Back to subtitle list

Up Arabic Subtitles

Up

Movie Info:

Released: 29 May 2009
Runtime: 96 min
Genre: Animation, Adventure, Comedy, Family
Director: Pete Docter, Bob Peterson(co-director)
Actors: Edward Asner, Christopher Plummer, Jordan Nagai, Bob Peterson
Country: USA
Rating: 8.2

Overview:

78-year-old Carl Fredricksen travels to Paradise Falls in his house equipped with balloons, inadvertently taking a young stowaway.

Mar 05, 2020 14:45:19 isamalkhatib Arabic 50

Release Name: 

Up.2009.m-720p.BD-Rip.AC3.x264EliteCoder.ara 1
Download Subtitles
Up.2009.m-720p.BD-Rip.AC3.x264~EliteCoder.ara (1).srt
May 18, 2011 11:50:10 60.97KB Download Translate 


1
00:00:22,493 --> 00:00:32,920
ÊãÊ ÇáÊÑÌãÉ ÈæÇÓØÉ
ReDeviL & Dr kalid
" ( Abu Essa : ÊÚÏíá ) "

2
00:00:46,046 --> 00:00:48,776
"ãæÝí ÊÇæä äíæÒ"
ÊÞÏã

3
00:00:48,811 --> 00:00:51,506
"ÃÖæÇÁ Úáì "ÇáãÛÇãÑÉ

4
00:00:52,308 --> 00:00:56,261
ãÇ ÊæÔßæä Úáì ÑÄíÊå ÇáÂä
åæ Ýíáã áã íÑå ÇáãÌÊãÚ ÇáãÊÍÖÑ ãä ÞÈá

5
00:00:56,298 --> 00:00:58,270
(ÚÇáã ãÝÞæÏ Ýí (ÃãÑíßÇ ÇáÌäæÈíÉ

6
00:00:58,307 --> 00:01:00,522
ãÎÊÝí Ýí ÙáÇá ÔáÇáÇÊ (ÈÇÑÇÏÇíÓ) ÇáÚÙíãÉ

7
00:01:00,558 --> 00:01:04,038
ãáíÁ ÈäÈÇÊÇÊ æÍíæÇäÇÊ
áã íßÊÔÝåÇ ÇáÚáã ÈÚÏ

8
00:01:04,075 --> 00:01:07,521
ãä ÇáÐí íÌÑÄ Úáì Ãä íØà ÈÞÏãå
åÐå ÇáÞãÉ ÇáÞÇÓíÉ¿

9
00:01:07,648 --> 00:01:11,198
Up.2009.m-720p.BD-Rip.AC3.x264~EliteCoder.ara (2).srt
May 18, 2011 11:50:10 57.03KB Download Translate 


1
00:00:19,770 --> 00:00:40,002
. ÊÑÌãÉ ÃÔÜÜÑÝ ÚÈÏ ÇáÌáíá
. ÇáÞÇåÜÜÑÉ¡ ãÕÜÜÜÜÑ

1
00:00:46,545 --> 00:00:49,276
:ãæÝíÊÇæä äíæÒ) ÊÞÏøã)

2
00:00:49,311 --> 00:00:52,008
"ÊÓáíØ ÇáÖæÁ Úáì "ãÛÇãÑÉ

3
00:00:52,808 --> 00:00:56,762
ÃäÊã ÊÔåÏæä ÇáÂä ÝíáãÇð
áã íÓÈÞ æÃä ÔÇåÏÊå ÇáÍÖÇÑÉ ÇáÈÔÑíÉ

4
00:00:56,797 --> 00:00:58,771
¡(ÚÇáã ãäÓí Ýí (ÃãÑíßÇ ÇáÌäæÈíÉ

5
00:00:58,806 --> 00:01:01,022
íÊÑÕÏ Ýí ÙáÇá ÔáÇáÇÊ (ÈÇÑÇÏÇíÓ) ÇáÈÏíÚÉ

6
00:01:01,057 --> 00:01:04,538
ÊãáÃå äÈÇÊÇÊ æÍíæÇäÇÊ
áã íßÊÔÝåÇ ÇáÚáã

7
00:01:04,573 --> 00:01:08,021
ãä íÌÑÄ Úáì Ãä íÍØ ÞÏãå
Úáì åÐÇ ÇáÌÈá ÇáÞÇÓí¿

8
00:01:08,146 --> 00:01:11,697
¡(áÃä ÈØáäÇ Çáíæã åæ (ÊÔÇÑáÒ ãæäÊÓ
Download Subtitle