Vikings - Sixth Season Romanian Subtitles
Series Info:
Overview:
Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore - and raid - the distant shores across the ocean.
Release Name:
Vikings - S06E16 - The Final Straw
Release Info:
Vikings - S06E16 - The Final Straw.mkv (1.27 GB)
Download Subtitles
{1}{1}23.976 {1225}{1283}O corabie ! În port ! {1306}{1342}- Janus !|- Uitați-vă ! {1476}{1526}Grăbiți-vă ! Spre apă ! {1553}{1579}Aici ! {1681}{1703}Aveți grijă. {1877}{1923}- Cine este ?|- E o corabie ! {1958}{1980}Ce este ? {2047}{2072}O corabie rusească. {2105}{2136}E doar o singură corabie. {2253}{2310}Atunci aduceți-o în port. {2561}{2628}Deci, am ajuns acasă. {2682}{2715}La ce te gândești ? {2768}{2821}Că s-ar putea să fie|o greșeală. {2927}{2972}Gunoiule ! Mincinosule ! {3028}{3068}Gunoi trădător ! {3086}{3136}Ești un nebun și un zeu fals ! {3159}{3208}Ești un trădător și-un laș ! {3217}{3243}- Ucigașule !|- Mișelule ! {3246}{3287}- Trădătorule !|- Gunoiule ! {3289}{3313}Păcătosule ! {3316}{3372}- Nu ești binevenit aici !|- Tu nu ești zeu ! {3518}{3575}- Trădătorule !|- Du-te înapoi, animalule ! {3648}{3669}Porcilor ! {3679}{3701}Plecați ! {3765}{3789}Mincinoși ! {4199}{4284}Urmați-mă.|Vă voi duce la Regele Harald. {4391}{4418}Regele Harald ? {5279}{5352}Slavă ție,|rege Harald Păr-Frumos. {5413}{5436}Slavă ție ! {5511}{5567}Soția mea, regina Ingrid. {5652}{5679}Regină Ingrid. {5718}{5826}Sper că vei lăsa să treacă|nava rusească care ne-a adus aici. {5844}{5868}Bineînțeles. {5903}{5984}Nu ne așteptam să te găsim|încoronat, rege Harald. {6000}{6039}Pe de altă parte, eu ... {6078}{6156}N-aș fi crezut că primii mei oaspeți|veți fi voi doi. {6221}{6279}Necunoscute sunt căile zeilor. {6307}{6375}Asta așa e, Ivar fără Os {6465}{6532}- Ce vă aduce înapoi ?|- Aceasta este casa noastră.