Back to subtitle list

Vandal - Sieg Heil, Viktoria! Indonesian Subtitles

 Vandal - Sieg Heil, Viktoria!
Apr 29, 2020 09:07:07 Dimas Khurniawan Indonesian 27

Release Name:

Vandal - Sieg Heil, Viktoria!

Release Info:

AMV Version 
Download Subtitles
Jan 10, 2016 15:13:42 5.37KB Download

[Script Info] Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Audio File: Vandal - Sieg Heil, Viktoria!.mp4 Video File: ?dummy:23.976000:40000:1280:720:47:163:254: Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 4 Video Position: 1227 Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: KARA,Arial,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,0,0,10,1 Style: RUS,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,0,0,50,1 Style: INDO,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,0,0,8,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.80,0:00:10.68,KARA,,0000,0000,0000,,{\k11}{\k58}Ch'i {\k50}de{\k45}dy {\k48}by{\k46}li {\k67}vi{\k24}ki{\k39}ngi Dialogue: 0,0:00:10.68,0:00:13.73,KARA,,0000,0000,0000,,{\k54}Vkro{\k19}vi {\k54}ikh {\k46}zla{\k48}ta {\k84}blesk! Dialogue: 0,0:00:14.26,0:00:18.05,KARA,,0000,0000,0000,,{\k16}{\k47}Gde {\k39}cher{\k48}tyat {\k41}stal'{\k55}yu {\k69}dey{\k23}stvi{\k41}ya Dialogue: 0,0:00:18.05,0:00:20.86,KARA,,0000,0000,0000,,{\k4}{\k44}Na {\k34}serd{\k58}tse {\k41}soln{\k51}tsa {\k49}krest! Dialogue: 0,0:00:21.58,0:00:24.02,KARA,,0000,0000,0000,,{\k23}{\k29}Pa{\k21}ru{\k41}sa {\k46}po{\k49}yut {\k35}im Dialogue: 0,0:00:24.06,0:00:29.15,KARA,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k73}Glo{\k23}ri{\k85}a {\k74}Glo{\k27}ri{\k77}a {\k76}Glo{\k24}ri{\k40}a! Dialogue: 0,0:00:29.15,0:00:32.77,KARA,,0000,0000,0000,,{\k4}{\k45}Sieg {\k48}Heil, {\k44}Sieg {\k45}Heil, {\k44}Vik{\k53}to{\k43}ri{\k36}a! Dialogue: 0,0:00:32.77,0:00:36.05,KARA,,0000,0000,0000,,{\k55}Sieg {\k67}Heil, {\k24}Vik{\k47}to{\k46}ri{\k89}a! Dialogue: 0,0:00:43.84,0:00:47.58,KARA,,0000,0000,0000,,{\k52}Vpos{\k50}led{\k48}ney {\k42}bit{\k47}ve {\k73}go{\k22}le{\k40}mov Dialogue: 0,0:00:47.58,0:00:50.67,KARA,,0000,0000,0000,,{\k4}{\k49}My {\k35}or{\k97}dy {\k36}po{\k20}be{\k68}dim Dialogue: 0,0:00:51.16,0:00:54.85,KARA,,0000,0000,0000,,{\k14}{\k51}Zhe{\k39}le{\k45}znu{\k53}yu {\k45}Im{\k74}pe{\k22}ri{\k31}yu Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:58.14,KARA,,0000,0000,0000,,{\k0}{\k55}Iz {\k37}pep{\k53}la {\k68}voz{\k31}ro{\k80}dim! Dialogue: 0,0:00:58.53,0:01:00.91,KARA,,0000,0000,0000,,{\k17}{\k30}I {\k20}tog{\k36}da {\k51}spo{\k52}yom {\k32}my Dialogue: 0,0:01:00.91,0:01:06.07,KARA,,0000,0000,0000,,{\k77}Glo{\k27}ri{\k87}a, {\k76}Glo{\k26}ri{\k77}a, {\k80}Glo{\k30}ri{\k36}a! Dialogue: 0,0:01:06.07,0:01:09.72,KARA,,0000,0000,0000,,{\k3}{\k44}Sieg {\k49}Heil, {\k45}Sieg {\k45}Heil, {\k43}Vik{\k52}to{\k47}ri{\k37}a! Dialogue: 0,0:01:09.72,0:01:13.03,KARA,,0000,0000,0000,,{\k49}Sieg {\k70}Heil, {\k25}Vik{\k48}to{\k45}ri{\k94}a! Dialogue: 0,0:01:13.03,0:01:20.82,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:06.80,0:00:10.68,RUS,,0000,0000,0000,,Чьи деды были викинги