Vigilante (Bijillante - 비질란테) Italian Subtitles
Series Info:
Overview:
The drama tells the story of a Metropolitan Investigation Team Unit tracking an organization called Vigilante, which judges the wicked people who escaped the law which has become a social phenomenon.
Release Name:
Vigilante 01-02
Release Info:
E 1 - 2 ™tradotto da google, sub per risoluzione video 720p nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Ongoing/../Vids/Aegisub theme media/FULL Perfect Marriage E01.mkv Video File: Ongoing/../Vids/Aegisub theme media/FULL Perfect Marriage E01.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.750000 Active Line: 7 Video Position: 1000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: Fonarto VS,Fonarto,51,&H78FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:19.47,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Ora annuncerò la sentenza Dialogue: 0,0:00:20.85,0:00:26.02,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}L'imputato ha picchiato e preso la vittima a calci in testa e al petto più volte Dialogue: 0,0:00:26.31,0:00:29.69,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}davanti al figlio solo perché è stato offeso Dialogue: 0,0:00:30.19,0:00:31.74,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}provocandone la morte Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:33.86,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}L'accusato è stato già punito Dialogue: 0,0:00:34.40,0:00:37.57,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}per crimini simili in passato Dialogue: 0,0:00:37.99,0:00:40.95,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}e riceverà una condanna pesante per aver ucciso un innocente Dialogue: 0,0:00:41.70,0:00:43.00,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}per futili motivi Dialogue: 0,0:00:44.58,0:00:46.83,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Tuttavia considerando il fatto Dialogue: 0,0:00:46.96,0:00:49.88,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}che non era intenzionato a uccidere Dialogue: 0,0:00:50.67,0:00:55.43,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}che ha fatto di tutto per accordarsi con la famiglia della vittima Dialogue: 0,0:00:56.30,0:00:59.55,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}e che è ora in cura per infermità mentale
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Ongoing/../Vids/Aegisub theme media/FULL Perfect Marriage E01.mkv Video File: Ongoing/../Vids/Aegisub theme media/FULL Perfect Marriage E01.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Active Line: 5 Video Position: 757 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: Fonarto VS,Fonarto,51,&H78FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:17.51,0:00:20.39,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Jeong Deokheung rilasciato pochi giorni fa Dialogue: 0,0:00:20.47,0:00:22.77,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}è stato trovato morto nelle prime ore di ieri Dialogue: 0,0:00:22.85,0:00:24.31,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Dopo aver tolto la cavigliera Dialogue: 0,0:00:24.44,0:00:28.27,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}e confuso la polizia facendo credere di essere all'estero Dialogue: 0,0:00:28.36,0:00:31.48,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Ha ferito un fattorino e un detective e ha persino tentato Dialogue: 0,0:00:31.57,0:00:32.65,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}di uccidere la vittima Dialogue: 0,0:00:32.74,0:00:34.07,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Uno sconosciuto è comparso Dialogue: 0,0:00:34.15,0:00:36.36,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}È stato ucciso dopo una lite Dialogue: 0,0:00:36.45,0:00:39.91,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}I filmati di telecamere di sicurezza e dashcam sono stati analizzati Dialogue: 0,0:00:39.99,0:00:43.54,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}per trovare la persona che ha ucciso Jeong Deokheung Dialogue: 0,0:00:43.66,0:00:46.54,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Secondo la polizia le ricerche sono finora infruttuose Dialogue: 0,0:00:46.62,0:00:47.83,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}MI DISPIACE PERDONO Dialogue: 0,0:00:47.92,0:00:49.71,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Rete del Paradiso
