Back to subtitle list

Vampire Knight Guilty French Subtitles

Vampire Knight Guilty

Series Info:

Released: 06 Oct 2008
Runtime: N/A
Genre: Animation, Action, Drama
Director: N/A
Actors: Yui Horie, Mamoru Miyano, Daisuke Kishio
Country: Japan
Rating: 7.5

Overview:

Vampire Knight is a story about how Vampires Survive without drinking blood

May 27, 2022 09:56:48 Ridik13 French 19

Release Name: 

Vampire Knight Guilty (1-13) complete
Download Subtitles
Vampire Knight Guilty - �pisode 1-1655.fr.ass
May 26, 2022 05:13:20 29.77KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.66,0:00:06.29,Default,,0,0,0,,Reculez-vous !
Dialogue: 0,0:00:08.09,0:00:09.90,Default,,0,0,0,,C'est Aidô !
Dialogue: 0,0:00:10.22,0:00:12.14,Default,,0,0,0,,Shiki est devenu tellement viril !
Dialogue: 0,0:00:12.30,0:00:14.06,Default,,0,0,0,,Shiki est à moi, pas touche !
Dialogue: 0,0:00:14.22,0:00:18.73,Default,,0,0,0,,Arrêtez de pousser ! La Day Class\Ndoit retourner dans son pavillon.
Dialogue: 0,0:00:18.94,0:00:20.50,Default,,0,0,0,,Ôte-toi de notre passage !
Dialogue: 0,0:00:20.66,0:00:22.14,Default,,0,0,0,,Shiki !
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:27.42,Default,,0,0,0,,Seule, je n'arriverai jamais\Nà me faire entendre.
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:32.14,Default,,0,0,0,,Toute seule...
Dialogue: 0,0:00:41.10,0:00:44.97,Default,,0,0,0,,Bonjour, les filles !\NAvez-vous rêvé de moi, cette nuit ?
Dialogue: 0,0:00:45.21,0:00:47.21,Default,,0,0,0,,Oui !
Dialogue: 0,0:00:47.61,0:00:48.34,Default,,0,0,0,,Hein ?
Dialogue: 0,0:00:48.78,0:00:50.46,Default,,0,0,0,,Comme je suis heureux.
Dialogue: 0,0:00:50.61,0:00:56.50,Default,,0,0,0,,Alors, cette nuit, je ferai un petit\Ndétour dans les rêves de Yûki Cross...
Dialogue: 0,0:00:57.38,0:00:59.06,Default,,0,0,0,,C'est parti !
Dialogue: 0,0:00:59.50,0:01:00.25,Default,,0,0,0,,Quoi ?
Dialogue: 0,0:01:00.65,0:01:03.06,Default,,0,0,0,,- Hein ?\N- Il n'y en a que pour elle !
Dialogue: 0,0:01:04.01,0:01:05.29,Default,,0,0,0,,Aidô, ça suffit !
Dialogue: 0,0:01:09.21,0:01:10.90,Default,,0,0,0,,Kaname, je suis désolée.
Vampire Knight Guilty - �pisode 10-1664.fr.ass
May 26, 2022 05:13:20 31.42KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.99,0:00:10.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Pour la première fois, mes yeux\N{\i1}de vampire ont connu la lumière.
Dialogue: 0,0:00:12.18,0:00:14.07,Default,,0,0,0,,Le jour s'est levé.
Dialogue: 0,0:00:14.91,0:00:16.82,Default,,0,0,0,,Rentrons avant que Kaname revienne.
Dialogue: 0,0:00:17.78,0:00:18.71,Default,,0,0,0,,Oui.
Dialogue: 0,0:00:19.35,0:00:21.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Cela n'avait rien d'agréable.
Dialogue: 0,0:00:23.87,0:00:25.46,Default,,0,0,0,,Je sens une odeur de sang.
Dialogue: 0,0:00:25.71,0:00:28.10,Default,,0,0,0,,Celle de Kaname, je crois.
Dialogue: 0,0:00:29.42,0:00:31.58,Default,,0,0,0,,Tu vas devenir sensible à tout.
Dialogue: 0,0:00:31.94,0:00:34.42,Default,,0,0,0,,Il faut rentrer,\NKaname va s'inquiéter.
Dialogue: 0,0:00:35.03,0:00:35.82,Default,,0,0,0,,Mais...
Dialogue: 0,0:00:36.50,0:00:38.54,Default,,0,0,0,,je sens une présence maléfique.
Dialogue: 0,0:00:38.75,0:00:41.31,Default,,0,0,0,,Je sens qu'elle se rapproche,
Dialogue: 0,0:00:41.86,0:00:43.39,Default,,0,0,0,,comme si on la traînait par ici.
Dialogue: 0,0:00:46.71,0:00:47.82,Default,,0,0,0,,Mon maître...
Dialogue: 0,0:00:52.59,0:00:55.35,Default,,0,0,0,,Désormais,\Ncet endroit n'est plus
Dialogue: 0,0:00:55.54,0:00:57.35,Default,,0,0,0,,un havre de paix.
Dialogue: 0,0:00:58.59,0:01:00.82,Default,,0,0,0,,Qu'on ordonne aux élèves\Nde rentrer chez eux !
Dialogue: 0,0:01:02.39,0:01:05.59,Default,,0,0,0,,Planning : T. Yamazaki, M. Ueda,\NM. Shiraishi, H. Uchiyama
Dialogue: 0,0:01:06.82,0:01:10.18,Default,,0,0,0,,D'après l'œuvre originale de M. Hino
Vampire Knight Guilty - �pisode 11-1665.fr.ass
May 26, 2022 05:13:20 24.57KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.64,0:00:06.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Si un jour, il m'arrive de perdre\N{\i1}tout sentiment humain
Dialogue: 0,0:00:06.25,0:00:07.96,Default,,0,0,0,,{\i1}pour courir à la catastrophe,
Dialogue: 0,0:00:08.84,0:00:09.84,Default,,0,0,0,,{\i1}alors...
Dialogue: 0,0:00:11.05,0:00:12.36,Default,,0,0,0,,Zero...
Dialogue: 0,0:00:24.41,0:00:27.60,Default,,0,0,0,,Planning : T. Yamazaki, M. Ueda,\NM. Shiraishi, H. Uchiyama
Dialogue: 0,0:00:28.89,0:00:32.21,Default,,0,0,0,,D'après l'œuvre originale de M. Hino
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.89,Default,,0,0,0,,Composition de la série : M. Okada\NCharacter design : A. Nishida
Dialogue: 0,0:00:47.72,0:00:50.89,Default,,0,0,0,,Design des accessoires : K. Iwahata
Dialogue: 0,0:01:01.60,0:01:04.81,Default,,0,0,0,,Couleurs : T. Mochida\NDirecteur artistique : K. Itô
Dialogue: 0,0:01:05.60,0:01:09.29,Default,,0,0,0,,Responsable son : H. Gôda\NProduction musicale : Aniplex
Dialogue: 0,0:01:23.53,0:01:27.20,Default,,0,0,0,,Générique : "Rinne - Rondo"\Ninterprété par ON/OFF
Dialogue: 0,0:01:30.76,0:01:34.45,Default,,0,0,0,,Animation : STUDIO DEEN\NProducteur animation : K. Matsuda
Dialogue: 0,0:01:36.29,0:01:38.96,Default,,0,0,0,,Producteurs : F. Azuma (TV Tokyo),\NT. Takahashi, Y. Masushima
Dialogue: 0,0:01:39.81,0:01:43.45,Default,,0,0,0,,Réalisation : K. Sayama
Dialogue: 0,0:01:44.48,0:01:48.17,Default,,0,0,0,,Une production NAS
Dialogue: 0,0:01:49.12,0:01:52.89,Default,,0,0,0,,Production : Vampire Kishi Comittee
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:59.71,Default,,0,0,0,,S'entretuer pour s'emparer\Ndu pouvoir de l'autre.
Dialogue: 0,0:02:00.59,0:02:03.71,Default,,0,0,0,,N'est-ce pas là\Nun bel instinct vampirique ?
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:17.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Tant que Rido sera encore de ce monde,\N{\i1}il cherchera éternellement
Vampire Knight Guilty - �pisode 12-1666.fr.ass
May 26, 2022 05:13:20 25.77KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.41,0:00:07.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Quelle que soit l'époque,\N{\i1}la nuit finit toujours par tomber.
Dialogue: 0,0:00:09.05,0:00:11.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Tout ce qu'il y a\N{\i1}de disgracieux, d'impur,
Dialogue: 0,0:00:12.28,0:00:14.21,Default,,0,0,0,,{\i1}tout finit brûlé.
Dialogue: 0,0:00:14.57,0:00:16.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Ce qui nous guidera\N{\i1}vers l'anéantissement
Dialogue: 0,0:00:18.05,0:00:19.01,Default,,0,0,0,,{\i1}sera le rouge.
Dialogue: 0,0:00:20.60,0:00:23.12,Default,,0,0,0,,Comme c'est beau,\Ngrand frère !
Dialogue: 0,0:00:24.01,0:00:26.32,Default,,0,0,0,,On peut toucher\Nle soleil couchant ?
Dialogue: 0,0:00:27.08,0:00:29.41,Default,,0,0,0,,Tu crois qu'il est chaud ?
Dialogue: 0,0:00:29.76,0:00:31.57,Default,,0,0,0,,A ton avis, grand frère ?
Dialogue: 0,0:00:32.36,0:00:33.25,Default,,0,0,0,,Oui, sans doute.
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:36.85,Default,,0,0,0,,Ça me donne envie\Nde le toucher, juste un peu.
Dialogue: 0,0:00:37.57,0:00:40.40,Default,,0,0,0,,Parce qu'il est tellement beau !
Dialogue: 0,0:00:43.85,0:00:46.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Yûki, j'aimerais tellement\N{\i1}que tu saches.
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:51.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Ce n'est pas tant ce monde\N{\i1}qui est beau
Dialogue: 0,0:00:51.85,0:00:55.36,Default,,0,0,0,,{\i1}que ton regard qui l'accueille
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:58.04,Default,,0,0,0,,{\i1}qui est magnifique.
Dialogue: 0,0:01:00.40,0:01:03.60,Default,,0,0,0,,Planning : T. Yamazaki, M. Ueda,\NM. Shiraishi, H. Uchiyama
Dialogue: 0,0:01:04.89,0:01:08.20,Default,,0,0,0,,D'après l'œuvre originale de M. Hino
Dialogue: 0,0:01:18.25,0:01:21.93,Default,,0,0,0,,Composition de la série : M. Okada\NCharacter design : A. Nishida
Vampire Knight Guilty - �pisode 13-1667.fr.ass
May 26, 2022 05:13:20 24.77KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:19.12,Default,,0,0,0,,Kiryû.
Dialogue: 0,0:00:28.41,0:00:31.60,Default,,0,0,0,,Planning : T. Yamazaki, M. Ueda,\NM. Shiraishi, H. Uchiyama
Dialogue: 0,0:00:32.89,0:00:36.25,Default,,0,0,0,,D'après l'œuvre originale de M. Hino
Dialogue: 0,0:00:46.21,0:00:49.89,Default,,0,0,0,,Composition de la série : M. Okada\NCharacter design : A. Nishida
Dialogue: 0,0:00:51.72,0:00:54.89,Default,,0,0,0,,Design des accessoires : K. Iwahata
Dialogue: 0,0:01:05.60,0:01:08.81,Default,,0,0,0,,Couleurs : T. Mochida\NDirecteur artistique : K. Itô
Dialogue: 0,0:01:09.65,0:01:13.29,Default,,0,0,0,,Responsable son : H. Gôda\NProduction musicale : Aniplex
Dialogue: 0,0:01:27.56,0:01:31.20,Default,,0,0,0,,Générique : "Rinne - Rondo"\Ninterprété par ON/OFF
Dialogue: 0,0:01:34.81,0:01:38.45,Default,,0,0,0,,Animation : STUDIO DEEN\NProducteur animation : K. Matsuda
Dialogue: 0,0:01:40.29,0:01:42.96,Default,,0,0,0,,Producteurs : F. Azuma (TV Tokyo),\NT. Takahashi, Y. Masushima
Dialogue: 0,0:01:43.81,0:01:47.48,Default,,0,0,0,,Réalisation : K. Sayama
Dialogue: 0,0:01:48.48,0:01:52.17,Default,,0,0,0,,Une production NAS
Dialogue: 0,0:01:53.12,0:01:56.93,Default,,0,0,0,,Production : Vampire Kishi Comittee
Dialogue: 0,0:02:01.35,0:02:04.15,Default,,0,0,0,,- Magnifique !\N- Où est passé Rido Kuran ?
Dialogue: 0,0:02:09.56,0:02:11.59,Default,,0,0,0,,Il ne doit pas être loin.
Dialogue: 0,0:02:12.36,0:02:13.00,Default,,0,0,0,,Zero !
Dialogue: 0,0:02:13.24,0:02:15.47,Default,,0,0,0,,"Le Chevalier vampire"
Dialogue: 0,0:02:15.63,0:02:16.84,Default,,0,0,0,,N'y va pas !
Dialogue: 0,0:02:35.28,0:02:39.00,Default,,0,0,0,,Non,\Nje ne suis pas encore fini.
Vampire Knight Guilty - �pisode 2-1656.fr.ass
May 26, 2022 05:13:20 27.4KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.46,0:00:06.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Ce n'est rien...
Dialogue: 0,0:00:09.74,0:00:13.09,Default,,0,0,0,,{\i1}J'ai eu un moment d'égarement...\N{\i1}J'ai fait un cauchemar.
Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:20.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Il faut le comprendre,\N{\i1}il est passé par de telles épreuves...
Dialogue: 0,0:00:24.26,0:00:25.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Tout doit être confus...
Dialogue: 0,0:00:27.05,0:00:29.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Tant que tu ne l'admettras pas,
Dialogue: 0,0:00:29.33,0:00:32.38,Default,,0,0,0,,{\i1}ne compte pas sur moi\N{\i1}pour venir te parler.
Dialogue: 0,0:00:34.85,0:00:36.50,Default,,0,0,0,,Tu nous fais quoi, là ?
Dialogue: 0,0:00:37.42,0:00:40.85,Default,,0,0,0,,Oh, rien du tout.\NVite, ils vont fermer le portail.
Dialogue: 0,0:00:43.17,0:00:45.57,Default,,0,0,0,,- Maman.\N- Il est perdu ?
Dialogue: 0,0:00:47.53,0:00:49.93,Default,,0,0,0,,- Tu as perdu ta maman ?\N- Oui.
Dialogue: 0,0:00:51.97,0:00:54.78,Default,,0,0,0,,S'il te plaît, ramène-moi à ma maman.
Dialogue: 0,0:00:55.57,0:00:59.46,Default,,0,0,0,,Yori, je vais essayer d'aider ce petit.\NRentre avant moi.
Dialogue: 0,0:00:59.93,0:01:02.65,Default,,0,0,0,,- Tu t'en sortiras ?\N- Oui, ne t'inquiète pas !
Dialogue: 0,0:01:03.06,0:01:04.50,Default,,0,0,0,,Allez, viens.
Dialogue: 0,0:01:05.81,0:01:06.45,Default,,0,0,0,,Tiens.
Dialogue: 0,0:01:07.26,0:01:08.93,Default,,0,0,0,,C'est ton ordre de mission.
Dialogue: 0,0:01:09.85,0:01:13.18,Default,,0,0,0,,Tu devras surveiller\Nla réception nocturne des vampires.
Dialogue: 0,0:01:14.09,0:01:18.45,Default,,0,0,0,,Il n'y aura que des modérés\Nalors je doute que tu aies des ennuis.
Dialogue: 0,0:01:20.62,0:01:21.37,Default,,0,0,0,,Entendu.
Vampire Knight Guilty - �pisode 3-1657.fr.ass
May 26, 2022 05:13:20 31.79KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.27,0:00:11.16,Default,,0,0,0,,- Désolé pour l'attente.\N- Ne t'inquiète pas.
Dialogue: 0,0:00:11.83,0:00:13.11,Default,,0,0,0,,On y va ?
Dialogue: 0,0:00:14.27,0:00:18.12,Default,,0,0,0,,On se rend chez les Aidô\Nsans que lui ne vienne.
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:19.60,Default,,0,0,0,,Ça fait bizarre.
Dialogue: 0,0:00:19.76,0:00:22.60,Default,,0,0,0,,Je m'en fiche,\Ntant que Kaname nous accompagne.
Dialogue: 0,0:00:24.39,0:00:26.67,Default,,0,0,0,,Shiki, tu ne viens pas avec nous ?
Dialogue: 0,0:00:27.19,0:00:27.87,Default,,0,0,0,,Non.
Dialogue: 0,0:00:28.39,0:00:31.60,Default,,0,0,0,,Mes parents m'ont demandé\Nque je leur rende visite.
Dialogue: 0,0:00:32.28,0:00:33.39,Default,,0,0,0,,Alors, je rentre chez moi.
Dialogue: 0,0:00:37.07,0:00:37.84,Default,,0,0,0,,Tiens.
Dialogue: 0,0:00:39.39,0:00:40.52,Default,,0,0,0,,Bon courage !
Dialogue: 0,0:00:54.11,0:00:59.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Quelqu'un a bravé l'interdit\N{\i1}et a mis fin aux jours d'un sang pur.
Dialogue: 0,0:01:02.92,0:01:03.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Pourquoi...
Dialogue: 0,0:01:15.12,0:01:18.43,Default,,0,0,0,,{\i1}On ne sait toujours pas\N{\i1}ce que Kuran a derrière la tête.
Dialogue: 0,0:01:18.87,0:01:21.59,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est pourquoi\N{\i1}on ne peut pas intervenir.
Dialogue: 0,0:01:29.40,0:01:32.59,Default,,0,0,0,,Planning : T. Yamazaki, M. Ueda,\NM. Shiraishi, H. Uchiyama
Dialogue: 0,0:01:33.87,0:01:37.20,Default,,0,0,0,,D'après l'œuvre originale de M. Hino
Dialogue: 0,0:01:47.20,0:01:50.87,Default,,0,0,0,,Composition de la série: M. Okada\NCharacter design : A. Nishida
Dialogue: 0,0:01:52.68,0:01:55.87,Default,,0,0,0,,Design des accessoires : K. Iwahata
Vampire Knight Guilty - �pisode 4-1658.fr.ass
May 26, 2022 05:13:20 30.49KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.43,0:00:03.95,Default,,0,0,0,,Bienvenue !
Dialogue: 0,0:00:05.91,0:00:07.34,Default,,0,0,0,,Bonjour, mon oncle.
Dialogue: 0,0:00:07.50,0:00:09.18,Default,,0,0,0,,Bienvenue à toi, Senri.
Dialogue: 0,0:00:09.39,0:00:10.63,Default,,0,0,0,,Allez, entre.
Dialogue: 0,0:00:12.75,0:00:15.50,Default,,0,0,0,,J'aimerais te montrer quelque chose.
Dialogue: 0,0:00:15.67,0:00:18.55,Default,,0,0,0,,Tout ça me paraît bien sinistre,\Nqu'est-ce que c'est ?
Dialogue: 0,0:00:19.30,0:00:21.35,Default,,0,0,0,,Tu n'es plus un enfant, à présent.
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:24.75,Default,,0,0,0,,Il y a certaines choses\Nque tu te dois de connaître.
Dialogue: 0,0:00:32.10,0:00:36.46,Default,,0,0,0,,Le grand secret\Nque je me suis évertué à dissimuler.
Dialogue: 0,0:00:41.46,0:00:44.82,Default,,0,0,0,,J'ai été obligé de le conserver\Npour le protéger.
Dialogue: 0,0:00:45.42,0:00:46.90,Default,,0,0,0,,C'est ton père.
Dialogue: 0,0:00:49.42,0:00:52.63,Default,,0,0,0,,Planning : T. Yamazaki, M. Ueda,\NM. Shiraishi, H. Uchiyama
Dialogue: 0,0:00:53.90,0:00:57.22,Default,,0,0,0,,D'après l'œuvre originale de M. Hino
Dialogue: 0,0:01:07.23,0:01:10.87,Default,,0,0,0,,Composition de la série: M. Okada\NCharacter design : A. Nishida
Dialogue: 0,0:01:12.70,0:01:15.87,Default,,0,0,0,,Design des accessoires : K. Iwahata
Dialogue: 0,0:01:26.62,0:01:29.79,Default,,0,0,0,,Couleurs : T. Mochida\NDirecteur artistique : K. Itô
Dialogue: 0,0:01:30.62,0:01:34.31,Default,,0,0,0,,Responsable son : H. Gôda\NProduction musicale : Aniplex
Dialogue: 0,0:01:48.54,0:01:52.23,Default,,0,0,0,,Générique : "Rinne - Rondo"\Ninterprété par ON/OFF
Dialogue: 0,0:01:55.79,0:01:59.46,Default,,0,0,0,,Animation : STUDIO DEEN\NProducteur animation : K. Matsuda
Vampire Knight Guilty - �pisode 5-1659.fr.ass
May 26, 2022 05:13:20 30.97KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.28,0:00:03.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Une rose qui ne fleurit\N{\i1}que tous les 10 ans.
Dialogue: 0,0:00:05.55,0:00:08.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Il y a 10 ans,\N{\i1}cet incident marqua le début...
Dialogue: 0,0:00:09.64,0:00:10.64,Default,,0,0,0,,{\i1}de mon existence.
Dialogue: 0,0:00:12.64,0:00:15.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Et Kaname, mon sauveur...
Dialogue: 0,0:00:17.12,0:00:21.67,Default,,0,0,0,,{\i1}que faisait-il en ces lieux\N{\i1}à ce moment précis ?
Dialogue: 0,0:00:24.32,0:00:26.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Qui a volé mes souvenirs ?
Dialogue: 0,0:00:31.23,0:00:33.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Que se passera-t-il\N{\i1}quand je détiendrai la vérité ?
Dialogue: 0,0:00:34.96,0:00:35.96,Default,,0,0,0,,{\i1}J'ai peur...
Dialogue: 0,0:00:37.28,0:00:39.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Il faut que je sache.
Dialogue: 0,0:00:51.92,0:00:54.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Qu'est-ce que c'était ?
Dialogue: 0,0:00:56.35,0:00:59.56,Default,,0,0,0,,Planning : T. Yamazaki, M. Ueda,\NM. Shiraishi, H. Uchiyama
Dialogue: 0,0:01:00.84,0:01:04.15,Default,,0,0,0,,D'après l'œuvre originale de M. Hino
Dialogue: 0,0:01:14.15,0:01:17.79,Default,,0,0,0,,Composition de la série: M. Okada\NCharacter design : A. Nishida
Dialogue: 0,0:01:19.64,0:01:22.84,Default,,0,0,0,,Design des accessoires : K. Iwahata
Dialogue: 0,0:01:33.56,0:01:36.71,Default,,0,0,0,,Couleurs : T. Mochida\NDirecteur artistique : K. Itô
Dialogue: 0,0:01:37.56,0:01:41.23,Default,,0,0,0,,Responsable son : H. Gôda\NProduction musicale : Aniplex
Dialogue: 0,0:01:55.48,0:01:59.15,Default,,0,0,0,,Générique : "Rinne - Rondo"\Ninterprété par ON/OFF
Dialogue: 0,0:02:02.71,0:02:06.40,Default,,0,0,0,,Animation : STUDIO DEEN\NProducteur animation : K. Matsuda
Dialogue: 0,0:02:08.24,0:02:10.91,Default,,0,0,0,,Producteurs : F. Azuma (TV Tokyo),\NT. Takahashi, Y. Masushima
Vampire Knight Guilty - �pisode 6-1660.fr.ass
May 26, 2022 05:13:20 28.6KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.79,0:00:03.60,Default,,0,0,0,,Entre !
Dialogue: 0,0:00:05.44,0:00:07.40,Default,,0,0,0,,Désolé de te faire venir si tard.
Dialogue: 0,0:00:07.71,0:00:09.72,Default,,0,0,0,,Mais ce monsieur est plutôt du soir.
Dialogue: 0,0:00:10.67,0:00:13.03,Default,,0,0,0,,On va dire que c'est la première fois\Nqu'on se rencontre,
Dialogue: 0,0:00:13.96,0:00:15.24,Default,,0,0,0,,Ichiru Kiryû.
Dialogue: 0,0:00:15.83,0:00:19.16,Default,,0,0,0,,Je me demande ce que me veut\Nle président du pavillon de la Lune.
Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:23.23,Default,,0,0,0,,Aurais-tu l'intention\Nde faire de moi ton jouet ?
Dialogue: 0,0:00:24.44,0:00:28.16,Default,,0,0,0,,Tu fais partie de mon jeu\Ndepuis bien longtemps.
Dialogue: 0,0:00:29.12,0:00:31.35,Default,,0,0,0,,Pour qui es-tu venu ?
Dialogue: 0,0:00:31.71,0:00:34.39,Default,,0,0,0,,D'après ce que j'ai entendu,\Ntu ne peux rien faire.
Dialogue: 0,0:00:35.71,0:00:38.71,Default,,0,0,0,,Mais si ma vue t'insupporte,\Nalors élimine-moi rapidement.
Dialogue: 0,0:00:49.43,0:00:52.64,Default,,0,0,0,,Planning : T. Yamazaki, M. Ueda,\NM. Shiraishi, H. Uchiyama
Dialogue: 0,0:00:53.92,0:00:57.24,Default,,0,0,0,,D'après l'œuvre originale de M. Hino
Dialogue: 0,0:01:07.23,0:01:10.87,Default,,0,0,0,,Composition de la série: M. Okada\NCharacter design : A. Nishida
Dialogue: 0,0:01:12.71,0:01:15.87,Default,,0,0,0,,Design des accessoires : K. Iwahata
Dialogue: 0,0:01:26.64,0:01:29.79,Default,,0,0,0,,Couleurs : T. Mochida\NDirecteur artistique : K. Itô
Dialogue: 0,0:01:30.64,0:01:34.31,Default,,0,0,0,,Responsable son : H. Gôda\NProduction musicale : Aniplex
Dialogue: 0,0:01:48.56,0:01:52.23,Default,,0,0,0,,Générique : "Rinne - Rondo"\Ninterprété par ON/OFF
Dialogue: 0,0:01:55.79,0:01:59.48,Default,,0,0,0,,Animation : STUDIO DEEN\NProducteur animation : K. Matsuda
Vampire Knight Guilty - �pisode 7-1661.fr.ass
May 26, 2022 05:13:20 22.96KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:27.30,Default,,0,0,0,,Toi que je peux appeler mon "neveu"\Nsans la moindre crainte,
Dialogue: 0,0:00:28.14,0:00:30.82,Default,,0,0,0,,notre dernière rencontre\Nremonte à plus de 10 ans.
Dialogue: 0,0:00:32.53,0:00:34.57,Default,,0,0,0,,J'ai eu très mal, Kaname.
Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:39.89,Default,,0,0,0,,Ce jour-là, tu as brisé mon corps\Net l'as réduit en morceaux.
Dialogue: 0,0:00:40.29,0:00:43.70,Default,,0,0,0,,Il m'a fallu 10 ans\Npour le reconstituer.
Dialogue: 0,0:00:43.89,0:00:49.74,Default,,0,0,0,,Je remercie la force régénératrice\Nque possèdent les sang pur.
Dialogue: 0,0:00:50.61,0:00:52.89,Default,,0,0,0,,Au fait, je me sens soulagé
Dialogue: 0,0:00:53.06,0:00:56.85,Default,,0,0,0,,de la disparition\Nde ma fiancée Shizuka.
Dialogue: 0,0:00:57.42,0:01:01.02,Default,,0,0,0,,Je craignais de devoir\Nattendre une éternité
Dialogue: 0,0:01:01.21,0:01:04.81,Default,,0,0,0,,avant qu'elle ne devienne\Naussi docile que sa mère.
Dialogue: 0,0:01:06.85,0:01:11.65,Default,,0,0,0,,Tant mieux, je suis heureux de voir\Nque vous n'avez pas changé, mon oncle.
Dialogue: 0,0:01:12.81,0:01:14.50,Default,,0,0,0,,Lorsque je vous tuerai,
Dialogue: 0,0:01:14.85,0:01:18.54,Default,,0,0,0,,je n'aurai pas la moindre hésitation\Nà le faire.
Dialogue: 0,0:01:23.06,0:01:24.01,Default,,0,0,0,,Kaname !
Dialogue: 0,0:01:25.90,0:01:28.18,Default,,0,0,0,,Désolé, tu ne blesseras pas Shiki.
Dialogue: 0,0:01:28.98,0:01:32.18,Default,,0,0,0,,Il ne sera pas la victime\Nde vos querelles.
Dialogue: 0,0:01:32.98,0:01:37.01,Default,,0,0,0,,Dois-je en déduire\Nque tu te ranges du côté du Sénat ?
Dialogue: 0,0:01:39.21,0:01:41.85,Default,,0,0,0,,Prends-le comme tu veux.
Dialogue: 0,0:01:44.26,0:01:45.06,Default,,0,0,0,,Je vois.
Vampire Knight Guilty - �pisode 8-1662.fr.ass
May 26, 2022 05:13:20 26.46KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.58,0:00:03.62,Default,,0,0,0,,Son frère ?
Dialogue: 0,0:00:04.62,0:00:09.22,Default,,0,0,0,,Si j'avais pu être son frère naturel,\Nj'aurais été bien plus heureux.
Dialogue: 0,0:00:09.46,0:00:10.85,Default,,0,0,0,,Je ne comprends pas.
Dialogue: 0,0:00:12.14,0:00:15.90,Default,,0,0,0,,Yûki est sans le moindre doute\Nla fille d'un sang pur.
Dialogue: 0,0:00:17.10,0:00:19.85,Default,,0,0,0,,Puisque tu es un vampire toi aussi,
Dialogue: 0,0:00:20.01,0:00:21.33,Default,,0,0,0,,tu devrais le comprendre.
Dialogue: 0,0:00:22.82,0:00:26.73,Default,,0,0,0,,Mais tu fais aussi partie\Nde ceux qui nous chassent.
Dialogue: 0,0:00:27.26,0:00:28.46,Default,,0,0,0,,Que comptes-tu faire ?
Dialogue: 0,0:00:30.41,0:00:33.64,Default,,0,0,0,,Planning : T. Yamazaki, M. Ueda,\NM. Shiraishi, H. Uchiyama
Dialogue: 0,0:00:34.89,0:00:38.25,Default,,0,0,0,,D'après l'œuvre originale de M. Hino
Dialogue: 0,0:00:48.21,0:00:51.89,Default,,0,0,0,,Composition de la série : M. Okada\NCharacter design : A. Nishida
Dialogue: 0,0:00:53.72,0:00:56.89,Default,,0,0,0,,Design des accessoires : K. Iwahata
Dialogue: 0,0:01:07.65,0:01:10.81,Default,,0,0,0,,Couleurs : T. Mochida\NDirecteur artistique : K. Itô
Dialogue: 0,0:01:11.65,0:01:15.29,Default,,0,0,0,,Responsable son : H. Gôda\NProduction musicale : Aniplex
Dialogue: 0,0:01:29.56,0:01:33.20,Default,,0,0,0,,Générique : "Rinne - Rondo"\Ninterprété par ON/OFF
Dialogue: 0,0:01:36.81,0:01:40.45,Default,,0,0,0,,Animation : STUDIO DEEN\NProducteur animation : K. Matsuda
Dialogue: 0,0:01:42.29,0:01:44.96,Default,,0,0,0,,Producteurs : F. Azuma (TV Tokyo),\NT. Takahashi, Y. Masushima
Dialogue: 0,0:01:45.81,0:01:49.48,Default,,0,0,0,,Réalisation : K. Sayama
Dialogue: 0,0:01:50.48,0:01:54.17,Default,,0,0,0,,Une production NAS
Vampire Knight Guilty - �pisode 9-1663.fr.ass
May 26, 2022 05:13:20 27.36KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.86,0:00:17.71,Default,,0,0,0,,On va se voir et discuter,
Dialogue: 0,0:00:18.78,0:00:20.67,Default,,0,0,0,,mais qu'est-ce que ça changera,
Dialogue: 0,0:00:20.94,0:00:22.10,Default,,0,0,0,,à ton avis ?
Dialogue: 0,0:00:24.91,0:00:28.82,Default,,0,0,0,,Vous pouvez transformer\Nles humains en vampires,
Dialogue: 0,0:00:28.98,0:00:32.54,Default,,0,0,0,,ou devenir\Nvous aussi des humains.
Dialogue: 0,0:00:32.99,0:00:34.71,Default,,0,0,0,,Tout ce que je ressens ici,
Dialogue: 0,0:00:35.31,0:00:38.82,Default,,0,0,0,,c'est la présence d'un sang pur\Nqui se joue des humains.
Dialogue: 0,0:00:41.46,0:00:45.35,Default,,0,0,0,,Tu as raison, et je suis heureuse\Nque tu le comprennes.
Dialogue: 0,0:00:45.95,0:00:49.31,Default,,0,0,0,,La Yûki que tu connaissais\Nn'est plus.
Dialogue: 0,0:00:50.10,0:00:50.90,Default,,0,0,0,,Tout simplement
Dialogue: 0,0:00:51.99,0:00:55.14,Default,,0,0,0,,parce que la Yûki vampire\Nl'a dévorée.
Dialogue: 0,0:00:57.42,0:01:00.67,Default,,0,0,0,,Planning : T. Yamazaki, M. Ueda,\NM. Shiraishi, H. Uchiyama
Dialogue: 0,0:01:01.90,0:01:05.26,Default,,0,0,0,,D'après l'œuvre originale de M. Hino
Dialogue: 0,0:01:15.23,0:01:18.90,Default,,0,0,0,,Composition de la série : M. Okada\NCharacter design : A. Nishida
Dialogue: 0,0:01:20.75,0:01:23.90,Default,,0,0,0,,Design des accessoires : K. Iwahata
Dialogue: 0,0:01:34.67,0:01:37.82,Default,,0,0,0,,Couleurs : T. Mochida\NDirecteur artistique : K. Itô
Dialogue: 0,0:01:38.67,0:01:42.31,Default,,0,0,0,,Responsable son : H. Gôda\NProduction musicale : Aniplex
Dialogue: 0,0:01:56.59,0:02:00.23,Default,,0,0,0,,Générique : "Rinne - Rondo"\Ninterprété par ON/OFF
Dialogue: 0,0:02:03.82,0:02:07.46,Default,,0,0,0,,Animation : STUDIO DEEN\NProducteur animation : K. Matsuda
Download Subtitle