Back to subtitle list

Vikings - Second Season Farsi/Persian Subtitles

Vikings - Second Season

Series Info:

Released: 03 Mar 2013
Runtime: 44 min
Genre: Action, Adventure, Drama, History, Romance, War
Director: N/A
Actors: Katheryn Winnick, Gustaf Skarsgård, Alexander Ludwig, Georgia Hirst
Country: Ireland, Canada
Rating: 8.6

Overview:

Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore - and raid - the distant shores across the ocean.

Apr 17, 2020 18:38:59 TVKade Farsi/Persian 34

Release Name: 

Vikings.S02E01.1080p.Bluray.DD5.1.x264-EbP
Vikings.S02E01.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD
Vikings.S02E01.Brothers.War.Extended.BluRay.1080p.AVC.DTS HD.MA.5.1.REMUX-FraMeSToR

Release Info: 

sync and corrected for extended bluray by TVKade @ serial.bz 
Download Subtitles
Vikings.S02E01.1080p.Bluray.DD5.1.x264-EbP.srt
Dec 09, 2014 22:59:58 29.59KB Download Translate 


1
00:00:24,300 --> 00:00:27,300
[اسکاندیناوی - سال 796]

2
00:01:30,582 --> 00:01:33,036
،پیامی از طرف برادرم بهم نرسیده

3
00:01:34,598 --> 00:01:39,902
،ولی هنوز از صمیم قلب باور دارم
که بهم خیانت نمیکنه

4
00:01:39,988 --> 00:01:42,690
چون دلیلی برای اینکار نداره

5
00:01:45,543 --> 00:01:48,612
کی برای خیانت دلیل میخواد؟

6
00:01:49,626 --> 00:01:52,861
آدم همیشه حتی نسبت
،به نزدیکان خودش

7
00:01:52,973 --> 00:01:55,742
باید بدترین حالت رو در نظر بگیره، رگنار

8
00:01:55,852 --> 00:02:00,022
اونجوری وقتی یه اتفاقی میوفته
.زیادی نا اُمید نمیشی

9
00:03:02,993 --> 00:03:05,395
اینم از جناب خیانتکار

10
Download Subtitle