Vacation of Love / 假日暖洋洋 / Jia Ri Nuan Yang Yang (2021) English Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]

2
00:01:26,890 --> 00:01:30,910
[Vacation of love]

3
00:01:30,910 --> 00:01:34,979
[Ep25]

4
00:01:35,270 --> 00:01:37,110
What just happened?

5
00:01:37,110 --> 00:01:38,710
What took you so long?

6
00:01:39,070 --> 00:01:40,910
Changing takes time.

7
00:01:40,910 --> 00:01:42,390
You old thing.

8
00:01:46,390 --> 00:01:47,380
Linchun!

9
00:01:47,380 --> 00:01:48,830
Where are you going, Linchun?

10
00:01:51,780 --> 00:01:53,030
Who told you to call him that?

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]

2
00:01:26,890 --> 00:01:30,910
[Vacation of love]

3
00:01:30,910 --> 00:01:34,979
[Ep26]

4
00:01:36,950 --> 00:01:37,990
To be honest,

5
00:01:38,509 --> 00:01:40,150
our company

6
00:01:40,430 --> 00:01:41,310
is small,

7
00:01:41,590 --> 00:01:43,310
but it's like my own child.

8
00:01:43,310 --> 00:01:44,500
It's been ten years.

9
00:01:45,110 --> 00:01:46,310
I care deeply about it.

10
00:01:46,830 --> 00:01:47,710
So,

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]

2
00:01:26,890 --> 00:01:30,910
[Vacation of love]

3
00:01:30,910 --> 00:01:34,979
[Ep27]

4
00:01:35,270 --> 00:01:37,110
What else do you want me to sing?

5
00:01:37,350 --> 00:01:38,229
Eight Five Seven.

6
00:01:38,390 --> 00:01:39,150
Youth!

7
00:01:39,590 --> 00:01:40,310
Well.

8
00:01:40,509 --> 00:01:42,350
Please enjoy Youth

9
00:01:43,300 --> 00:01:44,350
Ready?

10
00:01:44,350 --> 00:01:45,670
Yes!

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]

2
00:01:26,890 --> 00:01:30,910
[Vacation of love]

3
00:01:30,910 --> 00:01:34,979
[Ep28]

4
00:01:35,310 --> 00:01:36,070
When talking about her,

5
00:01:36,070 --> 00:01:37,830
you even changed the look in your eyes.

6
00:01:37,830 --> 00:01:40,070
And you grabbed my phone.

7
00:01:40,310 --> 00:01:42,509
You even raised your hand against me for the first time.

8
00:01:42,509 --> 00:01:44,030
Raised his hand?

9
00:01:44,030 --> 00:01:45,190
Mom.

10
00:01:45,910 --> 00:01:47,150
You raised a hand against your wife?

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]

2
00:01:26,890 --> 00:01:30,910
[Vacation of love]

3
00:01:30,910 --> 00:01:34,979
[Ep29]

4
00:01:37,990 --> 00:01:39,070
Nannan.

5
00:01:40,270 --> 00:01:41,350
Nannan.

6
00:02:08,190 --> 00:02:09,820
I finally changed her mind.

7
00:02:10,190 --> 00:02:12,990
We'll be at the cafe on the beach
 at 5.30 pm waiting for you.

8
00:02:42,190 --> 00:02:44,630
I bought this mommy bear for you.

9
00:02:44,790 --> 00:02:46,990
She is part of your little white bear's family.

10
00:02:47,340 --> 00:02:50,390
I hope that they will be with you forever.

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]

2
00:01:26,890 --> 00:01:30,910
[Vacation of love]

3
00:01:30,910 --> 00:01:34,979
[Ep30]

4
00:01:35,950 --> 00:01:37,229
Cancer.

5
00:01:39,470 --> 00:01:40,750
How could he say that?

6
00:01:40,870 --> 00:01:42,990
That's his excuse to avoid reality.

7
00:01:43,190 --> 00:01:44,270
Do I look like cancer?

8
00:01:44,270 --> 00:01:45,870
Of course not. You are so pretty.

9
00:01:45,870 --> 00:01:47,310
True.

10
00:01:47,990 --> 00:01:49,710
I'm as pretty as an angel.

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]

2
00:01:26,890 --> 00:01:30,910
[Vacation of love]

3
00:01:30,910 --> 00:01:34,979
[Ep31]

4
00:01:37,670 --> 00:01:39,020
For the past years,

5
00:01:39,020 --> 00:01:41,220
especially in the Internet industry,

6
00:01:41,430 --> 00:01:42,539
China has been

7
00:01:42,539 --> 00:01:44,630
the fastest-growing country

8
00:01:44,630 --> 00:01:46,500
in the world.

9
00:01:46,500 --> 00:01:47,150
Right.

10
00:01:47,150 --> 00:01:48,750
In just a decade,

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]

2
00:01:26,890 --> 00:01:30,910
[Vacation of love]

3
00:01:30,910 --> 00:01:34,979
[Ep32]

4
00:01:48,259 --> 00:01:49,509
It's pretty late.

5
00:01:50,460 --> 00:01:51,630
Why can't we talk

6
00:01:51,670 --> 00:01:53,100
on the phone?

7
00:01:54,550 --> 00:01:56,590
I'm afraid I can't express it clearly on the phone.

8
00:01:57,550 --> 00:01:58,670
Do you want some beer?

9
00:01:59,310 --> 00:02:00,110
Do you have any?

10
00:02:16,790 --> 00:02:17,750
Actually,

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]

2
00:01:26,890 --> 00:01:30,910
[Vacation of love]

3
00:01:30,910 --> 00:01:34,979
[Ep33]

4
00:01:35,990 --> 00:01:37,140
Aren't you too old

5
00:01:37,140 --> 00:01:38,789
for this running away nonsense?

6
00:01:38,789 --> 00:01:40,750
Let go of me.

7
00:01:41,070 --> 00:01:41,670
Without my permission,

8
00:01:41,670 --> 00:01:42,630
you can't go anywhere.

9
00:01:43,300 --> 00:01:44,620
I am begging you.

10
00:01:44,910 --> 00:01:46,509
Can you please just leave me alone?

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]

2
00:01:26,890 --> 00:01:30,910
[Vacation of love]

3
00:01:30,910 --> 00:01:34,979
[Ep34]

4
00:01:36,670 --> 00:01:38,470
You do the math.

5
00:01:38,830 --> 00:01:42,030
How many years do you have left after retirement?

6
00:01:42,190 --> 00:01:42,710
Right?

7
00:01:42,710 --> 00:01:44,110
Sure, I have been through hard times

8
00:01:44,350 --> 00:01:45,430
when I was young,

9
00:01:45,430 --> 00:01:47,030
But I always have had some good days.

10
00:01:47,470 --> 00:01:49,630
You, on the opposite, have

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]

2
00:01:26,890 --> 00:01:30,910
[Vacation of love]

3
00:01:30,910 --> 00:01:34,979
[Ep35]

4
00:01:35,710 --> 00:01:37,390
Higher!

5
00:02:00,750 --> 00:02:01,900
Be careful!

6
00:02:03,270 --> 00:02:05,910
Ke, look at me!

7
00:02:06,990 --> 00:02:09,430
Honey, I love you!

8
00:02:19,030 --> 00:02:20,310
Honey!

9
00:02:22,070 --> 00:02:24,070
What's wrong?

10
00:02:27,390 --> 00:02:28,470
Chen Binbin!