Utu French Subtitles
Release Name:
Utu 1984 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo
Release Info:
OCR errors fixed, spell checked, italics retained
Download Subtitles
Oct 21, 2021 14:42:06 50.23KB Download Translate
1 00:00:16,292 --> 00:00:19,458 Utu Redux est une version révisée du film Utu. 2 00:00:19,625 --> 00:00:24,750 Le réalisateur Geoff Murphy a supervisé sa reconstruction avec l'équipe du film. 3 00:00:24,917 --> 00:00:29,375 Le film s'inspire d'événements survenus lors des guerres néo-zélandaises. 4 00:00:42,917 --> 00:00:45,708 Compagnie, à droite, droite! 5 00:00:51,333 --> 00:00:52,292 Gauche! 6 00:00:53,583 --> 00:00:55,458 Gauche, droite, gauche! 7 00:00:57,708 --> 00:00:58,625 Gauche! 8 00:00:58,792 --> 00:01:00,458 Gauche, droite, gauche! 9 00:02:45,042 --> 00:02:46,583 À l'attaque! 10