pingbot.me
Back to subtitle list

Veneno - First Season French Subtitles

 Veneno - First Season

Series Info:

Released: 19 Nov 2020
Runtime: N/A
Genre: Biography, Drama
Director: N/A
Actors: Lola Rodríguez, Isabel Torres, Paca la Piraña, Daniela Santiago
Country: Spain
Rating: 8.6

Overview:

A biographical story of La Veneno, transgender icon and TV personality, and those who surrounded her.

May 03, 2021 01:32:43 Vix33 French 5

Release Name:

Veneno.S01.A3P.WEB-DL.DD2.0.x265-TSeD

Release Info:

Z2 
Download Subtitles
May 01, 2021 19:53:20 82.51KB Download Translate

1 00:00:22,140 --> 00:00:23,180 Qu'est-ce qui te fait rire ? 2 00:00:23,380 --> 00:00:24,700 C'est toi qui me fais rire. 3 00:00:24,900 --> 00:00:25,700 Moi ? 4 00:00:26,180 --> 00:00:29,980 Enfin quelqu'un qui rigole de ce que je ne dis pas... 5 00:00:43,860 --> 00:00:46,060 C'est le bazar sur le plateau, ce soir. 6 00:00:46,260 --> 00:00:47,420 Tu les intimides. 7 00:00:47,620 --> 00:00:48,780 Ah, ça y est ! 8 00:00:49,300 --> 00:00:50,180 Tu avais... 9 00:00:50,380 --> 00:00:51,700 Ton fils ne dort pas. 10 00:00:51,900 --> 00:00:54,940

May 01, 2021 19:53:20 58.9KB Download Translate

1 00:00:26,220 --> 00:00:29,500 Qu'il est bon, ce vin ! Le vin doux flatte le minou. 2 00:00:29,660 --> 00:00:32,820 Regarde la paella. Tu sens comme elle sent bon ? 3 00:00:32,980 --> 00:00:33,740 Remue. 4 00:00:38,340 --> 00:00:40,020 Il faut ajouter de l'eau. 5 00:00:44,700 --> 00:00:46,180 Tes haricots sont bien frais ? 6 00:00:46,460 --> 00:00:49,500 Note. C'était le jeudi qu'on avait le plus de clients. 7 00:00:49,860 --> 00:00:52,020 Le vendredi et le week-end, 8 00:00:52,180 --> 00:00:53,340 c'était plus calme. 9 00:00:53,620 --> 00:00:54,300 Pourquoi ? 10

May 01, 2021 19:53:20 35.51KB Download Translate

1 00:01:03,060 --> 00:01:04,860 Joselito ! 2 00:01:18,380 --> 00:01:19,620 Merci, mon garçon. 3 00:01:19,820 --> 00:01:20,860 Tenez, madame Romero. 4 00:01:21,060 --> 00:01:23,740 Pour la millième fois, appelle-moi Pepa. 5 00:01:24,100 --> 00:01:25,780 "Madame", ça me vieillit. 6 00:01:26,180 --> 00:01:28,100 Tu as donné à manger aux animaux ? 7 00:01:28,300 --> 00:01:29,540 - Non. - Vas-y. 8 00:01:36,060 --> 00:01:37,060 Bonjour. 9 00:01:44,500 --> 00:01:45,780 Doucement. 10 00:01:57,140 --> 00:01:58,420

May 01, 2021 19:53:20 52.71KB Download Translate

1 00:00:17,340 --> 00:00:19,100 Parle-moi de Madrid. 2 00:00:19,340 --> 00:00:21,620 Madrid ! Ville maudite. 3 00:00:26,340 --> 00:00:28,940 Madrid était ce dont j'avais toujours rêvé. 4 00:00:32,300 --> 00:00:35,220 Mais surtout, Madrid m'a appris qui j'étais. 5 00:00:35,380 --> 00:00:37,540 Pourquoi tu n'es pas restée à Marbella ? 6 00:00:37,700 --> 00:00:39,380 Tu étais dans ton élément, non ? 7 00:00:39,540 --> 00:00:42,940 Oui, ma belle. Mais j'étais jeune, je brûlais. 8 00:00:43,900 --> 00:00:47,740 Et je voulais plus. Je voulais sortir, découvrir. 9 00:00:49,260 --> 00:00:52,420 Marbella, c'était pas assez

May 01, 2021 19:53:20 71.17KB Download Translate

1 00:00:14,940 --> 00:00:16,820 Allez, dépêche-toi ! 2 00:00:17,140 --> 00:00:19,700 Je suis à bout de souffle. 3 00:00:23,940 --> 00:00:25,660 Regarde, elle est là. 4 00:00:25,900 --> 00:00:26,980 Sara Montiel. 5 00:00:33,740 --> 00:00:35,860 C'est la plus belle d'Espagne. 6 00:00:36,100 --> 00:00:38,060 Je veux ! On dit qu'elle a deux amoureux. 7 00:00:38,260 --> 00:00:39,820 Gary Cooper et Burt Lancaster. 8 00:00:40,220 --> 00:00:41,500 Les deux en même temps ? 9 00:00:41,700 --> 00:00:42,860 Ca alors ! 10 00:00:47,180 --> 00:00:48,420 Tu sais quoi, Joselito ?

May 01, 2021 19:53:20 59.74KB Download Translate

1 00:00:18,500 --> 00:00:20,780 - Bonjour, Pipo. - Bonjour, Paca. 2 00:00:20,940 --> 00:00:22,580 - Joyeux Noël ! - De même. 3 00:00:22,740 --> 00:00:24,260 Quel froid ! 4 00:00:24,460 --> 00:00:26,020 J'ai la foufoune gelée. 5 00:00:26,180 --> 00:00:29,500 Dis, tu m'as gardé les tickets que je t'avais demandés ? 6 00:00:29,660 --> 00:00:32,020 Les 69 ? C'est mon numéro fétiche. 7 00:00:32,180 --> 00:00:33,740 - Tiens. - Le numéro érotique. 8 00:00:34,420 --> 00:00:37,500 La chance... Qui croit à la chance ? 9 00:00:42,860 --> 00:00:44,580

May 01, 2021 19:53:20 43.1KB Download Translate

1 00:00:10,140 --> 00:00:12,300 Aimez-vous les hommes ou les femmes ? 2 00:00:14,380 --> 00:00:15,660 Les hommes. 3 00:00:16,420 --> 00:00:18,780 Etes-vous un homme ou une femme ? 4 00:00:19,020 --> 00:00:20,500 Je suis un sémaphore. 5 00:00:20,900 --> 00:00:21,980 Répondez. 6 00:00:22,660 --> 00:00:23,900 Une femme. 7 00:00:24,180 --> 00:00:25,460 Avez-vous été opérée ? 8 00:00:25,700 --> 00:00:26,620 De quoi ? 9 00:00:26,860 --> 00:00:28,100 Des organes génitaux. 10 00:00:28,340 --> 00:00:29,580 De la chatte ? Non.

May 01, 2021 19:53:20 61.88KB Download Translate

1 00:00:40,900 --> 00:00:43,460 Dis donc ! Tu as repris une crème caramel ? 2 00:00:44,020 --> 00:00:46,860 Tu vas avoir la chiasse du siècle si tu continues ! 3 00:00:47,020 --> 00:00:48,940 D'après le médecin je peux en manger huit. 4 00:00:49,220 --> 00:00:50,300 Huit ? 5 00:00:50,580 --> 00:00:53,300 Huit crèmes caramel ! Bourrique, tu vas avoir du diabète. 6 00:00:53,700 --> 00:00:55,140 Paca, c'est mon régime. 7 00:00:55,380 --> 00:00:57,860 Moi, je mange de la glace sans sucre. 8 00:00:58,020 --> 00:00:58,620 Une merveille ! 9 00:00:59,220 --> 00:01:02,620 D'après le médecin,