Back to subtitle list

Veronika Decides to Die English Subtitles

 Veronika Decides to Die

Movie Info:

Released: 20 Jan 2015
Runtime: 103 min
Genre: Drama, Romance
Director: Emily Young
Actors: Sarah Michelle Gellar, Jonathan Tucker, Erika Christensen, Florencia Lozano
Country: USA
Rating: 6.4

Overview:

After a frantic suicide attempt, Veronika awakens inside a mysterious mental asylum. Under the supervision of an unorthodox psychiatrist who specializes in controversial treatment, Veronika learns that she has only weeks to live.

Aug 05, 2022 23:04:51 theyliveinthemoon English 25

Release Name:

Veronika.Decides.To.Die.2009.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Release Info:

Runtime: 1:42:53. Not mine, just resync to match release. 
Download Subtitles
Jul 28, 2022 00:30:00 62.88KB Download

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: Veronika Decides to Die (2009) 720p ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:58.42,0:01:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Now, let's see. Dialogue: 0,0:01:01.21,0:01:04.89,Default,,0000,0000,0000,,After you decide that\NI'm depressed, or whatever, Dialogue: 0,0:01:05.01,0:01:07.45,Default,,0000,0000,0000,,you'll put me on meds, right? Dialogue: 0,0:01:07.97,0:01:10.53,Default,,0000,0000,0000,,And I know\Nhundreds of people on them Dialogue: 0,0:01:10.68,0:01:13.04,Default,,0000,0000,0000,,and they're all doing just fine.\NReally. Dialogue: 0,0:01:16.48,0:01:19.83,Default,,0000,0000,0000,,I'll go back to work\Non my new anti-depressants. Dialogue: 0,0:01:19.95,0:01:21.83,Default,,0000,0000,0000,,I'll have dinner with my parents Dialogue: 0,0:01:22.07,0:01:24.39,Default,,0000,0000,0000,,and persuade them\NI'm back to being the normal one Dialogue: 0,0:01:24.51,0:01:26.63,Default,,0000,0000,0000,,who never gives them any trouble. Dialogue: 0,0:01:34.26,0:01:38.82,Default,,0000,0000,0000,,And one day some guy\Nwill ask me to marry him. Dialogue: 0,0:01:39.85,0:01:44.33,Default,,0000,0000,0000,,He'll be nice enough.\NThat'll make my parents very happy. Dialogue: 0,0:01:52.52,0:01:55.76,Default,,0000,0000,0000,,The first year\Nwe'll make love all the time, Dialogue: 0,0:01:56.12,0:01:59.75,Default,,0000,0000,0000,,and in the second and third\Nless and less. Dialogue: 0,0:02:01.07,0:02:05.51,Default,,0000,0000,0000,,But just as we're getting sick\Nof each other, I'll get pregnant. Dialogue: 0,0:02:08.51,0:02:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Taking care of kids,\Nholding onto jobs, paying mortgages... Dialogue: 0,0:02:12.14,0:02:15.14,Default,,0000,0000,0000,,It'll keep us\Non an even keel for a while. Dialogue: 0,0:02:16.34,0:02:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Then about ten years into it\Nhe'll have an affair Dialogue: 0,0:02:21.05,0:02:24.17,Default,,0000,0000,0000,,because I'm too busy\Nand I'm too tired. Dialogue: 0,0:02:28.21,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,And I'll find out. Dialogue: 0,0:02:30.20,0:02:33.52,Default,,0000,0000,0000,,I'll threaten to kill him,\Nhis mistress, Dialogue: 0,0:02:33.68,0:02:35.68,Default,,0000,0000,0000,,myself. Dialogue: 0,0:02:37.36,0:02:39.11,Default,,0000,0000,0000,,We'll get past it. Dialogue: 0,0:02:39.75,0:02:43.07,Default,,0000,0000,0000,,A few years later\Nhe'll have another one. Dialogue: 0,0:02:43.19,0:02:45.71,Default,,0000,0000,0000,,This time I'm just going to pretend\Nthat I don't know because... Dialogue: 0,0:02:45.79,0:02:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Somehow kicking up a fuss just doesn't\Nseem worth the trouble this time. Dialogue: 0,0:02:49.66,0:02:52.50,Default,,0000,0000,0000,,And I'll live out the rest of my days Dialogue: 0,0:02:53.18,0:02:57.34,Default,,0000,0000,0000,,sometimes wishing my kids\Ncould have the life that I never had.