Vanitas no Carte Part 2 (The Case Study of Vanitas Part 2 / Vanitas no Karte Part 2) English Subtitles

Apr 01, 2022 23:38:09 NaniKa English 41

Release Name:

vanitas no karte - PART 2
vanitas no karte - 12.5~24
vanitas no karte Part 2 - 0~12

Release Info:

i don't own it

Download Subtitles

[Erai-raws] Vanitas no Karte 2nd Cour - 00.ass

Apr 01, 2022 16:33:44 34.5KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0 Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: On Top Italic,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.56,0:00:02.64,Default,,0000,0000,0000,,They say a vampire has turned up. Dialogue: 0,0:00:02.64,0:00:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Truly? How dreadful. Dialogue: 0,0:00:04.81,0:00:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Vampires were destroyed ages ago in\Na battle with humankind, were they not? Dialogue: 0,0:00:10.65,0:00:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Does that mean some survived? Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Have they risen once again\Nto visit vengeance upon us? Dialogue: 0,0:00:16.16,0:00:19.99,Default,,0000,0000,0000,,This tale is set in 19th-century France. Dialogue: 0,0:00:19.99,0:00:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Technology has advanced\Nthanks to steam power, Dialogue: 0,0:00:23.33,0:00:29.59,Default,,0000,0000,0000,,and in this world, vampires\Nexist alongside humankind. Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:31.42,Default,,0000,0000,0000,,I'm so cold. Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:52.99,On Top,,0000,0000,0000,,"Noé" "Voice Actor: Kaito Ishigawa" Dialogue: 0,0:00:50.86,0:00:53.03,Default,,0000,0000,0000,,This is Noé. Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:56.11,Default,,0000,0000,0000,,His teacher asked him\Nto find {\i1}The Book of Vanitas{\i0}, Dialogue: 0,0:00:56.11,0:00:59.91,Default,,0000,0000,0000,,a grimoire said to spread\Na curse among vampires. Dialogue: 0,0:00:59.91,0:01:01.45,Default,,0000,0000,0000,,His search has brought him to Paris. Dialogue: 0,0:01:01.45,0:01:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Paris! Dialogue: 0,0:01:03.37,0:01:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Where's Paris, Mademoiselle Amelia? Dialogue: 0,0:01:06.54,0:01:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Will you see the sights of Paris? Dialogue: 0,0:01:09.04,0:01:11.55,Default,,0000,0000,0000,,No, there is something I seek. Dialogue: 0,0:01:11.55,0:01:13.34,Default,,0000,0000,0000,,You seek something?

[Erai-raws] Vanitas no Karte 2nd Cour - 01.ass

Apr 01, 2022 16:33:44 26.1KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0 Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: On Top Italic,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Quack! Dialogue: 0,0:00:01.81,0:00:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Dante. Dominique's not with you? Dialogue: 0,0:00:05.06,0:00:06.19,Default,,0000,0000,0000,,What? Domi? Dialogue: 0,0:00:06.19,0:00:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Aw, hell. I thought you might be on to us. Dialogue: 0,0:00:08.98,0:00:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Anyone who didn't notice that\Nneeds their head examined. Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:13.99,Default,,0000,0000,0000,,I won't argue that. Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:18.16,Default,,0000,0000,0000,,But enough about that, quack!\NSome unbelievable info just came in! Dialogue: 0,0:00:18.16,0:00:20.20,Default,,0000,0000,0000,,The Beast lives! Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:22.45,Default,,0000,0000,0000,,The Beast of Gévaudan Dialogue: 0,0:00:22.45,0:00:24.96,Default,,0000,0000,0000,,has reared its head! Dialogue: 0,0:00:26.13,0:00:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Now that's interesting. Dialogue: 0,0:00:29.21,0:00:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Don't spare the details, Dante. Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:39.85,Default,,0000,0000,0000,,We'll take this to Gévaudan. Dialogue: 0,0:00:41.43,0:00:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Pardon me. Dialogue: 0,0:00:43.31,0:00:44.73,Default,,0000,0000,0000,,No need. Dialogue: 0,0:00:44.73,0:00:49.48,Default,,0000,0000,0000,,It was entirely my fault, monsieur. Dialogue: 0,0:00:49.48,0:00:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Noé, over here. Dialogue: 0,0:00:52.65,0:00:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Wait for me, Vanitas! Dialogue: 0,0:02:29.04,0:02:34.21,On Top,,0000,0000,0000,,"The Case Study of Vanitas"

[Erai-raws] Vanitas no Karte 2nd Cour - 02.ass

Apr 01, 2022 16:33:44 27.83KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0 Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 Style: DefaultLow,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0010,0 Style: On Top Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:09.78,0:00:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Um... Vanitas? Dialogue: 0,0:00:14.03,0:00:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Wouldn't it be better to lie down? Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:22.83,Default,,0000,0000,0000,,We only have one blanket, so... Dialogue: 0,0:00:22.83,0:00:25.50,Default,,0000,0000,0000,,I'll join you. Dialogue: 0,0:00:30.09,0:00:31.42,Default,,0000,0000,0000,,No. Dialogue: 0,0:00:31.42,0:00:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Truth be told, I'm at my limit\Nin so many ways. Dialogue: 0,0:00:35.05,0:00:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Really? Dialogue: 0,0:02:02.10,0:02:07.27,Default,,0000,0000,0000,,"The Case Study of Vanitas" Dialogue: 0,0:02:22.24,0:02:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Vanitas! Dialogue: 0,0:02:26.33,0:02:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Jeanne. Dialogue: 0,0:02:32.50,0:02:34.80,Default,,0000,0000,0000,,That wound... Dialogue: 0,0:02:36.13,0:02:38.51,Default,,0000,0000,0000,,You were poisoned? Dialogue: 0,0:02:38.51,0:02:40.43,Default,,0000,0000,0000,,I must suck it out of you at once! Dialogue: 0,0:02:40.43,0:02:42.68,Default,,0000,0000,0000,,It's already been dealt with. Dialogue: 0,0:02:42.68,0:02:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Yes, but...! Dialogue: 0,0:02:45.89,0:02:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Don't touch me. Dialogue: 0,0:02:47.81,0:02:51.52,Default,,0000,0000,0000,,You've come for the Beast, haven't you? Dialogue: 0,0:02:51.52,0:02:54.98,Default,,0000,0000,0000,,So go. Pay me no mind.

[Erai-raws] Vanitas no Karte 2nd Cour - 04.ass

Apr 01, 2022 16:33:44 26.75KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0 Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 Style: DefaultLow,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0010,0 Style: On Top Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.94,0:00:05.56,Default,,0000,0000,0000,,A trespasser? Dialogue: 0,0:00:05.56,0:00:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Forget about trespassers. Dialogue: 0,0:00:07.56,0:00:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Find the Beast now! Dialogue: 0,0:00:09.53,0:00:14.20,Default,,0000,0000,0000,,We shall slay the fiend and present\Nits corpse before His Majesty! Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:16.62,Default,,0000,0000,0000,,What the devil's this? Dialogue: 0,0:00:16.62,0:00:20.16,Default,,0000,0000,0000,,We saw the Beast slaughter them yesterday! Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:23.41,Default,,0000,0000,0000,,What the hell's happening?! Dialogue: 0,0:00:23.41,0:00:24.79,Default,,0000,0000,0000,,I think I understand. Dialogue: 0,0:00:24.79,0:00:27.21,Default,,0000,0000,0000,,It's a time loop. Dialogue: 0,0:00:27.21,0:00:28.88,Default,,0000,0000,0000,,And I know the malnomen. Dialogue: 0,0:00:28.88,0:00:33.05,Default,,0000,0000,0000,,This is a closed world\Ncreated by a curse-bearer. Dialogue: 0,0:00:33.05,0:00:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Chloé. Dialogue: 0,0:00:44.77,0:00:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Wow! I didn't know\Nthat thing could do that! Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Vanitas?! Dialogue: 0,0:00:49.23,0:00:52.07,Default,,0000,0000,0000,,All right, let's head\Nstraight for the castle! Dialogue: 0,0:00:52.07,0:00:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Don't be a fool. Get off! Dialogue: 0,0:00:54.53,0:00:56.82,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to slay the Beast! Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:59.78,Default,,0000,0000,0000,,I know. And I'm going\Nto save the curse-bearer.

[Erai-raws] Vanitas no Karte 2nd Cour - 05.ass

Apr 01, 2022 16:33:44 25.58KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0 Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 Style: DefaultLow,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0010,0 Style: On Top Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.39,0:00:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Perpetuate existence. Dialogue: 0,0:00:14.49,0:00:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Wh-What's this? Dialogue: 0,0:00:28.54,0:00:33.26,Default,,0000,0000,0000,,She has forced Naenia\Nto take a bodily form! Dialogue: 0,0:00:33.26,0:00:37.39,Default,,0000,0000,0000,,I've thought about this ever so long. Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:42.06,Default,,0000,0000,0000,,How could I end this perpetual nightmare? Dialogue: 0,0:00:42.06,0:00:46.65,Default,,0000,0000,0000,,How could I lay hands\Nupon this incorporeal thing? Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:53.07,Default,,0000,0000,0000,,At last. Dialogue: 0,0:00:53.07,0:00:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Now, even I could slay you. Dialogue: 0,0:00:57.03,0:00:59.49,Default,,0000,0000,0000,,There is something I wish you to know. Dialogue: 0,0:00:59.49,0:01:01.41,Default,,0000,0000,0000,,My father told me, Dialogue: 0,0:01:01.41,0:01:05.66,Default,,0000,0000,0000,,"Those born into the nobility\Nmust protect their fief's people. Dialogue: 0,0:01:05.66,0:01:09.21,Default,,0000,0000,0000,,The d'Apchier family\Ntakes pride in doing that." Dialogue: 0,0:01:09.21,0:01:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Therefore, no matter what they do to me\Nor how much I wish to kill them, Dialogue: 0,0:01:14.01,0:01:17.55,Default,,0000,0000,0000,,I could never hate the people\Nof the d'Apchier fiefdom! Dialogue: 0,0:01:17.55,0:01:19.05,Default,,0000,0000,0000,,I love them! Dialogue: 0,0:01:19.05,0:01:22.18,Default,,0000,0000,0000,,It is the sworn duty\Nof those born a d'Apchier. Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:24.43,Default,,0000,0000,0000,,But you, I cannot forgive, Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:27.98,Default,,0000,0000,0000,,for you took my one, my only,

[Erai-raws] Vanitas no Karte 2nd Cour - 06.ass

Apr 01, 2022 16:33:44 26.27KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0 Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 Style: DefaultLow,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0010,0 Style: On Top Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.02,0:00:06.19,Default,,0000,0000,0000,,I must kill Chloé this time.\NI must not fail. Dialogue: 0,0:00:06.19,0:00:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Chloé d'Apchier is not the Beast. Dialogue: 0,0:00:09.11,0:00:11.49,Default,,0000,0000,0000,,You've seen it with your own eyes. Dialogue: 0,0:00:11.49,0:00:13.03,Default,,0000,0000,0000,,That doesn't matter. Dialogue: 0,0:00:13.03,0:00:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Lord Ruthven ordered me to put\Nan end to the trouble in Gévaudan. Dialogue: 0,0:00:18.20,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,But he never told you to kill her. Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Do you realize how many lives\Nthe Beast of Gévaudan has claimed? Dialogue: 0,0:00:25.46,0:00:28.25,Default,,0000,0000,0000,,I have no choice but to slay it. Dialogue: 0,0:00:29.75,0:00:32.63,Default,,0000,0000,0000,,And Chloé is a curse-bearer. Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Bourreaus must execute\Ncurse-bearers that have lost control. Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:43.89,Default,,0000,0000,0000,,It's too late now. She's beyond help. Dialogue: 0,0:00:43.89,0:00:45.48,Default,,0000,0000,0000,,That's why I must-- Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:47.40,Default,,0000,0000,0000,,It's not too late! Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Chloé d'Apchier can still be saved. Dialogue: 0,0:00:55.99,0:00:58.99,Default,,0000,0000,0000,,And we're the ones who can do it. Dialogue: 0,0:00:58.99,0:01:02.87,Default,,0000,0000,0000,,So I'm asking for your help, Jeanne. Dialogue: 0,0:01:06.71,0:01:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Chloé hasn't slain\Na single denizen of Gévaudan. Dialogue: 0,0:01:10.34,0:01:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Not now or in the past.\NThat is the one thing I'm sure of.

[Erai-raws] Vanitas no Karte 2nd Cour - 07.ass

Apr 01, 2022 16:33:44 20.65KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0 Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 Style: DefaultLow,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0010,0 Style: On Top Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:02.10,0:00:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Don't think I could ever\Nbe happy without you. Dialogue: 0,0:00:05.73,0:00:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Don't go. Don't leave me. Dialogue: 0,0:00:08.52,0:00:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Please. Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:14.61,Default,,0000,0000,0000,,I'm begging you, Chloé. Dialogue: 0,0:00:17.99,0:00:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Don't leave me all alone! Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Malnomen...\NMillie, Theater of Ice and Snow. Dialogue: 0,0:00:58.45,0:01:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Those afflicted by this malady Dialogue: 0,0:01:00.95,0:01:07.50,Default,,0000,0000,0000,,are trapped in a closed world,\Na frozen prison of their own memories. Dialogue: 0,0:01:07.50,0:01:11.67,Default,,0000,0000,0000,,The endlessly repeating\Nperformance that plays out there Dialogue: 0,0:01:11.67,0:01:15.97,Default,,0000,0000,0000,,slowly but surely destroys their soul. Dialogue: 0,0:01:15.97,0:01:19.60,Default,,0000,0000,0000,,This malnomen is so intractable Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:25.14,Default,,0000,0000,0000,,because you cannot treat it simply\Nby performing an inverse operation. Dialogue: 0,0:01:25.14,0:01:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Unless the curse-bearer themself\Nrejects their frozen world, Dialogue: 0,0:01:29.10,0:01:32.65,Default,,0000,0000,0000,,they will remain bound fast\Nthere until it vanishes, Dialogue: 0,0:01:32.65,0:01:36.53,Default,,0000,0000,0000,,erasing them from existence. Dialogue: 0,0:01:36.53,0:01:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Chloé d'Apchier! Dialogue: 0,0:01:38.11,0:01:42.45,Default,,0000,0000,0000,,You can vanish along with this world\Nor continue to live your dismal life. Dialogue: 0,0:01:42.45,0:01:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Your choice!

[Erai-raws] Vanitas no Karte 2nd Cour - 08.ass

Apr 01, 2022 16:33:44 32.37KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0 Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 Style: DefaultLow,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0010,0 Style: On Top Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:12.86,0:00:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Did that memory return? Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:21.04,Default,,0000,0000,0000,,You poor thing. Dialogue: 0,0:00:22.41,0:00:25.79,Default,,0000,0000,0000,,I hate to see you like this, Mademoiselle. Dialogue: 0,0:01:54.09,0:01:59.26,Default,,0000,0000,0000,,"The Case Study of Vanitas" Dialogue: 0,0:02:05.35,0:02:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Please help, Count Orlok! Dialogue: 0,0:02:07.56,0:02:08.89,Default,,0000,0000,0000,,It's Vanitas! Dialogue: 0,0:02:08.89,0:02:11.94,Default,,0000,0000,0000,,He's going to die! Dialogue: 0,0:02:11.94,0:02:13.52,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:02:13.52,0:02:16.44,Default,,0000,0000,0000,,He has refused to get up\Nsince we returned to Paris. Dialogue: 0,0:02:16.44,0:02:18.45,Default,,0000,0000,0000,,It's been over ten days! Dialogue: 0,0:02:18.45,0:02:20.57,Default,,0000,0000,0000,,When I ask him what's wrong... Dialogue: 0,0:02:20.57,0:02:22.87,Default,,0000,0000,0000,,There's a pain in my heart. Dialogue: 0,0:02:22.87,0:02:26.70,Default,,0000,0000,0000,,...that's all he ever says,\Nand he won't eat. Dialogue: 0,0:02:26.70,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,I don't know what I shall do. Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,You could just let him die. Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Not so fast, Manet. Dialogue: 0,0:02:34.71,0:02:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Let's hear him out, at least\Nuntil Murr finishes eating.

[Erai-raws] Vanitas no Karte 2nd Cour - 09.ass

Apr 01, 2022 16:33:44 27.44KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0 Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 Style: DefaultLow,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0010,0 Style: On Top Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.73,0:00:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Yes? Dialogue: 0,0:00:04.06,0:00:06.73,Default,,0000,0000,0000,,A letter arrived for you, Monsieur Noé. Dialogue: 0,0:00:06.73,0:00:08.52,Default,,0000,0000,0000,,For me? Dialogue: 0,0:00:08.52,0:00:12.11,Default,,0000,0000,0000,,It was left at the front desk. Dialogue: 0,0:00:21.95,0:00:24.92,Default,,0000,0000,0000,,I'm waiting for you\Nwith Mademoiselle Domi! Dialogue: 0,0:01:48.08,0:01:53.25,Default,,0000,0000,0000,,"The Case Study of Vanitas" Dialogue: 0,0:02:00.26,0:02:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Let me introduce you, Noé. Dialogue: 0,0:02:03.18,0:02:05.85,Default,,0000,0000,0000,,These are my darling grandchildren, Dialogue: 0,0:02:05.85,0:02:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Louis and his little sister, Dominique. Dialogue: 0,0:02:08.35,0:02:11.81,Default,,0000,0000,0000,,N-Nice to meet you. Dialogue: 0,0:02:29.67,0:02:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Dominique, I have a favor to ask. Dialogue: 0,0:02:32.67,0:02:37.30,Default,,0000,0000,0000,,I want you to give this\Nto Noé when the time comes. Dialogue: 0,0:02:37.30,0:02:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Louis? Dialogue: 0,0:02:39.17,0:02:41.64,Default,,0000,0000,0000,,You really are Dialogue: 0,0:02:41.64,0:02:44.01,Default,,0000,0000,0000,,just like me. Dialogue: 0,0:02:47.14,0:02:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Domi? Dialogue: 0,0:02:48.10,0:02:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Noé! Dialogue: 0,0:02:49.06,0:02:50.02,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong?

[Erai-raws] Vanitas no Karte 2nd Cour - 10.ass

Apr 01, 2022 16:33:44 26.32KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0 Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 Style: DefaultLow,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0010,0 Style: On Top Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Hello. Dialogue: 0,0:00:12.70,0:00:15.86,Default,,0000,0000,0000,,What's your name? Dialogue: 0,0:00:15.86,0:00:19.99,Default,,0000,0000,0000,,I'm Mikhail, but you can call me Misha! Dialogue: 0,0:00:19.99,0:00:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Your name isn't Mikhail anymore. Dialogue: 0,0:00:23.33,0:00:26.13,Default,,0000,0000,0000,,It's Number 71! Dialogue: 0,0:00:26.13,0:00:29.55,Default,,0000,0000,0000,,We're nothing more\Nthan Moreau's guinea pigs! Dialogue: 0,0:00:43.39,0:00:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Ow! Dialogue: 0,0:02:11.11,0:02:16.28,Default,,0000,0000,0000,,"The Case Study of Vanitas" Dialogue: 0,0:02:19.36,0:02:20.82,Default,,0000,0000,0000,,--No! Dialogue: 0,0:02:20.82,0:02:23.62,Default,,0000,0000,0000,,--Doctor. The test subject is too young.\N--No! Dialogue: 0,0:02:23.62,0:02:25.41,Default,,0000,0000,0000,,He won't survive much more. Dialogue: 0,0:02:25.41,0:02:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Well, we can bring in\Nthe next child in that case. Dialogue: 0,0:02:30.50,0:02:34.55,Default,,0000,0000,0000,,I'm so close to creating what I want. Dialogue: 0,0:02:35.80,0:02:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Humans that can serve as a link! Dialogue: 0,0:02:42.89,0:02:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Help me, big brother! Dialogue: 0,0:02:45.93,0:02:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Help! Dialogue: 0,0:02:47.64,0:02:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Big brother! Dialogue: 0,0:02:53.23,0:02:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Doctor!

[Erai-raws] Vanitas no Karte 2nd Cour - 11.ass

Apr 01, 2022 16:33:44 23.06KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0 Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 Style: DefaultLow,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0010,0 Style: On Top Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.44,0:00:08.15,Default,,0000,0000,0000,,What have you done to him? Dialogue: 0,0:00:08.15,0:00:10.53,Default,,0000,0000,0000,,You're worried about him? Dialogue: 0,0:00:11.82,0:00:14.99,Default,,0000,0000,0000,,I simply let Noé suck my blood. Dialogue: 0,0:00:16.57,0:00:20.54,Default,,0000,0000,0000,,After all, he didn't\Nknow anything about us. Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:27.50,Default,,0000,0000,0000,,I thought I'd let him have a peek\Nbefore he sucked your blood. Dialogue: 0,0:00:27.50,0:00:29.50,Default,,0000,0000,0000,,My blood? Dialogue: 0,0:00:31.42,0:00:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Now I see. Dialogue: 0,0:00:34.05,0:00:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Mikhail. Dialogue: 0,0:00:35.18,0:00:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Call me {\i1}Misha{\i0}. Dialogue: 0,0:00:37.68,0:00:40.93,Default,,0000,0000,0000,,You don't remember anything. Dialogue: 0,0:00:42.43,0:00:47.23,Default,,0000,0000,0000,,You don't remember what\Nhappened to us that day? Dialogue: 0,0:00:49.32,0:00:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Or why I killed Luna,\Nthe Vampire of the Blue Moon? Dialogue: 0,0:00:57.36,0:00:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Nothing at all? Dialogue: 0,0:02:22.12,0:02:27.29,On Top,,0000,0000,0000,,"The Case Study of Vanitas" Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Oh. Dialogue: 0,0:02:33.75,0:02:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Now I see. Dialogue: 0,0:02:36.09,0:02:40.38,Default,,0000,0000,0000,,That's right. So isn't it only\Nnatural that I would want to know? Dialogue: 0,0:02:40.38,0:02:44.30,Default,,0000,0000,0000,,But that's not the only reason I'm here.

[Erai-raws] Vanitas no Karte 2nd Cour - 12 END.ass

Apr 01, 2022 16:33:44 23.26KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0 Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 Style: DefaultLow,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0010,0 Style: On Top Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:35.89,0:00:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Why... can't I kill you? Dialogue: 0,0:00:39.81,0:00:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Why?! Dialogue: 0,0:00:43.14,0:00:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Why? Dialogue: 0,0:00:55.53,0:00:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Damn it. Dialogue: 0,0:00:57.32,0:00:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Damn it! Dialogue: 0,0:01:03.12,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry, Vanitas. Dialogue: 0,0:01:10.21,0:01:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Forgive me. Dialogue: 0,0:01:16.09,0:01:19.93,Default,,0000,0000,0000,,"His Wish" Dialogue: 0,0:01:35.57,0:01:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Vanitas! Pull yourself together! Dialogue: 0,0:01:39.03,0:01:41.45,Default,,0000,0000,0000,,I don't understand. Dialogue: 0,0:01:41.45,0:01:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Why?! Dialogue: 0,0:01:43.16,0:01:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Why can't you kill him?! Dialogue: 0,0:01:45.16,0:01:50.17,Default,,0000,0000,0000,,He tried to suck your blood!\NYou could've killed him! Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:53.84,Default,,0000,0000,0000,,So why didn't you?!\NI'm the only one you need! Dialogue: 0,0:01:53.84,0:01:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Who cares if he dies?! Dialogue: 0,0:01:57.17,0:01:58.76,Default,,0000,0000,0000,,You... Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:05.22,Default,,0000,0000,0000,,You tried to get me to suck\NVanitas's blood so he would kill me? Dialogue: 0,0:02:05.22,0:02:09.48,Default,,0000,0000,0000,,If only Father, my big brother,\Nand I could be reunited.

Download Subtitle

Release Notes

Erai-DDL.txt

Registration to Erai-raws ddl is now open (until 30/04/2022)

Note: The next time the registration to DDL will open again in April 2023.
To register :
https://www.erai-raws.info/wp-login.php