Back to subtitle list

Usagi Drop Arabic Subtitles

Usagi Drop

Series Info:

Released: 07 Jul 2011
Runtime: 24 min
Genre: Animation, Comedy, Drama
Director: N/A
Actors: Hiroshi Tsuchida, Ayu Matsuura, Atsuko Mine, Noa Sakai
Country: Japan
Rating: 8.3

Overview:

A man adopts his six-year-old aunt and raises her as his own kid.

May 25, 2022 01:38:30 GoblenHV Arabic 41

Release Name: 

[3asq] Usagi Drop Special 1 - 2.5
[3asq] Usagi Drop Special 2 - 3.5
[3asq] Usagi Drop Special 3 - 6.5
[3asq] Usagi Drop Special 4 - 8.5

Release Info: 

Digimon Hikari : ترجمة  
Download Subtitles
[Digimon Hikari] Usagi Drop 2.5 (1280x720 BD AAC) [3asq].ass
May 23, 2022 11:49:36 9.31KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: ????
Original Script: ?????
Synch Point: 0
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Video Zoom: 4
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video Zoom Percent: 1.000000
Active Line: 24

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0029B6B1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,64,64,40,1
Style: Default-Alt,ITC Stone Sans Std Medium,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007777DC,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,64,64,40,1
Style: Note,Mentone,41,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.75,8,64,64,40,0
Style: Signs,Arial,40,&H0002ABE7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Signs1,AGA Battouta Regular,50,&H0002ABE7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Signs2,AGA Aladdin Regular,60,&H0002ABE7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Default - Di,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D78159,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,64,64,40,1
Style: Righ,AGA Abasan Regular,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00101011,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: ri,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Default - Rin,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003597C0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,64,64,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Usagi Drop 2.5 [TL-ZeroYuki]
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Usagi Drop 2.5 [Trans to Arabic: Digimon Hikari]
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,SIGN,0,0,0,,{\fad(200,0)}(موسوعة نجم البحر)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,NTP,0,0,0,,(كتاب أشكال الأسماك)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,SIGN,0,0,0,,{\fad(200,0)}(حوض الأسماك الورقي)
Dialogue: 0,0:00:54.49,0:00:57.90,Signs,SIGN,0,0,0,,{\fad(1000,0)\fs20\t(\fs22)\fnBD Cartoon Shout\c&H99AFEF&\move(545,246,535,251,0,3410)}موسوعة \N\h\h\h\h\h\h{\c&H988A84&}البحر {\c&H557C7D&}نجم
[Digimon Hikari] Usagi Drop 3.5 (1920x1080 BD AAC) [3asq].ass
May 23, 2022 11:49:36 7.46KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: ????
Original Script: ?????
Synch Point: 0
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 100.0000
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.709
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 1.000000
Active Line: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Signs1,AGA Battouta Regular,50,&H0002ABE7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Signs2,AGA Aladdin Regular,60,&H0002ABE7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Default - Di,Adobe Arabic,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D78159,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,64,64,40,1
Style: Righ,AGA Abasan Regular,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00101011,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: ri,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Default,Adobe Arabic,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002958B6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,64,64,40,1
Style: Default-Alt,ITC Stone Sans Std Medium,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007777DC,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,64,64,40,1
Style: Note,Mentone,41,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.75,8,64,64,40,0
Style: Signs,Arial,40,&H0002ABE7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Default - Rin,Adobe Arabic,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003597C0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,64,64,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Usagi Drop 3.5 [TL-ZeroYuki]
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Usagi Drop 2.5 [Trans to Arabic: Digimon Hikari]
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Sign,0,0,0,,{02:47 To Santa Claus, thank you for the present}
[Digimon Hikari] Usagi Drop 6.5 (1920x1080 BD AAC) [3asq].ass
May 23, 2022 11:49:36 9.54KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 1
Active Line: 13

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0029B6B1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,64,64,40,1
Style: Default-Alt,ITC Stone Sans Std Medium,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007777DC,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,64,64,40,1
Style: Note,Mentone,41,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.75,8,64,64,40,0
Style: Signs,Arial,40,&H0002ABE7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Signs1,AGA Battouta Regular,50,&H0002ABE7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Signs2,AGA Aladdin Regular,60,&H0002ABE7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Default - Di,Adobe Arabic,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D78159,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,64,64,40,1
Style: Righ,AGA Abasan Regular,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00101011,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: ri,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Default - Koki,Adobe Arabic,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00652E14,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,64,64,40,1
Style: Default - yukari,Adobe Arabic,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00423D34,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,64,64,40,1
Style: Default - Rin,Adobe Arabic,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003597C0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,64,64,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Usagi Drop 6.5 [TL-ZeroYuki]
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Usagi Drop 2.5 [Trans to Arabic: Digimon Hikari]
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Sign,0,0,0,,{02:01 Osu News}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Sign,0,0,0,,{04:38 Full Bloom in the Sky}
[Digimon Hikari] Usagi Drop 8.5 (1280x720 BD AAC) [3asq].ass
May 23, 2022 11:49:36 7.13KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 4
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 24
Active Line: 49

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Sign,OCR-A BT,25,&H14FFFFFF,&H000000FF,&H64014961,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,15,1
Style: Default,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0029B6B1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,64,64,40,1
Style: Default-Alt,ITC Stone Sans Std Medium,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007777DC,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,64,64,40,1
Style: Note,Mentone,41,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.75,8,64,64,40,0
Style: Signs,Arial,40,&H0002ABE7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Signs1,AGA Battouta Regular,50,&H0002ABE7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Signs2,AGA Aladdin Regular,60,&H0002ABE7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Default - Di,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D78159,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,64,64,40,1
Style: Default - Rin,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003597C0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,64,64,40,1
Style: Righ,AGA Abasan Regular,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00101011,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: ri,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Default - Koki,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00652E14,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,64,64,40,1
Style: Default - yukari,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00423D34,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,64,64,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.65,0:00:10.78,Default - Rin,Rin,0,0,0,,كوكي كن
Dialogue: 0,0:00:11.78,0:00:12.72,Default - Di,Dai,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:00:13.13,0:00:14.73,Default - Koki,Kouki,0,0,0,,لنبقى مدةً أطول
Download Subtitle