Vincenzo (Binsenjo / 빈센조) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 1106
Active Line: 1113

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,39,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:12.20,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos de\N{\c&H0000FF&\3c&H000000&}NETFLIX\N{\c&H0AE4F8&\3c&H000000&}Ripeado y Sincronizado por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:15.68,0:00:18.19,Color,,0,0,0,,Santo cielo. Vaya.
Dialogue: 0,0:00:26.15,0:00:27.99,Color,,0,0,0,,Ya vi esto antes.
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:48.17,Color,,0,0,0,,¿Por qué ellos no están encerrados?
Dialogue: 0,0:00:48.26,0:00:50.38,Color,,0,0,0,,¡Ellos nos golpearon primero!
Dialogue: 0,0:00:51.18,0:00:54.26,Color,,0,0,0,,Yo estaba pasando por ahí\Ny comenzaron a golpearme.
Dialogue: 0,0:00:54.35,0:00:55.43,Color,,0,0,0,,Mire esto.
Dialogue: 0,0:00:55.51,0:00:58.18,Color,,0,0,0,,¿Ve cómo me rompieron el vestido?
Dialogue: 0,0:00:58.27,0:01:00.31,Color,,0,0,0,,Oiga, esto es acoso sexual.
Dialogue: 0,0:01:00.39,0:01:02.40,Color,,0,0,0,,- Sí, tú.\N- ¿Acoso sexual?
Dialogue: 0,0:01:02.48,0:01:04.19,Color,,0,0,0,,Era un vestido nuevo.
Dialogue: 0,0:01:04.27,0:01:06.98,Color,,0,0,0,,Si hubiera querido darles una lección,
Dialogue: 0,0:01:07.07,0:01:09.74,Color,,0,0,0,,les habría roto todos los huesos.
Dialogue: 0,0:01:09.82,0:01:11.03,Color,,0,0,0,,Cielos.
Dialogue: 0,0:01:11.11,0:01:13.20,Color,,0,0,0,,- ¡Oye!\N- ¿Qué miras?
Dialogue: 0,0:01:13.28,0:01:15.99,Color,,0,0,0,,Seguro nunca vio\Nque un monje agrediera a nadie.
Dialogue: 0,0:01:16.08,0:01:17.79,Color,,0,0,0,,Vaya, qué monje estúpido.
Dialogue: 0,0:01:18.37,0:01:21.08,Color,,0,0,0,,Solo estaba hablando,\Ny él me dio una patada voladora.
Dialogue: 0,0:01:21.16,0:01:23.54,Color,,0,0,0,,Me lanzó por el aire\Ny me golpeó con una bandera.
Dialogue: 0,0:01:23.63,0:01:24.79,Color,,0,0,0,,¿Dónde está la bandera?

1
00:00:00,030 --> 00:00:12,200

Subtítulos de
NETFLIX
Ripeado y Sincronizado por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:15,680 --> 00:00:18,190
Santo cielo. Vaya.

3
00:00:26,150 --> 00:00:27,990
Ya vi esto antes.

4
00:00:46,550 --> 00:00:48,170
¿Por qué ellos no están encerrados?

5
00:00:48,260 --> 00:00:50,380
¡Ellos nos golpearon primero!

6
00:00:51,180 --> 00:00:54,260
Yo estaba pasando por ahí
y comenzaron a golpearme.

7
00:00:54,350 --> 00:00:55,430
Mire esto.

8
00:00:55,510 --> 00:00:58,180
¿Ve cómo me rompieron el vestido?

9
00:00:58,270 --> 00:01:00,310
Oiga, esto es acoso sexual.

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 1111
Active Line: 1114

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,39,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos de\N{\c&H0000FF&\3c&H000000&}NETFLIX\N{\c&H0AE4F8&\3c&H000000&}Ripeado por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:13.97,0:00:18.64,Color,,0,0,0,,UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Dialogue: 0,0:01:02.68,0:01:05.19,Color,,0,0,0,,Santo cielo. Vaya.
Dialogue: 0,0:01:13.15,0:01:14.99,Color,,0,0,0,,Ya vi esto antes.
Dialogue: 0,0:01:33.55,0:01:35.17,Color,,0,0,0,,¿Por qué ellos no están encerrados?
Dialogue: 0,0:01:35.26,0:01:37.38,Color,,0,0,0,,¡Ellos nos golpearon primero!
Dialogue: 0,0:01:38.18,0:01:41.26,Color,,0,0,0,,Yo estaba pasando por ahí\Ny comenzaron a golpearme.
Dialogue: 0,0:01:41.35,0:01:42.43,Color,,0,0,0,,Mire esto.
Dialogue: 0,0:01:42.51,0:01:45.18,Color,,0,0,0,,¿Ve cómo me rompieron el vestido?
Dialogue: 0,0:01:45.27,0:01:47.31,Color,,0,0,0,,Oiga, esto es acoso sexual.
Dialogue: 0,0:01:47.39,0:01:49.40,Color,,0,0,0,,- Sí, tú.\N- ¿Acoso sexual?
Dialogue: 0,0:01:49.48,0:01:51.19,Color,,0,0,0,,Era un vestido nuevo.
Dialogue: 0,0:01:51.27,0:01:53.98,Color,,0,0,0,,Si hubiera querido darles una lección,
Dialogue: 0,0:01:54.07,0:01:56.74,Color,,0,0,0,,les habría roto todos los huesos.
Dialogue: 0,0:01:56.82,0:01:58.03,Color,,0,0,0,,Cielos.
Dialogue: 0,0:01:58.11,0:02:00.20,Color,,0,0,0,,- ¡Oye!\N- ¿Qué miras?
Dialogue: 0,0:02:00.28,0:02:02.99,Color,,0,0,0,,Seguro nunca vio\Nque un monje agrediera a nadie.
Dialogue: 0,0:02:03.08,0:02:04.79,Color,,0,0,0,,Vaya, qué monje estúpido.
Dialogue: 0,0:02:05.37,0:02:08.08,Color,,0,0,0,,Solo estaba hablando,\Ny él me dio una patada voladora.
Dialogue: 0,0:02:08.16,0:02:10.54,Color,,0,0,0,,Me lanzó por el aire\Ny me golpeó con una bandera.

1
00:00:13,972 --> 00:00:18,643
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

2
00:01:02,687 --> 00:01:05,190
Santo cielo. Vaya.

3
00:01:13,156 --> 00:01:14,991
Ya vi esto antes.

4
00:01:33,551 --> 00:01:35,178
¿Por qué ellos no están encerrados?

5
00:01:35,261 --> 00:01:37,388
¡Ellos nos golpearon primero!

6
00:01:38,181 --> 00:01:41,267
Yo estaba pasando por ahí
y comenzaron a golpearme.

7
00:01:41,351 --> 00:01:42,435
Mire esto.

8
00:01:42,519 --> 00:01:45,188
¿Ve cómo me rompieron el vestido?

9
00:01:45,271 --> 00:01:47,315
Oiga, esto es acoso sexual.

10
00:01:47,398 --> 00:01:49,400
- Sí, tú.