Back to subtitle list

Vikingdom Farsi/Persian Subtitles

Vikingdom

Movie Info:

Released: 04 Oct 2013
Runtime: 114 min
Genre: Action, Adventure, Fantasy
Director: Yusry Abd Halim
Actors: Dominic Purcell, Natassia Malthe, Craig Fairbrass, Jon Foo
Country: Malaysia, USA
Rating: 3.3

Overview:

A forgotten king, Eirick, is tasked with the impossible odds to defeat Thor, the God of Thunder.

Apr 25, 2020 21:24:59 shimeh Farsi/Persian 27

Release Name: 

Vikingdom.2013.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY

Release Info: 

ترجمه از من نیست. فقط زمانبندی رو اصلاح کردم و با اجازه مترحم کمی غلطهای املایی رو درست کردم. 
Download Subtitles
Vikingdom.2013.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY.srt
Jan 07, 2014 11:39:38 72.62KB Download Translate 


1
00:00:09,252 --> 00:00:12,252
"ÊÑÌãå ÇÒ "åÇÏí ÝÇÑÓí
[email protected]

2
00:01:43,600 --> 00:01:45,033
ÈÑÇÏÑ

3
00:01:47,971 --> 00:01:49,738
"ÇÑÈÇÈ "ÈíæÊÑí˜

4
00:01:50,774 --> 00:01:53,409
Çæä Èå ØæÑ ˜ÔäÏå Çí ÒÎãí ÔÏå

5
00:01:54,811 --> 00:01:56,578
...ÈÑÇÏÑ

6
00:01:56,580 --> 00:01:59,214
...ÇáÇä Êæ í˜ ÇÏÔÇåí

7
00:01:59,216 --> 00:02:01,683
...Èå ÎæÈí ͘æãÊ ˜ä

8
00:02:01,685 --> 00:02:04,052
åãæä ØæÑ ˜å ÏÑãæä ÂÑÒæ ãí ˜ÑÏ

9
00:02:07,223 --> 00:02:09,625
ÇÑí˜ ¡ ÈÑÇÏÑ

10
00:02:13,630 --> 00:02:17,599
åãå í ÇöäÓÇä åÇ ÏÇÓÊÇäí ÈÑÇí ÝÊä ÏÑ ãæÑÏ ÒäϐíÔæä ÏÇÑä
Download Subtitle