل غير قانونية.

9
00:01:23,500 --> 00:01:25,210
‫اسحبني إلى الأعلى ما لم تكن ترغب في الموت.

10

1
00:00:13,013 --> 00:00:18,351
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

2
00:01:22,165 --> 00:01:25,126
‫استمتعي بالحفل.

3
00:01:26,586 --> 00:01:27,921
‫لنتحدث.

4
00:01:31,174 --> 00:01:32,300
‫من هنا.

5
00:01:36,179 --> 00:01:37,180
‫مهلًا!

6
00:01:41,059 --> 00:01:43,394
‫توقّفوا، انتظروا هناك.

7
00:01:44,938 --> 00:01:46,147
‫اللعنة!

8
00:01:47,816 --> 00:01:48,983
‫هيا بنا.

9
00:01:50,860 --> 00:01:52,904
‫- ماذا؟
‫- ماذا تريد؟

10
00:01:52,987 --> 00:01:54,739
‫يجب أن أقيس حرارتك.

1
00:00:13,013 --> 00:00:17,934
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

2
00:01:04,981 --> 00:01:06,649
‫كان أحدهم يتصل بك.

3
00:01:06,733 --> 00:01:07,984
‫ماذا؟ من؟

4
00:01:10,320 --> 00:01:11,571
‫"آر دي يو".

5
00:01:12,155 --> 00:01:13,156
‫"آر دي يو 90".

6
00:01:15,492 --> 00:01:16,743
‫أليس هذا الباحث؟

7
00:04:08,748 --> 00:04:09,707
‫أبي.

8
00:04:13,211 --> 00:04:14,420
‫أبي!

9
00:04:18,132 --> 00:04:19,133
‫أبي!

10
00:04:20,260 --> 00:04:21,636
‫لا…

1
00:00:13,680 --> 00:00:18,643
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

2
00:01:55,198 --> 00:01:57,283
‫من قد يفعل هذا بحق الجحيم؟

3
00:01:57,367 --> 00:01:59,994
‫إنهم يحققون في الأمر الآن،
‫لذلك علينا الانتظار.

4
00:02:00,078 --> 00:02:02,330
‫لا بد أنها ألحقت بعض الضرر بـ"بابل".

5
00:02:02,413 --> 00:02:06,000
‫هذا تبسيط للأمور،
‫هذا سيئ بقدر التعرّض لموجة تسونامي.

6
00:02:06,084 --> 00:02:07,877
‫ماذا سنفعل؟

7
00:02:08,461 --> 00:02:10,255
‫حسنًا، فهمت، أراك غدًا.

8
00:02:13,299 --> 00:02:14,425
‫ما هذا بحق الجحيم؟

9
00:02:25,311 --> 00:02:27,647
‫أرجوك امنحني فرصة أخرى للانتقام.

10
00:02:27,730 --> 00:02:28,648

1
00:00:13,513 --> 00:00:18,685
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

2
00:01:03,396 --> 00:01:06,733
‫شركة "بابل" الكيميائية الشنيعة

3
00:01:06,816 --> 00:01:08,526
‫يجب أن تتوب!

4
00:01:08,610 --> 00:01:11,571
‫- يجب أن تتوب!
‫- يجب أن تتوب!

5
00:01:11,654 --> 00:01:13,406
‫"تسقط شركة (بابل) الكيميائية"

6
00:01:13,948 --> 00:01:15,825
‫"يجب تحميل شركة (بابل) الكيميائية
‫المسؤولية"

7
00:01:15,909 --> 00:01:18,369
‫لا يمكنني أن أعيش حياتي وأنا أسعل دمًا.

8
00:01:18,453 --> 00:01:20,705
‫يجب أن تتوب شركة "بابل" الكيميائية!

9
00:01:24,167 --> 00:01:25,919
‫يُظهر هذا العرض

10
00:01:26,002 --> 00:01:30,048

1
00:00:13,972 --> 00:00:18,643
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

2
00:01:45,522 --> 00:01:46,606
‫آنسة "هونغ".

3
00:01:49,234 --> 00:01:50,819
‫هل تريدين الفوز حتى؟

4
00:01:50,902 --> 00:01:52,695
‫بكل تأكيد، أستميت للفوز.

5
00:02:01,913 --> 00:02:03,540
‫لنأت بشاهد جديد.

6
00:02:03,623 --> 00:02:07,585
‫نحن نعاني بالفعل، أين سنجد واحدًا جديدًا؟

7
00:02:07,669 --> 00:02:09,504
‫أنا، استدعيني كشاهد.

8
00:02:09,587 --> 00:02:11,506
‫أنت؟

9
00:02:11,589 --> 00:02:15,176
‫كي تكون شاهدًا،
‫يجب أن تكون على صلة مباشرة بالقضية.

10
00:02:16,678 --> 00:02:18,847
‫فقط أدخليني إلى المحكمة أولًا.

1
00:00:13,972 --> 00:00:18,643
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

2
00:01:02,687 --> 00:01:05,190
‫رباه، يا إلهي!

3
00:01:13,156 --> 00:01:14,991
‫رأيت هذا في مكان ما من قبل.

4
00:01:33,551 --> 00:01:35,178
‫لماذا ليسوا مُحتجزين؟

5
00:01:35,261 --> 00:01:37,388
‫لقد بدؤوا بضربنا!

6
00:01:38,181 --> 00:01:41,267
‫كنت مارًا بالمكان عندما اعتدوا عليّ فجأةً.

7
00:01:41,351 --> 00:01:42,435
‫انظر إلى هذا.

8
00:01:42,519 --> 00:01:45,188
‫هل ترى كيف مزّقوا فستاني؟

9
00:01:45,271 --> 00:01:47,315
‫هذا تحرّش جنسي.

10
00:01:47,398 --> 00:01:49,400
‫- نعم، أنت.
‫- "تحرّش جنسي"؟

1
00:00:13,972 --> 00:00:18,643
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

2
00:01:00,060 --> 00:01:03,229
‫هل تقولين إن مجموعة "بابل"
‫والادّعاء العام متواطئان؟

3
00:01:03,313 --> 00:01:06,024
‫- أي نوع من الأفعال؟
‫- اشرحي من فضلك.

4
00:01:08,777 --> 00:01:10,528
‫اكتبوا لنا إن كانت لديكم أي أسئلة.

5
00:01:10,612 --> 00:01:13,865
‫إذا طرحتم المزيد من الأسئلة،
‫سأعتبر ذلك نوعًا من الاعتداء.

6
00:01:13,948 --> 00:01:15,283
‫أفسحوا الطريق رجاءً، هيا بنا.

7
00:01:15,366 --> 00:01:16,493
‫سيد "هان".

8
00:02:08,878 --> 00:02:09,963
‫"جون وو".

9
00:02:11,464 --> 00:02:15,426
‫لم تصرّ على التهاون معهما؟
‫يمكننا التخلص منهما فحسب.

1
00:00:13,972 --> 00:00:18,643
‫"مسلسلات NETFLIX أصلية"

2
00:02:21,683 --> 00:02:24,435
{\an8}‫"تحقيقات الأدلة الجنائية الكورية"

3
00:02:46,833 --> 00:02:48,626
{\an8}‫"بابل"

4
00:02:55,550 --> 00:02:57,260
‫حسنًا يا أخي، تحدّث.

5
00:02:57,927 --> 00:03:00,013
‫هل تتذكرون كيف احترق مخزننا؟

6
00:03:00,096 --> 00:03:02,765
{\an8}‫- نعم.
‫- أنا عثرت على 4 جناة آخرين

7
00:03:02,849 --> 00:03:05,894
{\an8}‫غير "فينتشنزو" و"هونغ تشا يونغ".

8
00:03:05,977 --> 00:03:07,061
{\an8}‫وكيف ذلك؟

9
00:03:08,438 --> 00:03:12,901
{\an8}‫كلّفت أناسًا بتفقّد تاريخ المكالمات
‫وحسابات مواقع التواصل الاجتماعي والرسائل

10
00:03:12,984 --> 00:03:15,987

1
00:00:13,972 --> 00:00:18,643
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

2
00:01:26,336 --> 00:01:27,670
‫كدت أموت رعبًا.

3
00:01:29,255 --> 00:01:31,090
‫لماذا لم تجب على هاتفك؟

4
00:01:31,174 --> 00:01:32,884
‫هذا هو الغرض من التكنولوجيا.

5
00:01:34,761 --> 00:01:36,679
‫لم أشأ أن أعرّضك للخطر، آسف.

6
00:01:36,763 --> 00:01:38,431
‫وماذا لو كنت في خطر؟

7
00:01:38,973 --> 00:01:42,936
‫نحن شريكان، لذلك يجب أن نتشارك المخاطر.

8
00:01:43,895 --> 00:01:46,231
‫- أنت تثير غضبي حقًا.
‫- آنسة "هونغ".

9
00:01:47,357 --> 00:01:48,608
‫الزعيم الحقيقي لـ"بابل".

10
00:01:50,610 --> 00:01:51,444
‫أعرف من هو.

1
00:00:13,972 --> 00:00:18,643
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

2
00:01:10,153 --> 00:01:11,237
‫هذا يكفي.

3
00:01:13,364 --> 00:01:14,532
‫"جانغ هان سيوك".

4
00:01:16,117 --> 00:01:17,202
‫تبًا!

5
00:01:18,286 --> 00:01:19,120
‫نلت مني.

6
00:01:22,290 --> 00:01:23,541
‫كيف عرفت؟

7
00:01:23,625 --> 00:01:25,251
‫يمكنك إخفاء النار،

8
00:01:25,335 --> 00:01:26,878
‫لكن لا يمكنك إخفاء الدخان.

9
00:01:26,961 --> 00:01:29,547
‫يبدو أنه بقي بعض الدخان

10
00:01:29,631 --> 00:01:31,341
‫رغم أنني أخذت احتياطاتي.

1
00:00:13,972 --> 00:00:18,643
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

2
00:01:12,113 --> 00:01:13,239
‫اليوم…

3
00:01:15,492 --> 00:01:16,993
‫لقد نجحنا أخيرًا.

4
00:01:18,787 --> 00:01:22,248
‫ما زلت لا أصدق أن كل هذا ذهب.

5
00:01:38,890 --> 00:01:40,642
‫وهناك ممتلكات ثقافية أيضًا.

6
00:02:15,051 --> 00:02:17,262
‫شكرًا على كل شيء يا سيد "كاسانو".

7
00:02:19,389 --> 00:02:21,349
‫يا له من ثمن مرّ للصداقة!

8
00:02:22,058 --> 00:02:23,810
‫إن لم تتحرك قبل أن أخرج،

9
00:02:25,770 --> 00:02:26,896
‫فلن أؤذيك.

10
00:02:28,565 --> 00:02:29,899
‫لم تفعل هذا؟

1
00:00:13,972 --> 00:00:18,643
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

2
00:01:04,355 --> 00:01:05,190
‫5.

3
00:01:06,274 --> 00:01:07,275
‫4.

4
00:01:08,276 --> 00:01:09,194
‫3.

5
00:01:10,195 --> 00:01:11,029
‫2.

6
00:01:12,530 --> 00:01:13,364
‫1.

7
00:01:45,772 --> 00:01:46,606
‫كان ذلك رائعًا.

8
00:01:50,735 --> 00:01:52,987
‫أشعر وكأنني عضو في مافيا من الستينيات.

9
00:01:57,283 --> 00:02:00,286
‫استمتعي بذلك، اشعري بشعور الأشرار
‫الحقيقيين.

10
00:02:15,844 --> 00:02:16,928
‫أحسنت!

1
00:00:13,972 --> 00:00:18,643
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

2
00:01:53,488 --> 00:01:55,532
‫هل أرسلكما "باولو"؟

3
00:01:57,909 --> 00:01:59,035
‫ربما.

4
00:02:34,154 --> 00:02:36,030
‫طلب "باولو" مني

5
00:02:36,114 --> 00:02:38,449
‫أن أقتلك دون جعلك تتألم

6
00:02:39,033 --> 00:02:42,203
‫إن أبديت الاحترام لـ"باولو".

7
00:02:49,460 --> 00:02:52,630
‫انقل هذه الرسالة إلى "باولو"، لن أحترمه

8
00:02:54,257 --> 00:02:56,134
‫حتى بعد مماتي.

9
00:04:12,377 --> 00:04:13,294
‫"إنزاغي"؟

10
00:04:16,256 --> 00:04:17,340
‫"إنزاغي".

1
00:00:13,972 --> 00:00:18,643
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

2
00:01:13,198 --> 00:01:14,115
‫تبًا!

3
00:02:10,588 --> 00:02:12,048
‫السيد "فينتشنزو كاسانو".

4
00:02:12,132 --> 00:02:14,968
‫أنت رهن الاعتقال
‫بتهمة قتل السيد "أوه جيونغ باي".

5
00:02:31,067 --> 00:02:32,110
‫ارفع يديك،

6
00:02:32,694 --> 00:02:33,862
‫وإلا سأطلق النار.

7
00:02:38,658 --> 00:02:40,118
‫لم أفعل ذلك.

8
00:02:40,201 --> 00:02:44,622
‫أرسل لنا السيد "أوه" رسالةً بأنك اختطفته
‫وأحضرته إلى هنا.

9
00:02:46,416 --> 00:02:49,043
‫عندما تجد نفسك عالقًا في مستنقع…

10
00:02:49,919 --> 00:02:51,254

1
00:00:13,972 --> 00:00:18,643
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

2
00:01:15,658 --> 00:01:17,243
‫من هذا؟

3
00:01:18,411 --> 00:01:19,913
‫ساعدوني.

4
00:03:18,114 --> 00:03:19,574
‫جريمة قتل أمي

5
00:03:21,117 --> 00:03:24,037
‫لم يكن عملًا شريرًا فقط، بل وأحمق جدًا.

6
00:03:26,789 --> 00:03:30,793
‫علمت أنك قتلت عددًا لا يُحصى
‫من الناس وحاولت أن تقتلني أيضًا.

7
00:03:33,588 --> 00:03:35,465
‫لكن هل تعرف لماذا لم أقتلك؟

8
00:03:42,347 --> 00:03:43,514
‫لأن في ذلك مشقة.

9
00:03:51,147 --> 00:03:53,107
‫كان لديّ عمل أقوم به.

10
00:03:54,901 --> 00:03:56,319
‫لذا لو قتلتك،

1
00:00:14,472 --> 00:00:18,476
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

2
00:01:03,480 --> 00:01:04,314
‫أطلق النار أولًا.

3
00:01:11,780 --> 00:01:13,281
‫"فينتشنزو كاسانو".

4
00:01:21,748 --> 00:01:22,874
‫نحن من الإنتربول.

5
00:01:22,957 --> 00:01:26,336
‫جئنا إلى هنا لاعتقالك وإعادتك إلى بلدك.

6
00:01:26,920 --> 00:01:29,422
‫ألق سلاحك يا "فينتشنزو كاسانو".

7
00:03:09,022 --> 00:03:12,066
‫ابق بعيدًا! ابق بعيدًا عني!

8
00:03:51,147 --> 00:03:52,315
‫أخفضوا أسلحتكم.

9
00:04:07,121 --> 00:04:08,331
‫"كيم إن يونغ"

10
00:04:08,414 --> 00:04:09,332
‫الضابط "كيم إن يونغ".

1
00:00:13,972 --> 00:00:18,643
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

2
00:01:15,200 --> 00:01:16,785
‫توقّف عندك.

3
00:01:34,928 --> 00:01:36,054
‫السيد "كاسانو".

4
00:01:37,597 --> 00:01:38,598
‫هل أنتما على ما يُرام؟

5
00:01:38,681 --> 00:01:40,391
‫لماذا لم تذهب؟

6
00:01:41,643 --> 00:01:43,186
‫توليت الأمر بطريقة أخرى.

7
00:01:46,064 --> 00:01:49,025
‫ونسيت أن أطعم "إنزاغي" أيضًا.

8
00:01:54,489 --> 00:01:55,490
‫على أي حال، تراجعوا.

9
00:01:56,533 --> 00:01:59,494
‫هل أنت "فينتشنزو كاسانو"؟

10
00:01:59,577 --> 00:02:00,912
‫هذا ليس من شأنك.

1
00:00:13,972 --> 00:00:18,643
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

2
00:02:05,083 --> 00:02:06,167
‫لا.

3
00:02:07,377 --> 00:02:08,586
‫لا.

4
00:02:48,960 --> 00:02:49,961
‫الآنسة "هونغ".

5
00:02:53,089 --> 00:02:54,132
‫الآنسة "هونغ".

6
00:02:58,595 --> 00:03:00,680
‫توقّف رجاءً.

7
00:03:01,472 --> 00:03:02,557
‫أفلتها.

8
00:03:05,351 --> 00:03:06,686
‫أنت حقًا…

9
00:03:08,438 --> 00:03:10,064
‫ما كان يجب أن تُولد.

10
00:03:11,190 --> 00:03:12,066
‫أبدًا.