Back to subtitle list

Vampire Knight French Subtitles

Vampire Knight

Series Info:

Released: 07 Apr 2008
Runtime: 30 min
Genre: Animation, Action, Drama, Fantasy, Horror, Mystery, Romance
Director: N/A
Actors: Yui Horie, Mamoru Miyano, Laura Bailey, Troy Baker
Country: Japan
Rating: 7.5

Overview:

Yuki Cross, along with her best friend Zero, attempts to keep the peace between humans and vampires at Cross Academy, but personal issues soon threaten the situation.

May 27, 2022 09:56:47 Ridik13 French 15

Release Name: 

Vampire Knight (1-13) complete
Download Subtitles
Vampire Knight - �pisode 1-1668.fr.ass
May 26, 2022 05:12:04 30.86KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.96,0:00:06.40,Default,,0,0,0,,C'est froid...
Dialogue: 0,0:00:07.04,0:00:09.08,Default,,0,0,0,,{\i1}La neige... si blanche...
Dialogue: 0,0:00:09.24,0:00:12.40,Default,,0,0,0,,Blanc, c'est quoi ?\NLa neige, c'est quoi ?
Dialogue: 0,0:00:13.11,0:00:16.16,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est quelque chose\N{\i1}qui n'est pas teinté de rouge.
Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:19.39,Default,,0,0,0,,Rouge, c'est quoi ?
Dialogue: 0,0:00:19.55,0:00:21.83,Default,,0,0,0,,Tu es perdue, petite fille ?
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:23.19,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est...
Dialogue: 0,0:00:23.76,0:00:25.51,Default,,0,0,0,,Je peux boire ton sang ?
Dialogue: 0,0:00:26.19,0:00:29.76,Default,,0,0,0,,{\i1}un monstre au visage humain\N{\i1}qui boit le sang des hommes.
Dialogue: 0,0:00:34.28,0:00:34.88,Default,,0,0,0,,Non !
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:37.00,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est...
Dialogue: 0,0:00:42.64,0:00:44.96,Default,,0,0,0,,Ne souille pas\Nl'image des vampires.
Dialogue: 0,0:00:46.39,0:00:47.67,Default,,0,0,0,,{\i1}... un vampire...
Dialogue: 0,0:00:48.32,0:00:50.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Il ne faut pas s'en approcher.
Dialogue: 0,0:00:54.60,0:00:55.32,Default,,0,0,0,,Ça va ?
Dialogue: 0,0:00:55.96,0:00:57.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Si tu t'en approches...
Dialogue: 0,0:01:00.79,0:01:03.75,Default,,0,0,0,,{\i1}tu seras capturée par son regard.
Dialogue: 0,0:01:08.92,0:01:12.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Même sur le point de baisser les bras
Dialogue: 0,0:01:12.56,0:01:15.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Chaque crime que je commets
Vampire Knight - �pisode 10-1677.fr.ass
May 26, 2022 05:12:04 24.99KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:30.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Sauve-toi...
Dialogue: 0,0:00:32.15,0:00:33.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Ichiru.
Dialogue: 0,0:00:37.24,0:00:38.96,Default,,0,0,0,,Il n'y a pas foule, aujourd'hui.
Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:42.07,Default,,0,0,0,,Les examens commencent demain.
Dialogue: 0,0:00:42.52,0:00:43.71,Default,,0,0,0,,Ah oui, c'est vrai !
Dialogue: 0,0:00:43.88,0:00:48.03,Default,,0,0,0,,A cause de mes notes,\Nla classe risque d'être privée de bal.
Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:51.56,Default,,0,0,0,,Tu meurs d'envie d'y aller ?
Dialogue: 0,0:00:52.35,0:00:56.56,Default,,0,0,0,,Pas du tout, il est de notre devoir\Nde surveiller les lieux !
Dialogue: 0,0:00:56.71,0:00:59.47,Default,,0,0,0,,mais le chef de classe\Nme met une telle pression, alors...
Dialogue: 0,0:01:20.28,0:01:23.79,Default,,0,0,0,,Quel silence !\NSi seulement ça pouvait durer.
Dialogue: 0,0:01:26.79,0:01:28.15,Default,,0,0,0,,Tu t'en fais encore ?
Dialogue: 0,0:01:29.43,0:01:30.92,Default,,0,0,0,,Je ne pense pas être le seul.
Dialogue: 0,0:01:33.68,0:01:35.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Tu es le seul à pouvoir comprendre
Dialogue: 0,0:01:35.84,0:01:38.40,Default,,0,0,0,,{\i1}ce lien de sang\N{\i1}qui t'unit à cette femme.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:40.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Le seul.
Dialogue: 0,0:01:48.68,0:01:49.43,Default,,0,0,0,,Zero ?
Dialogue: 0,0:01:56.12,0:01:58.20,Default,,0,0,0,,Tu peux me dire ce qui se passe ?
Dialogue: 0,0:01:58.59,0:02:01.40,Default,,0,0,0,,Je t'avais prévenue.\NN'approche pas cette fille.
Dialogue: 0,0:02:01.68,0:02:04.04,Default,,0,0,0,,- Mais pourquoi ?\N- Fais ce que je te dis !
Vampire Knight - �pisode 11-1678.fr.ass
May 26, 2022 05:12:04 28.01KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.88,0:00:03.92,Default,,0,0,0,,Et moi qui te croyais mort.
Dialogue: 0,0:00:06.20,0:00:07.32,Default,,0,0,0,,Ichiru...
Dialogue: 0,0:00:07.87,0:00:10.67,Default,,0,0,0,,Alors comme ça,\Ntu te souviens de moi...
Dialogue: 0,0:00:11.16,0:00:12.51,Default,,0,0,0,,grand frère ?
Dialogue: 0,0:00:13.51,0:00:15.32,Default,,0,0,0,,Ne fais pas cette tête !
Dialogue: 0,0:00:15.92,0:00:19.44,Default,,0,0,0,,On était des jumeaux\Nqui s'entendaient à merveille.
Dialogue: 0,0:00:24.03,0:00:27.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Mais je connais un moyen\N{\i1}de le tirer de là.
Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:29.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Faisons un marché.
Dialogue: 0,0:00:30.92,0:00:32.03,Default,,0,0,0,,{\i1}J'aimerais...
Dialogue: 0,0:00:33.03,0:00:36.20,Default,,0,0,0,,{\i1}que tu fasses quelque chose\N{\i1}que toi seule sais faire.
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:41.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Tout est teinté et vibrant de rouge
Dialogue: 0,0:00:41.52,0:00:44.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Partout jusqu'au bout de nos rêves
Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:51.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Même sur le point de baisser les bras
Dialogue: 0,0:00:51.52,0:00:54.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Chaque crime que je commets
Dialogue: 0,0:00:55.24,0:00:58.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Réveille en moi
Dialogue: 0,0:00:58.84,0:01:02.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Des émotions perdues
Dialogue: 0,0:01:02.43,0:01:05.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Ce sourire empreint de pureté
Dialogue: 0,0:01:06.07,0:01:09.12,Default,,0,0,0,,{\i1}D'une manière si cruelle
Dialogue: 0,0:01:09.71,0:01:15.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Se perd dans le lointain horizon
Vampire Knight - �pisode 12-1679.fr.ass
May 26, 2022 05:12:04 25.27KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.72,0:00:04.75,Default,,0,0,0,,Ta décision est prise ?
Dialogue: 0,0:00:05.44,0:00:08.40,Default,,0,0,0,,Si tu connais vraiment le moyen\Nde sauver Zero
Dialogue: 0,0:00:08.80,0:00:10.19,Default,,0,0,0,,alors fais-le.
Dialogue: 0,0:00:11.19,0:00:13.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Je suis prête à me sacrifier.
Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:18.28,Default,,0,0,0,,Approche, Yûki.
Dialogue: 0,0:00:19.12,0:00:21.60,Default,,0,0,0,,Quelle gentille fille...
Dialogue: 0,0:00:35.56,0:00:36.28,Default,,0,0,0,,Quoi ?
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.84,Default,,0,0,0,,Je sais que le goût de mon sang\Nvous plaît tous
Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:43.52,Default,,0,0,0,,et ça me ravit, je suis sincère...
Dialogue: 0,0:00:44.24,0:00:47.35,Default,,0,0,0,,Si en retour\Ncela peut sauver Zero, alors...
Dialogue: 0,0:00:53.84,0:00:57.92,Default,,0,0,0,,C'est moi\Nqui lui ai offert le désespoir.
Dialogue: 0,0:01:03.32,0:01:04.15,Default,,0,0,0,,Ce que tu vois...
Dialogue: 0,0:01:05.71,0:01:08.07,Default,,0,0,0,,est mon enveloppe charnelle.
Dialogue: 0,0:01:10.79,0:01:13.35,Default,,0,0,0,,Le moyen de sauver Zero\Nest très simple.
Dialogue: 0,0:01:20.23,0:01:21.15,Default,,0,0,0,,Il suffit...
Dialogue: 0,0:01:22.59,0:01:25.12,Default,,0,0,0,,qu'il boive mon sang.
Dialogue: 0,0:01:25.59,0:01:29.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Akaku akaku akaku yurete
Dialogue: 0,0:01:29.23,0:01:32.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Yume no yume no hate e
Dialogue: 0,0:01:35.79,0:01:39.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Mô nandomo akiramete wa
Vampire Knight - �pisode 13-1680.fr.ass
May 26, 2022 05:12:04 28.09KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.48,0:00:06.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Tout comme moi, cet enfant pleure la vie\N{\i1}qui l'a abandonné.
Dialogue: 0,0:00:07.63,0:00:08.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Shizuka !
Dialogue: 0,0:00:09.88,0:00:11.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Shizuka...
Dialogue: 0,0:00:11.88,0:00:13.19,Default,,0,0,0,,Shizuka !
Dialogue: 0,0:00:14.40,0:00:16.83,Default,,0,0,0,,Non, tu n'es plus un enfant.
Dialogue: 0,0:00:17.83,0:00:20.23,Default,,0,0,0,,Tu as tellement grandi...
Dialogue: 0,0:00:21.07,0:00:23.03,Default,,0,0,0,,toi, son jumeau.
Dialogue: 0,0:00:26.35,0:00:29.44,Default,,0,0,0,,- Je croyais mourir plus vite.\N- Shizuka !
Dialogue: 0,0:00:30.12,0:00:33.35,Default,,0,0,0,,Prenez mon sang.\NNe mourez pas, je vous en supplie.
Dialogue: 0,0:00:35.52,0:00:39.71,Default,,0,0,0,,Jamais. Je ne souhaite pas\Nte transformer en vampire.
Dialogue: 0,0:00:40.71,0:00:41.75,Default,,0,0,0,,De toute façon...
Dialogue: 0,0:00:42.43,0:00:44.43,Default,,0,0,0,,il est trop tard,
Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:49.67,Default,,0,0,0,,Non...
Dialogue: 0,0:00:50.88,0:00:51.92,Default,,0,0,0,,Non...
Dialogue: 0,0:00:55.71,0:00:58.07,Default,,0,0,0,,Je ne veux pas... Shizuka !
Dialogue: 0,0:01:01.47,0:01:05.12,Default,,0,0,0,,Ichiru, toi et moi...
Dialogue: 0,0:01:05.71,0:01:07.79,Default,,0,0,0,,on avait pourtant une similitude.
Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:24.87,Default,,0,0,0,,Planning : T. Yamazaki, M. Ueda,\NM. Shiraishi, H. Uchiyama
Dialogue: 0,0:01:25.43,0:01:28.59,Default,,0,0,0,,D'après l'œuvre originale de M. Hino
Vampire Knight - �pisode 2-1669.fr.ass
May 26, 2022 05:12:04 26.64KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.48,0:00:13.27,Default,,0,0,0,,L'heure approche...
Dialogue: 0,0:00:14.67,0:00:16.60,Default,,0,0,0,,pour lui...
Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:20.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Akaku akaku akaku yurete
Dialogue: 0,0:00:20.39,0:00:23.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Yume no yume no hate e
Dialogue: 0,0:00:26.96,0:00:30.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Mô nandomo akiramete wa
Dialogue: 0,0:00:30.60,0:00:34.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Oshikorosu tabi
Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:37.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Yukiba no nai kanjô ga
Dialogue: 0,0:00:37.92,0:00:41.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Me o samashiteku
Dialogue: 0,0:00:41.52,0:00:45.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Kegare no nai sono hohoemi
Dialogue: 0,0:00:45.15,0:00:48.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Zankoku na hodo
Dialogue: 0,0:00:48.79,0:00:54.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Tooi sonzai da to wakaru yo
Dialogue: 0,0:00:55.39,0:00:58.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Ienai kizu, kokoro
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:03.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Mushibamu dake na no ni
Dialogue: 0,0:01:03.28,0:01:06.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Yami no naka ni ima mo yadoru
Dialogue: 0,0:01:06.92,0:01:10.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Omoi o osaekirenai
Dialogue: 0,0:01:11.28,0:01:14.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Akaku akaku akaku yurete
Dialogue: 0,0:01:14.92,0:01:21.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Yume no yume no hate e\N{\i1}Deatte shimatta
Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:25.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Unmei ga mawaridasu
Dialogue: 0,0:01:25.84,0:01:29.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Dare mo dare mo shiranai himitsu
Vampire Knight - �pisode 3-1670.fr.ass
May 26, 2022 05:12:04 21.97KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:04.92,Default,,0,0,0,,Et voici un carpaccio de thon préparé\Nà ma façon avec des tomates marinées
Dialogue: 0,0:00:05.59,0:00:09.40,Default,,0,0,0,,suivi d'un filet de steak sur lit\Nde petits légumes à la crème.
Dialogue: 0,0:00:13.88,0:00:16.87,Default,,0,0,0,,Je me demandais bien\Nce qu'il voulait de bon matin.
Dialogue: 0,0:00:19.23,0:00:21.35,Default,,0,0,0,,Tout ça me laisse un peu songeuse.
Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:24.12,Default,,0,0,0,,Là n'est pas le problème,\Nà mon avis.
Dialogue: 0,0:00:24.92,0:00:25.64,Default,,0,0,0,,Bah, pourquoi ?
Dialogue: 0,0:00:25.76,0:00:27.16,Default,,0,0,0,,Un petit sourire ?
Dialogue: 0,0:00:28.76,0:00:31.67,Default,,0,0,0,,- Vous pourriez prévenir, quand même !\N- C'est juste pour un souvenir.
Dialogue: 0,0:00:32.47,0:00:35.92,Default,,0,0,0,,Aujourd'hui, ce n'est donc pas\Nen tant que gardiens
Dialogue: 0,0:00:36.15,0:00:40.64,Default,,0,0,0,,mais en tant que chargés de discipline\Nque je fête ce jour.
Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:51.11,Default,,0,0,0,,Planning : T. Yamazaki, M. Ueda,\NM. Shiraishi, H. Uchiyama
Dialogue: 0,0:00:51.67,0:00:54.92,Default,,0,0,0,,D'après l'œuvre originale de M. Hino
Dialogue: 0,0:00:55.43,0:00:58.64,Default,,0,0,0,,Character design : A. Nishida
Dialogue: 0,0:01:13.23,0:01:15.64,Default,,0,0,0,,Design des accessoires : K. Iwahata
Dialogue: 0,0:01:20.92,0:01:24.07,Default,,0,0,0,,Couleurs : T. Mochida\NDirecteur artistique : K. Itô
Dialogue: 0,0:01:33.07,0:01:36.28,Default,,0,0,0,,Photographie : S. Morishita\NEditing : M. Matsumura
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.20,Default,,0,0,0,,Responsable son : H. Goda
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:52.64,Default,,0,0,0,,Générique par ON/OFF :\NFutatsu no kodô to akai tsumi
Dialogue: 0,0:01:53.04,0:01:56.31,Default,,0,0,0,,Animation : STUDIO DEEN
Vampire Knight - �pisode 4-1671.fr.ass
May 26, 2022 05:12:04 23.38KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.48,0:00:13.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Zero... un vampire ?
Dialogue: 0,0:00:15.40,0:00:17.00,Default,,0,0,0,,Qu'y a-t-il, Kaname ?
Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:19.83,Default,,0,0,0,,L'odeur du sang...
Dialogue: 0,0:00:22.51,0:00:23.44,Default,,0,0,0,,Kaname !
Dialogue: 0,0:01:55.64,0:01:57.84,Default,,0,0,0,,Yûki...\NJe suis...
Dialogue: 0,0:02:03.71,0:02:04.31,Default,,0,0,0,,Yûki.
Dialogue: 0,0:02:04.87,0:02:06.43,Default,,0,0,0,,"Condamnation"
Dialogue: 0,0:02:06.56,0:02:08.15,Default,,0,0,0,,Kaname ?
Dialogue: 0,0:02:09.68,0:02:11.87,Default,,0,0,0,,Te voilà devenu\Nun monstre assoiffé de sang,
Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:13.71,Default,,0,0,0,,Zero Kiryû.
Dialogue: 0,0:02:14.96,0:02:16.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Tu souilles l'image des vampires.
Dialogue: 0,0:02:18.19,0:02:19.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Zero va se faire tuer.
Dialogue: 0,0:02:20.47,0:02:21.84,Default,,0,0,0,,Kaname, arrête !
Dialogue: 0,0:02:26.03,0:02:26.68,Default,,0,0,0,,Yûki !
Dialogue: 0,0:02:27.68,0:02:28.75,Default,,0,0,0,,C'est pitoyable.
Dialogue: 0,0:02:29.43,0:02:34.08,Default,,0,0,0,,Tu l'as vidée de son sang, on dirait.\NYûki ne tient plus debout.
Dialogue: 0,0:02:35.68,0:02:38.12,Default,,0,0,0,,Son sang était-il donc si...
Dialogue: 0,0:02:39.31,0:02:40.36,Default,,0,0,0,,délicieux ?
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:52.80,Default,,0,0,0,,Monsieur le directeur.
Vampire Knight - �pisode 5-1672.fr.ass
May 26, 2022 05:12:04 26.46KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.08,0:00:14.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Je n'ai pas pu\N{\i1}garder la tête froide.
Dialogue: 0,0:00:16.55,0:00:18.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Le prochain\N{\i1}que je prendrai pour proie
Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:22.16,Default,,0,0,0,,{\i1}risque bien de perdre la vie.
Dialogue: 0,0:00:22.67,0:00:23.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Je te protégerai.
Dialogue: 0,0:00:26.83,0:00:28.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Je deviendrai ton alliée.
Dialogue: 0,0:00:29.35,0:00:32.64,Default,,0,0,0,,Les chasseurs de vampires\Nutilisaient cette technique
Dialogue: 0,0:00:32.79,0:00:35.24,Default,,0,0,0,,pour apprivoiser les vampires.
Dialogue: 0,0:00:35.75,0:00:39.47,Default,,0,0,0,,Yûki. Ton bracelet et ce tatouage\Ndéclenchent un sortilège.
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:55.96,Default,,0,0,0,,Zero ?
Dialogue: 0,0:00:56.24,0:00:59.67,Default,,0,0,0,,Pas de panique,\Nil est juste immobilisé un instant.
Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:04.59,Default,,0,0,0,,C'est avec ça que tu parviendras\Nà lui enlever l'envie de mordre.
Dialogue: 0,0:01:05.28,0:01:10.64,Default,,0,0,0,,C'est la condition pour que Kaname\Naccepte qu'il reste dans la Day Class.
Dialogue: 0,0:01:11.23,0:01:12.56,Default,,0,0,0,,Kaname a accepté ?
Dialogue: 0,0:01:12.87,0:01:17.12,Default,,0,0,0,,Il a fait ça pour toi, Yûki,\Ncar tes paroles l'ont touché.
Dialogue: 0,0:01:18.59,0:01:22.15,Default,,0,0,0,,J'espère que tu me pardonneras,\Nje n'espérais pas en arriver là.
Dialogue: 0,0:01:22.76,0:01:23.76,Default,,0,0,0,,Prends ton mal en patience.
Dialogue: 0,0:01:25.59,0:01:28.07,Default,,0,0,0,,Si jamais\Ntu as une envie irrésistible...
Dialogue: 0,0:01:28.95,0:01:30.76,Default,,0,0,0,,je t'offre le mien !
Dialogue: 0,0:01:32.87,0:01:34.76,Default,,0,0,0,,Aïe, arrête Kiryû, ça suffit !
Vampire Knight - �pisode 6-1673.fr.ass
May 26, 2022 05:12:04 25.26KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.27,0:00:05.16,Default,,0,0,0,,Pardon, maître.\NC'est ma faute si votre œil...
Dialogue: 0,0:00:06.87,0:00:09.56,Default,,0,0,0,,Vous m'aviez pourtant dit\Nde me sauver.
Dialogue: 0,0:00:12.27,0:00:16.76,Default,,0,0,0,,J'espère que tu ne veux pas\Nme faire regretter de t'avoir protégé ?
Dialogue: 0,0:00:18.71,0:00:22.23,Default,,0,0,0,,Je ne t'ai pas sauvé\Npour que tu fasses cette tête-là.
Dialogue: 0,0:00:24.28,0:00:25.12,Default,,0,0,0,,Maître...
Dialogue: 0,0:00:26.28,0:00:30.23,Default,,0,0,0,,Pourquoi les vampires\Nblessent-ils les gens ?
Dialogue: 0,0:00:31.67,0:00:34.84,Default,,0,0,0,,Ils sont incapables\Nde résister à leurs instincts.
Dialogue: 0,0:00:36.79,0:00:38.75,Default,,0,0,0,,Nous sommes là pour les chasser.
Dialogue: 0,0:00:39.71,0:00:42.39,Default,,0,0,0,,Un chasseur de vampires\Nexiste pour ça.
Dialogue: 0,0:00:43.32,0:00:45.71,Default,,0,0,0,,Zero...\NAs-tu bien compris ?
Dialogue: 0,0:00:47.28,0:00:50.67,Default,,0,0,0,,{\i1}A nos yeux, un vampire\N{\i1}n'est rien d'autre qu'un ennemi.
Dialogue: 0,0:00:50.84,0:00:54.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Akaku akaku akaku yurete
Dialogue: 0,0:00:54.47,0:00:57.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Yume no yume no hate e
Dialogue: 0,0:01:01.03,0:01:04.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Mô nandomo akiramete wa
Dialogue: 0,0:01:04.68,0:01:08.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Oshikorosu tabi
Dialogue: 0,0:01:08.40,0:01:11.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Yukiba no nai kanjô ga
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:15.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Me o samashiteku
Dialogue: 0,0:01:15.59,0:01:19.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Kegare no nai sono hohoemi
Dialogue: 0,0:01:19.23,0:01:22.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Zankoku na hodo
Vampire Knight - �pisode 7-1674.fr.ass
May 26, 2022 05:12:04 28.36KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.40,0:00:06.63,Default,,0,0,0,,{\i1}... tu ne me dis plus rien.
Dialogue: 0,0:00:07.63,0:00:11.92,Default,,0,0,0,,{\i1}J'espère que celui que tu tentes\N{\i1}de protéger ne te fera jamais de mal.
Dialogue: 0,0:00:14.83,0:00:18.35,Default,,0,0,0,,- Tu vas rester plantée là longtemps ?\N- Je m'inquiète pour toi.
Dialogue: 0,0:00:20.67,0:00:22.51,Default,,0,0,0,,Je me demandais si tu allais mieux.
Dialogue: 0,0:00:24.80,0:00:27.19,Default,,0,0,0,,Pas facile\Nde remplir le rôle de protecteur.
Dialogue: 0,0:00:29.67,0:00:31.03,Default,,0,0,0,,Comment te sens-tu ?
Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:42.00,Default,,0,0,0,,Je vois que tu es en pleine forme.
Dialogue: 0,0:00:42.15,0:00:44.75,Default,,0,0,0,,Enlève-moi ce bandage\Nque tu as au cou.
Dialogue: 0,0:00:45.43,0:00:48.84,Default,,0,0,0,,- Ça va attirer l'attention.\N- Je n'ai pas le choix !
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:52.47,Default,,0,0,0,,Quand on pense qu'Aidô arrive\Nà enlever un simple pansement.
Dialogue: 0,0:00:53.52,0:00:56.11,Default,,0,0,0,,Et si quelqu'un voyait ces morsures ?
Dialogue: 0,0:00:57.03,0:00:59.11,Default,,0,0,0,,Kuran, par exemple ?
Dialogue: 0,0:00:59.60,0:01:02.07,Default,,0,0,0,,Tu aurais préféré\Nque ce soit un autre que moi ?
Dialogue: 0,0:01:03.67,0:01:06.92,Default,,0,0,0,,Tu aurais aimé\Nque Kuran boive ton sang, c'est ça ?
Dialogue: 0,0:01:08.79,0:01:11.28,Default,,0,0,0,,Je l'ai compris au goût...
Dialogue: 0,0:01:12.51,0:01:13.43,Default,,0,0,0,,de ton sang.
Dialogue: 0,0:01:15.68,0:01:17.64,Default,,0,0,0,,C'est indécent, ce que tu dis.
Dialogue: 0,0:01:18.28,0:01:20.12,Default,,0,0,0,,J'ai l'impression d'être épiée !
Dialogue: 0,0:01:31.48,0:01:34.15,Default,,0,0,0,,Planning : T. Yamazaki, M. Ueda,\NM. Shiraishi, H. Uchiyama
Vampire Knight - �pisode 8-1675.fr.ass
May 26, 2022 05:12:04 26.46KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:22.23,0:00:24.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Tu ne pourras jamais la trahir.
Dialogue: 0,0:00:24.67,0:00:27.80,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est pourquoi tu as la permission\N{\i1}de vivre, Zero,
Dialogue: 0,0:00:28.28,0:00:29.67,Default,,0,0,0,,{\i1}parce que je le veux.
Dialogue: 0,0:00:33.92,0:00:35.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Si quelqu'un\N{\i1}devait boire ton sang,
Dialogue: 0,0:00:36.71,0:00:41.75,Default,,0,0,0,,{\i1}n'aurais-tu pas aimé que ce soit\N{\i1}Kaname qui le boive à ma place ?
Dialogue: 0,0:00:46.75,0:00:50.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Tout est teinté et vibrant de rouge
Dialogue: 0,0:00:50.39,0:00:53.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Partout jusqu'au bout de nos rêves
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:00.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Même sur le point de baisser les bras
Dialogue: 0,0:01:00.64,0:01:04.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Chaque crime que je commets
Dialogue: 0,0:01:04.35,0:01:07.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Réveille en moi
Dialogue: 0,0:01:07.95,0:01:11.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Des émotions perdues
Dialogue: 0,0:01:11.56,0:01:15.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Ce sourire empreint de pureté
Dialogue: 0,0:01:15.20,0:01:18.23,Default,,0,0,0,,{\i1}D'une manière si cruelle
Dialogue: 0,0:01:18.84,0:01:24.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Se perd dans le lointain horizon
Dialogue: 0,0:01:25.43,0:01:28.87,Default,,0,0,0,,{\i1}On renferme cette douleur
Dialogue: 0,0:01:29.04,0:01:33.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Dont on ne parle jamais
Dialogue: 0,0:01:33.31,0:01:36.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Une douleur enfouie dans les ténèbres
Dialogue: 0,0:01:36.95,0:01:40.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Que l'on ne peut retenir
Dialogue: 0,0:01:41.31,0:01:44.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Tout est teinté et vibrant de rouge
Vampire Knight - �pisode 9-1676.fr.ass
May 26, 2022 05:12:04 29.37KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.52,0:00:05.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Prends la haine comme bouclier,
Dialogue: 0,0:00:05.79,0:00:07.96,Default,,0,0,0,,{\i1}et hâte-toi de grandir,
Dialogue: 0,0:00:08.16,0:00:09.92,Default,,0,0,0,,{\i1}mon petit Zero chéri.
Dialogue: 0,0:00:10.67,0:00:13.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Tu n'aspires qu'à me tuer,\N{\i1}pas vrai ?
Dialogue: 0,0:00:13.72,0:00:16.12,Default,,0,0,0,,{\i1}J'aimerais te contempler ainsi\N{\i1}éternellement.
Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:19.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Ces prunelles\N{\i1}qui se sont nourries de haine
Dialogue: 0,0:00:19.48,0:00:20.80,Default,,0,0,0,,{\i1}n'appartiennent qu'à moi.
Dialogue: 0,0:00:21.83,0:00:27.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Toi et moi, nous sommes unis\N{\i1}par un lien inaltérable.
Dialogue: 0,0:00:32.39,0:00:33.20,Default,,0,0,0,,Cette femme...
Dialogue: 0,0:00:34.75,0:00:35.67,Default,,0,0,0,,est encore en vie.
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:39.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Akaku akaku akaku yurete
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:42.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Yume no yume no hate e
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:49.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Mô nandomo akiramete wa
Dialogue: 0,0:00:49.64,0:00:53.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Oshikorosu tabi
Dialogue: 0,0:00:53.35,0:00:56.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Yukiba no nai kanjô ga
Dialogue: 0,0:00:56.96,0:01:00.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Me o samashiteku
Dialogue: 0,0:01:00.56,0:01:04.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Kegare no nai sono hohoemi
Dialogue: 0,0:01:04.20,0:01:07.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Zankoku na hodo
Dialogue: 0,0:01:07.84,0:01:13.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Tooi sonzai da to wakaru yo
Download Subtitle