Back to subtitle list

Valkyrien - First Season Swedish Subtitles

Valkyrien - First Season

Series Info:

Released: N/A
Runtime: 45 min
Genre: Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Sven Nordin, Pål Sverre Hagen, Pia Halvorsen, Ellen Birgitte Winther
Country: Norway
Rating: 7.4

Overview:

Valkyrien centers on a doctor who runs an illegal, underground clinic in an old bomb shelter, where he treats criminals, emergency patients, and others who can't or won't seek medical help in a regular hospital.

Apr 30, 2020 11:16:42 qwerty777 Swedish 68

Release Name: 

val_s01e05
Download Subtitles
qwerty-val_s01e05.srt
Feb 14, 2017 19:47:14 29.81KB Download Translate 


1
00:00:08,120 --> 00:00:12,840
Det är en hydrapolyp, som är
kortare än en centimeter.

2
00:00:13,000 --> 00:00:16,760
Som en pytteliten manet.

3
00:00:17,760 --> 00:00:21,000
Den lever i sötvatten
och är ganska vanlig.

4
00:00:21,160 --> 00:00:25,480
Men en sak gör den unik.
Den saknar åldrandeprocess.

5
00:00:26,640 --> 00:00:30,400
Den dör inte.
Den återskapar sig själv.

6
00:00:30,560 --> 00:00:37,800
Om man delar den så kan varje del
växa ut till en självständig individ.

7
00:00:37,960 --> 00:00:40,600
Den bildar knoppar,
återskapar sig själv-

8
00:00:40,760 --> 00:00:43,160
-och har på många sätt evigt liv.

9
00:00:44,920 --> 00:00:48,680
Download Subtitle