V - Second Season English Subtitles

1
00:00:03,461 --> 00:00:05,796
My name is Anna. Don't be frightened.

2
00:00:05,964 --> 00:00:08,007
We are of peace. Always.

3
00:00:08,174 --> 00:00:11,510
It is really important that you don't
get involved with the Visitors.

4
00:00:11,928 --> 00:00:13,887
A human is carrying a Visitor baby.

5
00:00:14,055 --> 00:00:17,349
I'm pleased the baby survived.
The mother, however, did not.

6
00:00:17,809 --> 00:00:18,934
You're a Visitor.

7
00:00:19,102 --> 00:00:21,353
RYAN: There's others like me,
the Fifth Column.

8
00:00:21,521 --> 00:00:23,939
Evans, I want you to investigate
the Fifth Column.

9
00:00:24,274 --> 00:00:27,276
-We have to crush them.
-We need more soldiers. An army.

1
00:00:02,127 --> 00:00:03,335
NARRATOR:
Previously on V:

2
00:00:03,628 --> 00:00:05,045
ANNA:
We will not betray you.

3
00:00:05,213 --> 00:00:07,339
We are of peace. Always.

4
00:00:07,507 --> 00:00:09,883
I'm pleased the baby survived.
The mother did not.

5
00:00:10,343 --> 00:00:11,885
RYAN:
You killed her, didn't you?

6
00:00:12,095 --> 00:00:13,804
Ryan Nichols has returned to Earth.

7
00:00:13,972 --> 00:00:15,931
What makes you think
you can control him?

8
00:00:16,099 --> 00:00:17,391
ANNA:
We have his child.

9
00:00:17,559 --> 00:00:19,852

1
00:00:02,127 --> 00:00:03,293
NARRATOR:
Previously on V:

2
00:00:03,461 --> 00:00:06,714
MAN: I wanna be sure, Father,
that this is the right thing to do.

3
00:00:06,881 --> 00:00:08,090
It's time to fight.

4
00:00:08,258 --> 00:00:10,759
Fifth Column is a bigger threat
than anticipated.

5
00:00:10,969 --> 00:00:12,928
We have the weapon
to fight them: Ryan.

6
00:00:13,096 --> 00:00:14,805
You think you can control him?

7
00:00:14,973 --> 00:00:17,850
ANNA: We have his child.
She's sick. I can ease her suffering.

8
00:00:18,018 --> 00:00:20,310
-All you have to do is join us again.
-Okay.

9
00:00:20,478 --> 00:00:22,521

1
00:00:02,085 --> 00:00:03,252
NARRATOR:
Previously on V:

2
00:00:04,963 --> 00:00:08,590
Sarita Malik has gone missing.
Find her and identify those responsible.

3
00:00:08,800 --> 00:00:11,885
They corrupted Tyler's DNA.
What do you know about Anna's plans?

4
00:00:12,053 --> 00:00:13,721
-Nothing.
-Skin her.

5
00:00:16,266 --> 00:00:20,436
I warned my mom about this priest,
Jack Landry, but she won't listen to me.

6
00:00:20,645 --> 00:00:23,647
CHAD: I knew Anna would manipulate
my interview somehow. But this?

7
00:00:23,857 --> 00:00:28,027
It's okay, Chad. The Fifth Column will
hold strong. It's time you met the others.

8
00:00:28,278 --> 00:00:31,405
ANNA: What did you discover?
-Who took Malik. I found Fifth Column.

1
00:00:02,127 --> 00:00:03,460
NARRATOR:
Previously on V:

2
00:00:03,628 --> 00:00:05,838
CHAD :
Fifth Column has claimed responsibility...

3
00:00:06,006 --> 00:00:07,756
...for the Peace Ambassador murders.

4
00:00:07,924 --> 00:00:09,967
Cohn's out of control.
Could've been Tyler.

5
00:00:10,135 --> 00:00:12,886
Get close to Eli Cohn.
You will help me destroy them.

6
00:00:13,054 --> 00:00:15,848
-We're on the same side.
-We don't kill innocent people.

7
00:00:16,016 --> 00:00:18,225
Church officials
have issued a statement...

8
00:00:18,393 --> 00:00:21,395
...condemning all anti-V rhetoric
from clergy worldwide.

9

1
00:00:02,085 --> 00:00:03,252
NARRATOR:
Previously on V:

2
00:00:03,420 --> 00:00:05,963
Concordia. Humans think
they're building their future.

3
00:00:06,131 --> 00:00:07,548
They're digging their graves.

4
00:00:07,757 --> 00:00:10,801
The one thing that Anna
can't give Tyler is his family back.

5
00:00:10,969 --> 00:00:13,345
TRAVIS: I heard all about
what you did tonight, Jack.

6
00:00:13,513 --> 00:00:14,847
You'll be laicized.

7
00:00:15,015 --> 00:00:17,641
I have a daughter. The way I get her
is take Anna down.

8
00:00:17,809 --> 00:00:21,103
You infiltrated the Fifth Column.
I wanna know if there are threats.

9
00:00:21,271 --> 00:00:22,771

1
00:00:02,127 --> 00:00:03,168
NARRATOR:
Previously on V:

2
00:00:03,336 --> 00:00:06,964
How many times have I warned you
your hatred would cost you your faith?

3
00:00:07,173 --> 00:00:09,675
The hostage has now been
identified as Erica Evans.

4
00:00:09,843 --> 00:00:12,845
I have no illusions
I'm gonna walk out of here alive.

5
00:00:13,054 --> 00:00:15,264
-You and Fierro must.
-You want me to leave?

6
00:00:15,473 --> 00:00:18,559
-Prove me right about you, Erica.
-You betrayed your friends.

7
00:00:18,768 --> 00:00:20,185
I can never forgive you.

8
00:00:20,395 --> 00:00:25,774
I have an assignment for you. Bring this
within 100 yards of Eli Cohn's building.

9

1
00:00:02,085 --> 00:00:05,546
NARRATOR: Previously on V:
-There's a small group of lieutenants.

2
00:00:05,755 --> 00:00:06,839
Eli relied on them.

3
00:00:07,007 --> 00:00:10,759
Present us with a plan. If you do not,
leadership will pass to someone proven.

4
00:00:10,927 --> 00:00:14,304
Tyler's body appears to be rejecting
the surge of phosphorus.

5
00:00:14,472 --> 00:00:16,807
-Have the backups been tested?
-Young man from Barcelona.

6
00:00:16,975 --> 00:00:20,602
-Arrange for Rafael to visit with Lisa.
LISA: I can't do this.

7
00:00:20,770 --> 00:00:22,980
-You have to go.
-You disobeyed my orders.

8
00:00:23,148 --> 00:00:26,942
You must convince Anna you are the
loyal daughter she expects you to be.

9

1
00:00:02,168 --> 00:00:03,252
NARRATOR:
Previously on V:

2
00:00:03,420 --> 00:00:05,546
I have a message from Diana.
She's alive.

3
00:00:05,714 --> 00:00:08,632
I need to know that you trust me
as leader of the Fifth Column.

4
00:00:08,800 --> 00:00:10,134
We're ready to follow you.

5
00:00:10,301 --> 00:00:12,761
You betrayed your friends.
I can never forgive you.

6
00:00:12,929 --> 00:00:14,221
I have a daughter of my own.

7
00:00:14,389 --> 00:00:16,765
-Her name's Amy.
JOSHUA: The hybrid survived.

8
00:00:16,933 --> 00:00:18,058
Look at you.

9
00:00:18,226 --> 00:00:20,644
LISA: Do you remember anything?

1
00:00:02,168 --> 00:00:03,335
NARRATOR:
Previously on V:

2
00:00:03,503 --> 00:00:05,254
What is your purpose for seeing me?

3
00:00:05,422 --> 00:00:07,423
Your loyalty to our species.

4
00:00:07,590 --> 00:00:10,134
If Lisa fails me,
this queen egg will save us.

5
00:00:10,301 --> 00:00:13,637
-You okay with this? You're friends.
-That's why you asked for me.

6
00:00:14,431 --> 00:00:16,932
Their invasion ships aren't on the way.
They're already here.

7
00:00:17,100 --> 00:00:20,811
ANNA: I can control the humans through
Bliss. I can stop any resistance.

8
00:00:20,979 --> 00:00:23,939
Blissing one human nearly killed you.
You sure this is wise?

9
00:00:24,107 --> 00:00:25,274