Vikings - Fifth Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore - and raid - the distant shores across the ocean.
Release Name:
Vikings S05 Part 2 Web-dl
Release Info:
Last episode Sub for episode without "previously on"
Download Subtitles
1 00:00:01,070 --> 00:00:03,037 [IF I HAD A HEARTPLAYING] 2 00:00:56,884 --> 00:00:58,196 [HORSES WHINNYING] 3 00:00:58,575 --> 00:00:59,956 [INDISTINCT CHATTER] 4 00:01:06,445 --> 00:01:07,515 Hyah! 5 00:01:30,711 --> 00:01:33,058 IVAR: People of Kattegat! 6 00:01:33,093 --> 00:01:36,475 I am Ivar, the Boneless! 7 00:01:36,510 --> 00:01:39,064 I am a son of Ragnar Lothbrok! 8 00:01:40,203 --> 00:01:42,205 All hail your new King! 9 00:01:42,240 --> 00:01:43,689 [CROWD MURMURING] 10 00:01:50,903 --> 00:01:52,008 [ALL CHEERING]
1 00:00:01,760 --> 00:00:03,175 [IF I HAD A HEARTPLAYING] 2 00:00:51,016 --> 00:00:53,191 [CROWD JEERING] 3 00:01:11,588 --> 00:01:12,969 ALFRED: I was told he was dead. 4 00:01:13,003 --> 00:01:15,316 Killed at York. 5 00:01:15,351 --> 00:01:18,147 It seems the sons of Ragnar fought among themselves. 6 00:01:18,181 --> 00:01:19,907 Heahmund was forced to fight with them. 7 00:01:19,941 --> 00:01:21,529 ALFRED: He has lived among pagans. 8 00:01:21,564 --> 00:01:23,704 Do you suppose he has changed? 9 00:01:26,293 --> 00:01:27,363 Bring him here. 10
1 00:00:59,300 --> 00:01:00,991 Did he really say that? 2 00:01:01,061 --> 00:01:02,096 Yes. 3 00:01:10,553 --> 00:01:11,968 King Harald! 4 00:01:14,350 --> 00:01:16,317 I will think of you in York. 5 00:01:17,974 --> 00:01:20,563 I left some good men in charge there. 6 00:01:21,564 --> 00:01:24,187 I will be glad to meet them. 7 00:01:24,256 --> 00:01:27,604 But York will only be a staging post for us. 8 00:01:29,434 --> 00:01:31,091 Good. 9 00:01:31,160 --> 00:01:34,715 I still consider it part of my new kingdom. 10
1 00:01:00,094 --> 00:01:01,095 No! 2 00:01:13,003 --> 00:01:14,902 People of Kattegat! 3 00:01:14,936 --> 00:01:17,111 We have a great sacrifice. 4 00:01:18,147 --> 00:01:20,528 This is Lagertha. 5 00:01:24,981 --> 00:01:26,189 That's not Lagertha. 6 00:01:32,437 --> 00:01:33,990 That's not Lagertha! 7 00:01:34,024 --> 00:01:36,061 That's not Lagertha! 8 00:01:36,096 --> 00:01:37,718 Hail, Lagertha! 9 00:01:37,752 --> 00:01:38,960 Hail, Ragnar! 10 00:01:38,995 --> 00:01:40,145 Hail, Lagertha!
1 00:00:01,580 --> 00:00:02,616 [IF I HAD A HEARTPLAYING] 2 00:00:06,378 --> 00:00:12,073 ♪ More, give me more, give me more 3 00:00:12,108 --> 00:00:15,836 ♪ If I had a heart, I could love you 4 00:00:17,493 --> 00:00:21,497 ♪ If I had a voice, I would sing 5 00:00:23,188 --> 00:00:27,157 ♪ After the night when I wake up 6 00:00:28,918 --> 00:00:32,749 ♪ I'll see what tomorrow brings 7 00:00:34,510 --> 00:00:38,479 ♪ Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah 8 00:00:39,998 --> 00:00:44,174 ♪ If I had a voice, I would sing ♪ 9 00:02:01,390 --> 00:02:03,081
1 00:00:01,090 --> 00:00:02,920 [IF I HAD A HEARTPLAYING] 2 00:00:51,030 --> 00:00:53,030 [MUFFLED YELLING] 3 00:01:17,920 --> 00:01:19,510 Well? 4 00:01:19,540 --> 00:01:21,030 No one has seen her. 5 00:01:23,200 --> 00:01:26,030 If she's still alive, she has vanished. 6 00:01:29,170 --> 00:01:31,280 I swore upon my life and my God, 7 00:01:31,310 --> 00:01:33,900 if with your help we defeated our enemies, 8 00:01:33,940 --> 00:01:38,320 that I would honor the pledges made to you by my grandfather, King Ecbert. 9 00:01:42,430 --> 00:01:45,910 Here is the treaty giving you, by our royal consent,
1 00:00:01,115 --> 00:00:03,178 ♪♪ Theme song plays... 2 00:00:06,027 --> 00:00:11,998 ♪ More, give me more, give me more ♪ 3 00:00:12,148 --> 00:00:17,446 ♪ If I had a heart I could love you ♪ 4 00:00:17,595 --> 00:00:22,688 ♪ If I had a voice I would sing ♪ 5 00:00:23,171 --> 00:00:28,157 ♪ After the night when I wake up ♪ 6 00:00:28,363 --> 00:00:34,559 ♪ I'll see what tomorrow brings ♪ 7 00:00:39,985 --> 00:00:45,181 ♪ If I had a voice I would sing ♪ 8 00:00:46,978 --> 00:00:48,991 *VIKINGS* Season 05 Episode 17 9
1 00:00:54,675 --> 00:00:56,228 No... 2 00:00:57,609 --> 00:01:00,750 And then he took one of the children, 3 00:01:00,784 --> 00:01:04,581 a little boy, and then he ate him! 4 00:01:12,624 --> 00:01:13,694 Halt! 5 00:01:19,458 --> 00:01:21,081 Who are you, stranger? 6 00:01:22,461 --> 00:01:24,014 My name is Hvitserk, 7 00:01:24,049 --> 00:01:25,602 son of Ragnar Lothbrok. 8 00:01:28,502 --> 00:01:30,952 I've come to see King Olaf. We are meant to be allies. 9 00:01:34,163 --> 00:01:35,957 Friend, I have just ridden 10
1 00:00:01,244 --> 00:00:02,680 Previously on Vikings... 2 00:00:02,724 --> 00:00:06,423 [FLOKI SPEAKING IN OLD NORSE] 3 00:00:07,946 --> 00:00:09,470 Lagertha, is that you? 4 00:00:09,513 --> 00:00:11,733 - Where am I? - The Royal Villa at Wessex. 5 00:00:11,776 --> 00:00:14,301 I have a lump in my breast and now I am dying. 6 00:00:14,344 --> 00:00:16,912 King Olaf, I've come here to ask you to attack Ivar, 7 00:00:16,955 --> 00:00:18,696 and overthrow him as King Of Kattegat. 8 00:00:18,740 --> 00:00:20,785 You don't mean to sail at this time of the year. 9 00:00:20,829 --> 00:00:22,265 That is exactly
1 00:01:31,470 --> 00:01:32,816 We followed your orders 2 00:01:32,851 --> 00:01:34,680 and appointed an earl in every district 3 00:01:34,715 --> 00:01:36,026 under your control. 4 00:01:36,061 --> 00:01:38,132 They collect taxes and fines. 5 00:01:38,167 --> 00:01:41,894 Each one provides 60 soldiers for your army. 6 00:01:46,451 --> 00:01:48,625 Blacksmith! 7 00:01:48,660 --> 00:01:50,455 You understand what you have to do. 8 00:01:50,489 --> 00:01:53,009 I do indeed. I'm straight to work. 9 00:01:53,043 --> 00:01:54,114 Good man. Good man. 10 00:02:04,193 --> 00:02:06,056
