pingbot.me
Back to subtitle list

Vice Brazillian Portuguese Subtitles

 Vice
Dec 13, 2020 18:48:32 Ivandrofly Brazillian Portuguese 6

Release Name:

Vice.2015.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST
Vice.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
Vice.2015.BluRay.1080p.x264.5.1ch.Ganool
Vice.2015.720p.BluRay.x264-PSYCHD
Vice.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Vice.2015.720p.BluRay.DTS.x264.Worldwide7477
Vice.2015.1080p.BluRay.x264-PSYCHD
Vice.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-RARBG
Vice.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Release Info:

Sync, corrigida por @ivandrofly 
Download Subtitles
Jul 07, 2015 07:17:30 74.71KB Download Translate

1 00:01:07,999 --> 00:01:11,068 Estamos prontos. Temos 90 segundos de uma porta à outra. 2 00:01:11,069 --> 00:01:12,799 - Vamos acabar com isso, cara. - Pronto? 3 00:01:12,809 --> 00:01:13,389 Vamos. 4 00:01:13,415 --> 00:01:15,708 Elimine qualquer coisa no seu caminho. 5 00:01:15,709 --> 00:01:17,769 - Sem problema, cara! - Vamos! 6 00:01:19,539 --> 00:01:20,839 Ótimo. 7 00:01:20,849 --> 00:01:23,248 Ninguém à vista. 8 00:01:23,249 --> 00:01:25,048 Vai. 9 00:01:25,049 --> 00:01:27,079 Vai.