pingbot.me
Back to subtitle list

Vincenzo (Binsenjo / 빈센조) French Subtitles

 Vincenzo (Binsenjo / 빈센조)
May 02, 2021 22:32:31 Girl_Secret French 19

Release Name:

Vincenzo (Binsenjo / 빈센조) TV

Release Info:

Ep. 17 [VIU Ver.] VINCENZO". Synchronisé NEXT. Temps :1:20:27: Lien de téléchargement joint en fichier texte/  			 
Download Subtitles
May 02, 2021 14:55:34 77.9KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 640 PlayResY: 480 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: LECTURE LIVRE RAPPORT Audio File: Vincenzo.S01E17.210424.HDTV.H264.720p-SS.mp4 Video File: Vincenzo.S01E17.210424.HDTV.H264.720p-SS.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.333333 Video Zoom Percent: 0.875000 Scroll Position: 108 Active Line: 109 Video Position: 34385 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: TITRE,Copperplate,20,&H004848DC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,1 Style: SOUVENIR,Arial,20,&H00C187E7,&H00C11009,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,1 Style: NOM SERIE,Chalkduster,20,&H00FFFFFF,&H00C11009,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,1 Style: RADIO TV,Arial,20,&H0000FFFF,&H00C11009,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,1 Style: TELEPHONE,Arial,20,&H002C74EA,&H00C11009,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,1 Style: ITALIQUE,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00C11009,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:05.96,NOM SERIE,,0,0,0,,{\t(\fsp10)\pos(409.143 153.81)}{\b0\c&H2122BC&\fs36\i1}~ VINCENZO ~ {\b0\c&H2122BC&\i0} Dialogue: 0,0:00:21.60,0:00:23.19,Default,,0,0,0,,Qui c'est ? Dialogue: 0,0:00:24.36,0:00:25.86,Default,,0,0,0,,Aidez-moi. Dialogue: 0,0:02:24.06,0:02:25.52,Default,,0,0,0,,Tuer ma mère Dialogue: 0,0:02:27.06,0:02:29.98,Default,,0,0,0,,n'était pas seulement ignoble. \NC'était complètement absurde. Dialogue: 0,0:02:32.73,0:02:36.74,Default,,0,0,0,,Je savais que tu avais tué d'innombrables personnes et même essayé de me tuer.

HMDL DLlink.txt

Download link :

https://smallencode.me/download-drama-korea-vincenzo/

D'après le ficher timing et synchro : TTEOKBOKKIsubs et sous-titres anglais de Won-hyang Son
Bon visionnage.