Vanitas no Carte Part 2 (The Case Study of Vanitas Part 2 / Vanitas no Karte Part 2) English Subtitles

[Script Info]
Title: English (US)
Original Script: 
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, Strikeout, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Noto Sans SemBd,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,20,1
Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0
Style: Italics,Noto Sans SemBd,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,20,1
Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,22,0
Style: DefaultLow,Noto Sans SemBd,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,20,1
Style: On Top Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,22,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.02,0:00:06.19,Default,,0,0,0,,I must kill Chloé this time.\NI must not fail.
Dialogue: 0,0:00:06.19,0:00:09.11,Default,,0,0,0,,Chloé d'Apchier is not the Beast.
Dialogue: 0,0:00:09.11,0:00:11.49,Default,,0,0,0,,You've seen it with your own eyes.
Dialogue: 0,0:00:11.49,0:00:13.03,Default,,0,0,0,,That doesn't matter.
Dialogue: 0,0:00:13.03,0:00:18.20,Default,,0,0,0,,Lord Ruthven ordered me to put\Nan end to the trouble in Gévaudan.
Dialogue: 0,0:00:18.20,0:00:21.00,Default,,0,0,0,,But he never told you to kill her.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:25.46,Default,,0,0,0,,Do you realize how many lives\Nthe Beast of Gévaudan has claimed?
Dialogue: 0,0:00:25.46,0:00:28.25,Default,,0,0,0,,I have no choice but to slay it.
Dialogue: 0,0:00:29.75,0:00:32.63,Default,,0,0,0,,And Chloé is a curse-bearer.
Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:37.34,Default,,0,0,0,,Bourreaus must execute\Ncurse-bearers that have lost control.
Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:43.89,Default,,0,0,0,,It's too late now. She's beyond help.
Dialogue: 0,0:00:43.89,0:00:45.48,Default,,0,0,0,,That's why I must--