Vincenzo (Binsenjo / 빈센조) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,39,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:12.20,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos de\N{\c&H0000FF&\3c&H000000&}NETFLIX\N{\c&H0AE4F8&\3c&H000000&}Ripeado y Sincronizado por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:13.05,0:00:16.21,Color,,0,0,0,,¿Dice que el Grupo Babel\Ny la fiscalía estaban complotados?
Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:19.01,Color,,0,0,0,,- ¿Qué clase de actos?\N- Por favor, díganos más.
Dialogue: 0,0:00:21.76,0:00:23.51,Color,,0,0,0,,Envíennos sus preguntas.
Dialogue: 0,0:00:23.60,0:00:26.85,Color,,0,0,0,,Si siguen preguntando,\Nlo consideraré agresión.
Dialogue: 0,0:00:26.93,0:00:28.27,Color,,0,0,0,,Abran paso, por favor. Vamos.
Dialogue: 0,0:00:28.35,0:00:29.48,Color,,0,0,0,,Sr. Han.
Dialogue: 0,0:01:21.86,0:01:22.95,Color,,0,0,0,,Oiga.
Dialogue: 0,0:01:24.45,0:01:28.41,Color,,0,0,0,,¿Por qué sigue siendo bueno con ellos?\NPodemos deshacernos de ellos.
Dialogue: 0,0:01:28.50,0:01:30.62,Color,,0,0,0,,- Nunca fui bueno.\N- ¿Cómo?
Dialogue: 0,0:01:32.62,0:01:34.08,Color,,0,0,0,,Nunca fui bueno con ellos.
Dialogue: 0,0:01:34.79,0:01:36.88,Color,,0,0,0,,Nos atraparon porque son listos.
Dialogue: 0,0:01:36.96,0:01:38.26,Color,,0,0,0,,Entonces…
Dialogue: 0,0:01:39.55,0:01:42.22,Color,,0,0,0,,¿No debimos deshacernos de ellos antes?
Dialogue: 0,0:01:42.30,0:01:44.64,Color,,0,0,0,,¿Por qué me desharía\Nde tan buenos compañeros?
Dialogue: 0,0:01:44.72,0:01:45.93,Color,,0,0,0,,¿Compañeros?
Dialogue: 0,0:01:46.01,0:01:50.27,Color,,0,0,0,,Son mis compañeros de combate,\Nenfrentarme a ellos me vuelve más fuerte.
Dialogue: 0,0:01:52.81,0:01:54.90,Color,,0,0,0,,El día que me deshaga de Vincenzo
Dialogue: 0,0:01:54.98,0:01:57.52,Color,,0,0,0,,será el día en que lo derrote.
Dialogue: 0,0:02:01.07,0:02:02.74,Color,,0,0,0,,Desperdiciamos una gran oportunidad.
Dialogue: 0,0:02:02.82,0:02:03.70,Color,,0,0,0,,EPISODIO 9
Dialogue: 0,0:02:05.03,0:02:07.24,Color,,0,0,0,,El contrato de inversión\Ncasi queda en la nada.

1
00:00:00,030 --> 00:00:12,200

<i>Subtítulos de
NETFLIX
Ripeado y Sincronizado por
- ★ Joeru Kyuden ★ -</i>

2
00:00:13,050 --> 00:00:16,210
¿Dice que el Grupo Babel
y la fiscalía estaban complotados?

3
00:00:16,300 --> 00:00:19,010
- ¿Qué clase de actos?
- Por favor, díganos más.

4
00:00:21,760 --> 00:00:23,510
Envíennos sus preguntas.

5
00:00:23,600 --> 00:00:26,850
Si siguen preguntando,
lo consideraré agresión.

6
00:00:26,930 --> 00:00:28,270
Abran paso, por favor. Vamos.

7
00:00:28,350 --> 00:00:29,480
Sr. Han.

8
00:01:21,860 --> 00:01:22,950
Oiga.

9

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,39,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos de\N{\c&H0000FF&\3c&H000000&}NETFLIX\N{\c&H0AE4F8&\3c&H000000&}Ripeado por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:13.97,0:00:18.64,Color,,0,0,0,,UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Dialogue: 0,0:01:00.06,0:01:03.22,Color,,0,0,0,,¿Dice que el Grupo Babel\Ny la fiscalía estaban complotados?
Dialogue: 0,0:01:03.31,0:01:06.02,Color,,0,0,0,,- ¿Qué clase de actos?\N- Por favor, díganos más.
Dialogue: 0,0:01:08.77,0:01:10.52,Color,,0,0,0,,Envíennos sus preguntas.
Dialogue: 0,0:01:10.61,0:01:13.86,Color,,0,0,0,,Si siguen preguntando,\Nlo consideraré agresión.
Dialogue: 0,0:01:13.94,0:01:15.28,Color,,0,0,0,,Abran paso, por favor. Vamos.
Dialogue: 0,0:01:15.36,0:01:16.49,Color,,0,0,0,,Sr. Han.
Dialogue: 0,0:02:08.87,0:02:09.96,Color,,0,0,0,,Oiga.
Dialogue: 0,0:02:11.46,0:02:15.42,Color,,0,0,0,,¿Por qué sigue siendo bueno con ellos?\NPodemos deshacernos de ellos.
Dialogue: 0,0:02:15.51,0:02:17.63,Color,,0,0,0,,- Nunca fui bueno.\N- ¿Cómo?
Dialogue: 0,0:02:19.63,0:02:21.09,Color,,0,0,0,,Nunca fui bueno con ellos.
Dialogue: 0,0:02:21.80,0:02:23.89,Color,,0,0,0,,Nos atraparon porque son listos.
Dialogue: 0,0:02:23.97,0:02:25.27,Color,,0,0,0,,Entonces…
Dialogue: 0,0:02:26.56,0:02:29.23,Color,,0,0,0,,¿No debimos deshacernos de ellos antes?
Dialogue: 0,0:02:29.31,0:02:31.65,Color,,0,0,0,,¿Por qué me desharía\Nde tan buenos compañeros?
Dialogue: 0,0:02:31.73,0:02:32.94,Color,,0,0,0,,¿Compañeros?
Dialogue: 0,0:02:33.02,0:02:37.28,Color,,0,0,0,,Son mis compañeros de combate,\Nenfrentarme a ellos me vuelve más fuerte.
Dialogue: 0,0:02:39.82,0:02:41.91,Color,,0,0,0,,El día que me deshaga de Vincenzo
Dialogue: 0,0:02:41.99,0:02:44.53,Color,,0,0,0,,será el día en que lo derrote.
Dialogue: 0,0:02:48.08,0:02:49.75,Color,,0,0,0,,{\an8}Desperdiciamos una gran oportunidad.
Dialogue: 0,0:02:49.83,0:02:50.71,Color,,0,0,0,,{\an8}EPISODIO 9

1
00:00:13,972 --> 00:00:18,643
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

2
00:01:00,060 --> 00:01:03,229
¿Dice que el Grupo Babel
y la fiscalía estaban complotados?

3
00:01:03,313 --> 00:01:06,024
- ¿Qué clase de actos?
- Por favor, díganos más.

4
00:01:08,777 --> 00:01:10,528
Envíennos sus preguntas.

5
00:01:10,612 --> 00:01:13,865
Si siguen preguntando,
lo consideraré agresión.

6
00:01:13,948 --> 00:01:15,283
Abran paso, por favor. Vamos.

7
00:01:15,366 --> 00:01:16,493
Sr. Han.

8
00:02:08,878 --> 00:02:09,963
Oiga.

9
00:02:11,464 --> 00:02:15,426
¿Por qué sigue siendo bueno con ellos?
Podemos deshacernos de ellos.